日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Parti progressiste des citoyens dispose d'une pluralité avec 12 sièges.

1.激進(jìn)公民黨擁有12個(gè)席位，是多數(shù)黨。

2.Nous devons tous reconna?tre et respecter la pluralité de vues et de croyances.

2.我們所有人都必須承認(rèn)和尊重現(xiàn)有觀點(diǎn)和信念的多元性。

3.On prend le style clair et naurel, aisé et joyeux, comprenant la pluralité de plusieurs civilisations de restauration.

3.格調(diào)設(shè)計(jì)明朗自然、輕松愉悅，兼容了多種飲食文化的多元性。

4.Il est impératif qu'il dispose d'une pluralité de sources d'information pour s'acquitter de son mandat.

4.特別報(bào)告員強(qiáng)調(diào)，信息來(lái)源多元化對(duì)其執(zhí)行任務(wù)至關(guān)重要。

5.Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.

5.我們堅(jiān)定地捍衛(wèi)多樣化和多元化。

6.Cette pluralité requiert un facteur d'intégration unique.

6.這種多元性要求有一個(gè)獨(dú)特的聯(lián)接因素。

7.La pluralité de nationalités est une question complètement différente.

7.多重國(guó)籍問(wèn)題是一個(gè)全然不同的問(wèn)題。

8.Un concept est l'unité intelligible d'une pluralité sensible.

8.概念是眾多可感知事物的明白易懂的組合。

9.La société brésilienne se caractérise notamment par sa diversité et sa pluralité.

9.巴西社會(huì)的一個(gè)主要特征是其多樣性和多元化。

10.Cette approche intègre la pluralité et la mobilité qui caractérisent les éléments qui composent les cultures.

10.這種方法把作為文化成分特征的多元性和流動(dòng)性納入主流。

11.Troisièmement, en cas de pluralité de débiteurs du compte, la notification peut être co?teuse.

11.再次，在存在多個(gè)帳戶債務(wù)人的情況下，可能涉及很多通知費(fèi)用。

12.Cependant la Constitution ne s'est pas limitée à reconna?tre l'existence de la pluralité.

12.然而憲法并不只限于承認(rèn)這種多元性的存在。

13.Il serait donc utile d'élucider les avantages et les inconvénients d'une pluralité d'organes judiciaires.

13.因此，應(yīng)當(dāng)闡明司法機(jī)關(guān)增多的長(zhǎng)處和短處。

14.S'agissant de l'expulsion des étrangers, la pluralité de nationalités est de plus en plus fréquente.

14.關(guān)于驅(qū)逐外僑的專題，他表示多重國(guó)籍已變得越來(lái)越普遍。

15.La Déclaration vise à reconna?tre la pluralité des identités et à promouvoir des?sociétés stables et sans exclusion.

15.《宣言》的目的是承認(rèn)多元身份并促進(jìn)具有包容性的穩(wěn)定社會(huì)。

16.Cette notion accepte la pluralité et la diversité des cultures et reconna?t la dynamique de leur interaction institutionnalisée.

16.這樣一種概念接受多元性和文化的多樣性，承認(rèn)其在體制上的互動(dòng)的動(dòng)態(tài)。

17.Elle peut aussi se poser lorsqu'une pluralité d'états prétendent exercer leur juridiction pénale à l'égard d'une même personne.

17.當(dāng)若干國(guó)家試圖對(duì)同一人行使刑事管轄權(quán)時(shí)，也可產(chǎn)生豁免問(wèn)題。

18.Sans une telle pluralité d'approches, les solutions ne pourraient être que temporaires et de nature limitée.

18.如果沒(méi)有此種多重辦法，則所采取的解決辦法只會(huì)是暫時(shí)性的，在性質(zhì)上是有限的。

19.La pluralité des intervenants et leur diversité compliquent cependant l'élaboration d'une réelle stratégie en la matière.

19.但是，由于涉及的利益方眾多而復(fù)雜，在這方面很難制訂真正的戰(zhàn)略。

20.Il est le reflet d'une pluralité de conceptions du commerce et de ses incidences sur le développement.

20.它對(duì)貿(mào)易及其對(duì)發(fā)展的影響表達(dá)了各種觀點(diǎn)。

1.Cette pluralité de termes peut prêter à confusion.

這多個(gè)術(shù)語(yǔ)可能會(huì)導(dǎo)致混亂。

2.En Allemagne, en revanche, la pluralité des n?uds ferroviaires reflète l'organisation fédérale du pays.

另一方面，在德國(guó)，鐵路節(jié)點(diǎn)的多樣性反映了該國(guó)的聯(lián)邦組織。机翻

3.Les 1res constatations établissent une pluralité de coups au niveau de la face, dont au moins un avec une arme contondante.

- 第一個(gè)發(fā)現(xiàn)確定了對(duì)面部的多次打擊，包括至少一次使用鈍器。机翻

4.Mon roi sanctionnera les décrets à la pluralité des voix de son conseil ; il signera les ordres que ses ministres lui présenteront.

我的國(guó)王將以議會(huì)的多數(shù)票批準(zhǔn)這些法令：他將簽署他的部長(zhǎng)們將向他下達(dá)的命令。机翻

5.Cela vaut également lorsque nous sommes confrontés non pas à la pluralité des dieux des pa?ens mais à l'unité du dieu de la révélation.

當(dāng)我們面對(duì)的不是異教徒的多數(shù)神，而是啟示之神的統(tǒng)一時(shí)，情況也是如此。机翻

6.Le surhomme, lui, parvient à se libérer du carcan de l’identité qu'on lui impose et ainsi il laisse s’exprimer la pluralité d’identités qui se mêlent en lui.

另一方面，超人設(shè)法將自己從強(qiáng)加給他的身份束縛中解放出來(lái)，因此他可以表達(dá)混合在他身上的多元身份。机翻

7.Ils retrouvent pour ?a cette attention qu'ont eus les néo-libéraux en pla?ant au centre de leur philosophie politique l'idée de la pluralité, l'idée de la diversité des plans de vie.

為此，他們通過(guò)將多元性的概念，即人生計(jì)劃的多樣性的概念置于其政治哲學(xué)的中心，重新發(fā)現(xiàn)了新自由主義者所受到的關(guān)注。机翻

8.Par son extension sur tous les continents, son ouverture sur la zone indo-pacifique, sa pluralité, le Commonwealth semble bien avoir un potentiel économique majeur, plus intéressant, sur le papier, que celui de l'U.E.

通過(guò)在所有大陸的擴(kuò)展，它對(duì)印太地區(qū)的開(kāi)放性，它的多元化，英聯(lián)邦似乎具有重要的經(jīng)濟(jì)潛力，在紙面上比歐盟更有趣。机翻

9.Le site du Monde dit la beauté du Rap fran?ais, " qui réinvente la langue et l'empêche de se momifie" r et raconte aussi la France d'aujourd'hui, ? dans sa pluralité, sombre et joyeuse ? .

Le Monde 的網(wǎng)站講述了法國(guó)說(shuō)唱的美，“ 它重塑了語(yǔ)言并防止它自我木乃伊化” ， 還講述了今天的法國(guó)，“ 多元化、 黑暗和快樂(lè)” 。机翻

10.Il y a donc chez Aristote une théorie très précise de la pluralité des amitiés.

11.Entrer en philosophie, c'est toujours entrer dans la pluralité des philosophies, des philosophies rivales.

12.Le train va bient?t partir pour l'enfer, mais enfin, ici, on accepte la pluralité des voix.

13.C'est la condition même de leur action car cela suppose qu'ils envisagent une pluralité de possibilités.

14.La parole politique, c'est la parole plurielle, c'est la pluralité des paroles qui font aussi la diversité de l'amitié.

15.Je vais revenir à David Lewis dans son grand livre sur la pluralité des mondes, qui est vraiment son livre majeur.

16.La métaphysique qu'il défend, celle de la pluralité des choses dans le monde et de de l'extraordinaire possible devant nous.

17.La pluralité de l'amitié qui se traduit aussi dans des formules très célèbres et mystérieuse, comme les dédicaces des de certains grands livres aux mis inconnus.

18.L'autre, et l'autre sous la forme aussi de la pluralité sociopolitique, tout cela est-il vraiment absent, Vincent Elchinger, tant des écoles védiques que du bouddhisme ?

19.Même s'il y a une ligne qui pense également l'amitié et le lien, le conflit, il est pensé par Claude Lefort, théoricien de la démocratie, par Hannah Arendt, sa pluralité.

20.Il y a une pluralité de choses, il y a nos souvenirs, Il y a les objets techniques, Il y a les discussions que nous avons, Il y a les textes de philosophie pour James, tout ?a fait partie de l'expérience immédiate.