有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

1.Il partage également le point de vue selon lequel l'état de droit au niveau international devrait reposer sur le respect rigoureux de la Charte des Nations Unies, qui représente le pinacle du droit international moderne.

1.緬甸贊同國際法治應(yīng)當立足于嚴格遵守現(xiàn)代國際法之最的《聯(lián)合國憲章》。

評價該例句：好評差評指正

2.Il a été convenu qu'une structure intégrée du Comité de haut niveau soutiendrait le r?le du CCS en tant que pinacle de la coordination interinstitutions et intégrerait à la fois la coordination verticale et horizontale aux niveaux mondial, régional et national, englobant la diversité des mandats et des spécialisations des membres du CCS.

2.大家同意，一個綜合的高級別委員會結(jié)構(gòu)將鞏固行政首長協(xié)調(diào)會作為機構(gòu)間協(xié)調(diào)最高機關(guān)的作用，把全球、區(qū)域和國家各級的垂直和橫向協(xié)調(diào)以及行政首長協(xié)調(diào)會成員貫穿各個領(lǐng)域、各種任務(wù)和專門知識匯聚在一起。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

1.De fait, en sept films, Cassavetes a porté au pinacle les talents de sa muse et compagne.

事實上，在七部電影中，卡索維茨將他的繆斯和伴侶的才華發(fā)揮到了頂峰。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年8月合集」評價該例句：好評差評指正

譯