日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.D'ici la vue plane sur la plaine.

1.從這兒可以俯覽整個平原。

2.Et j'y plane léger si l'amour est un ciel.

2.如果愛情是片天空，我會輕盈翱翔其中。

3.Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

3.解理是指某些礦物質(zhì)斷裂成平面的能力。

4.Un grand danger plane au-dessus de vous.

4.巨大的危險籠罩在你的頭上。

5.Un certain nombre de menaces planent sur la sécurité du processus électoral.

5.選舉進程的安全面臨若干潛在威脅。

6.Enfin, l'ombre des Objectifs du Millénaire pour le développement plane sur ce sommet.

6.并且最后，《千年發(fā)展目標(biāo)》像幽靈一樣纏住本次首腦會議。

7.La menace de terrorisme chimique qui plane sur le monde en accentue la nécessité.

7.隱然出現(xiàn)的化學(xué)恐怖主義的威脅加強了這種必要性。

8.Un certain scepticisme plane sur l'intérêt des entretiens.

8.會談的價值也遭到一些懷疑。

9.La pénurie d'eau est une autre menace qui plane sur le monde.

9.水匱乏是另一日趨嚴(yán)重的威脅。

10.La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

10.試樣電池或電池組放在平坦表面上。

11.En conséquence, une menace plane sur la population du pays.

11.因此，威脅籠罩在我國人民頭上。

12.Néanmoins, un examen minutieux démontre que l'ombre du ??crime international?? plane toujours sur le texte.

12.但在仔細(xì)研究案文后發(fā)現(xiàn)，案文仍然受到“國際犯罪”幽靈的困擾。

13.Un sombre nuage plane au-dessus du Moyen-Orient et du monde entier.

13.烏云籠罩著中東，事實上是全世界。

14.D'autres menaces planent également sur la paix et la sécurité internationales.

14.國際和平與安全還面臨其他威脅。

15.Aujourd'hui, l'ombre du conflit plane sur la région du Moyen-Orient et au-delà.

15.今天，沖突的陰影籠罩著中東，也籠罩著中東以外的地區(qū)。

16.Des incertitudes planent encore sur la réalisation de cet objectif.

16.是否能把這轉(zhuǎn)化為實踐，仍有很多不確定因素。

17.La menace qui plane sur nos citoyens a pris une nouvelle dimension.

17.對我們公民的威脅采取了一種新的方式。

18.Nous savons tous quelles sont les menaces qui planent sur les forces présentes et futures.

18.我們都了解今天和未來的部隊面臨何種威脅。

19.Le spectre d'incertitudes qui plane sur la sécurité collective est amplifiée par la crise israélo-palestinienne.

19.籠罩著我們的集體安全的不安定陰云由于以色列-巴勒斯坦危機而變得更加陰暗。

20.Un mystère plane sur cette affaire.

20.這件事上籠罩著一層秘密。

1.Et tu planes sur les sommets .

而你昂首翱翔。

2.Le fer ne mordait plus et glissait sur une surface plane.

鐵柄碰上絲毫不起作用，只是在一個平面上滑了一下。

3.Ainsi, la surface plane du proton pourra complètement envelopper notre planète.

以使得質(zhì)子平面最后把我們的星球完成包裹起來。

4.Jusqu'où s'étendait déjà la surface plane ? Seules ces deux images attestaient de sa présence.

不知道現(xiàn)在二維平面已經(jīng)擴展到多大的面積，只有那兩片圖形顯示出它的存在。

5.Pourquoi cette peur qui plane sur ces plaines basses couvertes d'eau?

為什么在這覆蓋著水泊的低洼之地的上空，籠罩著恐怖?

6.J'ai bien aplatis comme il faut dans un plat, pour avoir une surface lisse et plane.

我把它們壓平，讓它們有一個光滑平坦的表面。

7.Et au-dessus de leur tête plane l'ombre de l'Empereur, qui aimerait bien intégrer toutes leurs terres au Saint-Empire.

在他們的頭頂上盤旋著皇帝的影子，皇帝想將他們所有的土地整合到神圣羅馬帝國。

8.Il plane à près de 90 kmh et plonge vers la terre aux environs de 180 à l'heure.

它以近 90 公里/小時的速度盤旋，并以每小時 180 公里左右的速度沖向地面。

9.On invente alors le cadran solaire : une surface plane sur laquelle on trace un cercle.

然后人們發(fā)明了日規(guī)：就是一個畫了圓圈的平坦的表面。

10.Pas de motion de censure des Républicains cette fois-ci, même si la menace plane.

這次共和黨人沒有提出不信任動議，盡管威脅迫在眉睫。机翻

11.Comme au Mali, l'ombre d'une manipulation russe plane sur ce coup de force.

與馬里一樣，俄羅斯操縱的陰影籠罩著這場政變。机翻

12.L'incertitude plane, mais quelle est la raison de cette menace?

不確定性徘徊，但這種威脅的原因是什么？机翻

13.A la SNCF et chez Air France, la menace plane toujours.

在 SNCF 和法國航空公司，威脅仍然存在。机翻

14.Ca peut être aussi des espèces forestières, comme l'érable plane ou le peuplier.

它也可以是森林物種，例如平面楓樹或楊樹。机翻

15.L'incertitude plane sur l'Assemblée sur qui sortira des urnes le 19 juin.

不確定性籠罩著大會，誰將在 6 月 19 日投票。机翻

16.Le mystère plane encore sur ces falaises de la c?te normande.

這個謎團仍然籠罩著諾曼底海岸的這些懸崖。机翻

17.L’ombre de l’ancien ministre de l'Intérieur plane sur la mobilisation citoyenne.

前內(nèi)政部長的陰影籠罩著公民動員。机翻

18.Dans le ciel, en effet, ?a plane pour l'avionneur européen.

的確，在天空中，這家歐洲飛機制造商正一帆風(fēng)順。机翻

19.Le mystère plane toujours autour de la mort de l'opposant russe Boris Berezovski.

俄羅斯對手鮑里斯·別列佐夫斯基（Boris Berezovski）的死亡仍然懸而未決。机翻

20.De nouveaux doutes planent sur la tenue d'une réunion sur la Syrie à Genève.

在日內(nèi)瓦舉行一次關(guān)于敘利亞問題的會議存在新的疑問。机翻