日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'homme vient au monde les poings serr s, mais il meurt la main ouverte.

1.人離開世間是攥著拳頭的,而合并時卻手掌攤開。

評價該例句:好評差評指正

2.L'homme vient au monde les poings serrés, mais il meurt la main ouverte.

2.人來到世間是攥著拳頭旳,而離開時卻手掌攤開。

評價該例句:好評差評指正

3.Il fixe son chapeau avec un coup de poing.

3.他一拳壓住了他的帽子。

評價該例句:好評差評指正

4.Aouda avait été épargnée, et, seul, Fix en était pour son coup de poing.

4.只有費克斯一個人代替??顺粤艘蝗?/p>

評價該例句:好評差評指正

5.Des contrats à long terme de traitement, de coups de poing écran d'affaires.

5.長期承攬加工、制做沖孔網(wǎng)板業(yè)務。

評價該例句:好評差評指正

6.Il riposte par un bon coup de poing.

6.他立刻還擊,給了枕頭一頓好揍。

評價該例句:好評差評指正

7.Il riposte par les coups de poing.

7.他用拳頭還擊。

評價該例句:好評差評指正

8.Le bébé a dormi à poings fermés.

8.這個寶寶正在熟睡中。

評價該例句:好評差評指正

9.Le voleur renverse l'épicier d'un coup de poing.

9.小偷一拳把雜貨店主打翻在地。

評價該例句:好評差評指正

10.Depuis 1998, il a la caméra rivée au poing.

10.從1998年開始,他就開始拍攝電影。

評價該例句:好評差評指正

11.à quelques jours de là, on avait amené deux?de ses codétenues, menottes au poing.

11.她說,她們一天只給放風一小時,從不準一起放風

評價該例句:好評差評指正

12.Si la Conférence reste pieds et poings liés, ce nombre diminuera.

12.如果本會議仍被束縛手腳,這一數(shù)目將減少。

評價該例句:好評差評指正

13.Un autre policier était alors intervenu, frappant Darwish au visage à coups de poing.

13.另一名警察參與進來,用拳頭猛擊Darwish的臉。

評價該例句:好評差評指正

14.Parmi les armes confisquées figuraient 6?229 armes de poing et 4?578 fusils de chasse.

14.其中包括6,229把手槍和4,578支獵用步槍。

評價該例句:好評差評指正

15.Profitant que les clients dormaient à poings fermés, une main mystérieuse faisait les poches et les sacs.

15.趁旅客熟睡之時,悄悄翻他們的口袋和包。

評價該例句:好評差評指正

16.En dépit de sa moindre corpulence, il arrive à désarmer son adversaire.S'ensuit un combat violent à poings nus.

16.他雖然比強盜瘦弱,卻把強盜的打落在地,接下來,兩個人激烈地扭動在一起。

評價該例句:好評差評指正

17.Le Nigéria a promis de fournir du matériel, dont 50?armes de poing, pour soutenir cette unité.

17.尼日利亞最近承諾提供裝備,包括50件隨身武器為這個單位提供支助。

評價該例句:好評差評指正

18.Ces agents porteront des armes de poing si le chef de la police le juge nécessaire.

18.如警務專員認為有必要,這些警官將攜帶隨身武器。

評價該例句:好評差評指正

19.Passepartout écoutait, les poings fermés.

19.路路通聽著,兩只大拳頭握得緊緊的。

評價該例句:好評差評指正

20.L'un d'entre eux l'a attrapé par les oreilles, tandis que l'autre le bourrait de coups de poing.

20.“一個人扯著他的耳朵把他提起來,另一個人則用拳頭打他。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Cependant, Mes-Bottes, qui regardait son jeu, donnait un coup de poing triomphant sur la table.

然而,“靴子”看著自己手中的牌,得意地在桌上捶了一拳。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

2.Je me suis assez bastonné pour savoir ce que c'est une marque de poing!

- 我把自己打敗了,知道什么是拳頭印記

「Groom 第一季」評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

3.Oh, c'est incroyable, ils dorment à poings fermés.

噢,真是難以置信,他們在熟睡。

「Peppa Pig 小豬佩奇」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

4.Les coups de poings, ?a fait mal,n'est-ce pas?

挨上幾拳可是很疼的,不是嗎?

「法語綜合教程2」評價該例句:好評差評指正
Les frères Podcast

5.Je vois pertinemment votre poing en train de taper sur la table Docteur Miles.

我確切的看到您的拳頭正敲在桌子,邁爾斯醫(yī)生。

「Les frères Podcast」評價該例句:好評差評指正
Le Petit Nicolas 3D

6.Et mon poing dans ton oeil, il est trop beau aussi?

那么我的拳頭在你的眼里,也很漂亮嗎?

「Le Petit Nicolas 3D」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

7.On se souvient de vos actions coups de poing, de vos coups de gueule aussi.

我們還記得你的行為,你的呼吁。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

8.Loiseau, furibond, voulait livrer " cette misérable" pieds et poings liés à l'ennemi.

氣忿忿的鳥老板想把“這個賤東西”的手腳縛起來送給別人。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

9.Oh il bouge son bras ! poing fermé, coude levé, c'est un Tchek coude.

哦,他在移動他的手臂!合上拳頭,肘部向上,這是碰肘。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.Ma santé va bien, dit Fernand crispant ses poings, mais sans lever la tête.

“我很好,沒生什么病”,弗爾南多緊握雙拳,頭依然沒抬起來說。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Et il frappa sa poitrine de son poing amaigri.

他用他那瘦削的拳頭捶著他的胸膛。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Sire, j’écoute, dit M. de Blacas, se rongeant les poings d’impatience.

“陛下,我知道了?!辈ㄋ构粽f,不耐煩地咬著他的指甲。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

13.Allons donc ! s’écria Passepartout en frappant la table de son robuste poing.

“去你的吧!”路路通用他的大拳頭捶著桌子說,“我的主人是世界上最正派的人!”

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

14.Oui, je vous veux, répétait-il, en tapant son poing sur son genou d’un martèlement continu.

“是的,我要您,”他用雙拳敲著自己的膝蓋用愛撫的音調(diào)重復著。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

15.Bibi avait un ?il au beurre noir, quelque coup de poing attrapé la veille.

“烤肉”的一只眼眶上露出一道青痕,那是昨晚幾只拳頭給他留下的印記。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

16.Essaye de me frapper, dit-il en levant les poings.

“來吧,過來打我呀! ”納威舉起兩只拳頭,說道。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

17.Mais, qui aurait pu le prévoir ! Un violent coup de poing ébranla la table.

他沉重的一拳頭震動了桌子。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

18.? Mets-toi là, ajouta-t-il en m’indiquant la table du poing, et écris. ?

“坐在那里,”他接著說,用拳頭給我指著桌子,“開始寫?!?/p>

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

19.Je ne répondis pas, Walter tapa violement du poing dans sa main.

我沒有回答。沃爾特的拳頭重重地砸在自己的手心里。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

20.Tu pars guerroyer l'épée au poing ?

當你要用拳頭上的劍去打仗的時候?

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com