日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.On l'a habitué à la politesse dès son jeune age.

1.別人使他從小養(yǎng)成講禮貌的習(xí)慣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La politesse co?te peu et achète tout.

2.禮貌無需花費(fèi)一文而贏得一切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Votre éminence, répondit l'abbé, perd ses politesses avec ces groins flamands. Margaritas ante porcos.

3.“大人閣下同這班弗朗德勒豬玀講禮節(jié),那是白費(fèi)?!弊〕謶?yīng)道?!罢渲閿[在豬面前?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Un excès de politesse est donc une preuve de trahison.

4.如此這般,過分講究禮儀也成了叛國的罪證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ce gar?on a la politesse la plus élémentaire.

5.這個(gè)男孩懂最起碼的禮貌

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Deux jeunes gamines toujours avec leurs politesses exemplaires m’accostent.

6.二個(gè)女孩子,很有禮貌地與我搭話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Après l'échange de politesses habituel, la Présidente déclare que la trentième session est close.

7.按照慣例相互致意以后,主席宣布第三十屆會(huì)議閉幕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Après un échange de politesses, elle déclare la trente et unième session close.

8.在相互致意之后,她宣布第三十一屆會(huì)議結(jié)束。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Aujourd'hui, la C?te d'Ivoire rend la politesse au Conseil de sécurité.

9.今天,科特迪瓦正對(duì)此作出回報(bào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Toutes choses fort ignorées de cette foule qu'émerveillaient les politesses du cardinal à cette chétive figure de bailli flamand.

10.這一切,當(dāng)時(shí)的觀眾全然不知,只是看見紅衣主教對(duì)這個(gè)病容滿面、酷似弗朗德勒典吏的人物那樣彬彬有禮,感到十分驚奇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Sa politesse est uniquement formelle.

11.他的禮貌只是表面上的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Sa politesse est uniquement formelle.

12.他的禮貌只是表面上的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'orateur dit qu'il s'emploiera à corriger cette situation et souligne l'importance de l'exactitude qu'il appelle ??la politesse des rois??.

13.主席表示他將努力改變這一狀況,并強(qiáng)調(diào)人人都必須守時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il était parfois bien élevé, et, par politesse, plaignait la France, disait sa répugnance en prenant part à cette guerre.

14.軍官當(dāng)中偶爾也有受過好教育的,并且由于禮貌關(guān)系,他也替法國叫屈,說自己參加這次戰(zhàn)爭是很不愿意的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Après les usuels échanges de politesses, le Président déclare que la Commission a terminé ses travaux pour la cinquante-neuvième session.

15.在例行的禮節(jié)性交流之后,他宣布委員會(huì)已完成第五十九屆會(huì)議的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Celui-ci, en mettant pied à terre, dit à l'officier: "Bonjour, Monsieur", par un sentiment de prudence bien plus que de politesse.

16.他的一只腳剛著地,就用一種謹(jǐn)慎超于禮貌的情感向軍官說了一聲:“先生你好

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Par politesse, pour donner le temps à leurs h?tes de finir de tout préparer, les invités arrivent avec 15 minutes de retard environ.

17.出于禮貌,為了給主人足夠的時(shí)間準(zhǔn)備一切,客人們一般要遲到15分鐘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Par politesse, pour donner le temps à leurs h?tes de finir de tout préparer, les invités arrivent avec 15 minutes de retard environ.

18.為了給主人足夠的時(shí)間準(zhǔn)備一切,客人們一般要遲到15分鐘,出于禮貌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L’humour, parfois, qui n’est pas la politesse du désespoir mais la désespérance des imparfaits, la plage où le courant tumultueux de l’injustice les abandonne.

19.有時(shí)候,還有幽默,它不是絕望的禮貌,而是未完成之絕望,非正義的奔流將它們遺棄的灘岸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Si les garanties négatives de sécurité ne sont pas juridiquement contraignantes, elles resteront de simples politesses diplomatiques et le régime de non-prolifération restera faible et vulnérable.

20.如果消極安全保證沒有法律約束力,那么它們?nèi)詫⒅皇峭饨簧系幕ㄑ郧烧Z,改變不了裁軍和不擴(kuò)散機(jī)制虛弱和脆弱的狀態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Nelly

1.Il n'y a jamais trop de politesse bonjour , excusez-moi pouvez-vous m'aider s'il vous pla?t?

禮貌永遠(yuǎn)不嫌多,你好,請(qǐng)問你能幫幫我嗎?

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

2.Le Père sourit bizarrement, comme avec politesse, mais se tut.

神甫異樣地笑笑,仿佛表示禮貌,但默不作聲。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

3.Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.

絕對(duì)的勇氣在一抹微笑的禮貌里。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

4.Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.

你可以選擇不同的禮貌用語。

「2019年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

5.La formule de politesse est très importante et doit impérativement terminer votre e-mail.

禮貌非常重要,并且必須讓你的郵件有個(gè)結(jié)尾。

「2019年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

6.La politesse c'est de taquiner, c'est d'aller chercher l'autre.

禮貌就是開玩笑。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

7.Alors aujourd'hui, nous allons voir des formules de politesse en fran?ais.

今天我們要來看一些法語中的禮貌用語。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

8.Cornudet lui-même, ayant éteint sa pipe par politesse, y prit part.

戈?duì)栧髢兑瞾韰⒓恿耍捎?span id="gmyvdu373jr" class="key">禮貌,他事前弄熄了他的煙斗。

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國 第三冊(cè)

9.La technologie, elle a enlevé la politesse.

科技,剝奪了禮貌

「Reflets 走遍法國 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

10.Julien était surtout étonné de l’extrême politesse de l’évêque.

于連尤其感到驚奇的是主教極其客氣。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

11.On est obligé? on peut.... (Olivier) -Allez un peu de politesse ( Steven)

這是必須的嘛?我們可以… … -禮貌一點(diǎn)??!

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

12.Mais une autre utilisation très, très courante, c'est pour la politesse.

還有一種用法很常見,那就是禮貌用語。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

13.Alors, la première chose c'est qu'on l'utilise beaucoup pour la politesse.

條件式常常用于禮貌用語。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

14.Elle sut enfin couvrir son malheur sous les voiles de la politesse.

她終于以謙恭有禮的態(tài)度,掩飾了她的苦難。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

15.Les bourgeoises admiraient son économie, les clients sa politesse, les pauvres sa charité.

老板娘稱贊她節(jié)省,病人稱贊她客氣窮人稱贊她慈善。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

16.Il faut un minimum de politesse !

最基本的禮貌還是得有的!

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

17.Mais on causait peu, on se tenait bien, on se faisait des politesses.

然而,大家仍然不過多地喧嚷,人人都注重自己的舉止,顯出既有禮貌又顧全臉面。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

18.Les mots doux et les formules de politesse c’est pour les bons potes.

溫柔的話語和禮貌的用語是給好朋友的。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語

19.Ce geste de politesse était son dernier mot.

這一禮貌的行為是她的最后一句話。

「5分鐘慢速法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.En gros, on se trucide, mais avec politesse.

總的來說,我們以禮貌的方式互相殘殺。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com