日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.A. - Bonjour, Monsieur. Bienvenue à l'H?tel du Phénix.

1.您好，先生。歡迎入住鳳凰旅館。

2.Sur le thème de ? phénix ?, toutes les robes exposées sont faites de soie de Nanjing.

2.以“鳳凰”為主題，所有裙子都是南京絲綢制作而成。

3.Ce nouvel opus dépasse de 22% la performance du précédent record de la saga : Harry Potter et l’ordre du Phénix .

3.這一票房成績超越了該系列，《哈利波特與火焰杯》22%的票房記錄。

4.Mais, alors même que, comme le phénix, nous commencions à rena?tre de nos cendres, une situation internationale négative menace d'assombrir nos perspectives de développement.

4.然而，就在我們如鳳凰浴火重生般開始復蘇之時，一團國際陰霾給我們帶來威脅，使我們的未來發(fā)展前景黯淡。

5.Zhang Fuzhen (précieux bonheur) et Shi Fengying (glorieux phénix) sont deux élèves de cinquième année à l’école du village de Qingfengling (monts du vent frais).Toutes deux sont membres des pionniers.

5.清風嶺村小學五年級學生張福珍和石鳳英，都是少年先鋒隊隊員。

6.Des cendres de la Deuxième Guerre mondiale, est né le phénix des Nations Unies, donnant l'espoir à de nouvelles générations qu'elles pourraient vivre en paix, dans la prospérité et une plus grande liberté.

6.聯(lián)合國這個鳳凰從第二次世界大戰(zhàn)的灰燼中升起，給后代帶來了希望，他們將能夠生活在和平、繁榮和更大自由之中。

7.Malgré mon appréciation pour Phénix, je ne trouve pas toutes ses émissions intéressantes.

7.喜歡鳳凰，卻并不覺得它所有的節(jié)目都是好的。

8.Il est aussi employé dans le réacteur Phénix, en France, et dans le réacteur surgénérateur à neutrons rapides expérimental BOR-60, en Russie, et quelques assemblages combustibles expérimentaux sont utilisés dans le BN-600.

8.法國的鳳凰堆和俄羅斯的BOR-60實驗快增殖堆中也在使用混合氧化物燃料，并且在BN-600快堆中也一直在使用少量帶混合氧化物的實驗燃料組件。

1.Il caressa le magnifique plumage rouge et or du phénix.

他撫摸著鳳凰美麗的金色和紅色羽毛。

2.Le phénix, l’oiseau, les feuilles vertes, l’orchidée, le motif riche.

鳳凰、飛鳥、綠野、蘭花，豐富的圖案。

3.Il y eut un éclair enflammé et le phénix disparut.

一道火光，鳳凰不見了。

4.– Vingt-sept centimètres et demi, plume de phénix, en usage depuis quatre ans.

“十一英寸，杖芯是鳳凰羽毛，用了四年。

5.Il caressa le phénix qui s'était posé sur son genou. Harry eut un sourire timide.

那只鳳凰已經撲棱棱地飛到了鄧布利多的膝頭，他輕輕地撫摸著它。哈利在鄧布利多的注視下，不自然地笑了笑。

6.Dumbledore lacha Harry, leva la main et attrapa la longue queue dorée du phénix.

鄧布利多松開哈利，舉起一只手緊緊握住鳳凰長長的金色尾巴。

7.Il restait un membre de l'Ordre du Phénix à Poudlard : Rogue.

依然有個鳳凰社的成員在霍格沃茨——那就是斯內普。

8.Dans chacune d'elles, il y a une plume de la queue du même phénix.

它們各自所含的那根羽毛是同一只鳳凰身上取得的。

9.– Depuis quand doit-on être membre de l'Ordre du Phénix pour poser des questions ?

“從什么時候開始，我們必須先加入鳳凰社才能提問題？”

10.– Au quartier général de l'Ordre du Phénix, répondit aussit?t Ron.

“鳳凰社。”羅恩毫不遲疑地回答。

11.Fumseck, le phénix, volait en larges cercles au-dessus d'eux en chantant doucement.

鳳凰?？怂?/span>在他們頭頂繞著大圈飛翔，輕柔地鳴叫著。

12.Fumseck le phénix avait quitté son perchoir et était venu se poser sur les genoux de Harry.

鳳凰?？怂?/span>離開了它棲息的枝頭，從辦公室那頭飛過來，落在哈利的膝蓋上。

13.– Il n'est pas membre de l'Ordre du Phénix !

“他還不是鳳凰社的成員呢！”

14.Le phénix s'éveilla aussit?t, releva sa tête éclatante et observa Dumbledore de ses yeux sombres et brillants.

鳳凰立刻醒了過來，仰起美麗的頭頸，用明亮的黑眼睛望著他。

15.Les membres de l'Ordre du Phénix ont des moyens de communication plus s?rs que la cheminée de Dolores Ombrage.

我要說明一點，鳳凰社的成員們擁有比多洛雷斯·烏姆里奇辦公室里的爐火還要行之有效的聯(lián)絡方式。

16.On est au quartier général de l'Ordre du Phénix, ici, non ?

“這里是鳳凰社的指揮部，是不是？

17.Cet oiseau pourrait s'inspirer du phénix qui rena?t de ses cendres.

這只鳥的靈感可能來自于從灰燼中重生的鳳凰。机翻

18.– … maintenant qu'il est dans l'Ordre du Phénix et tout ?a, acheva-t-elle.

“… … 現(xiàn)在他加入了鳳凰社，還有所有的一切?！?/p>

19.Je ne peux pas faire grand-chose pour l'Ordre du Phénix… C'est du moins ce que pense Dumbledore.

我已經不能為鳳凰社做多少事情——至少鄧布利多是這樣感覺的?！?/p>

20.(narratrice): Bien s?r! Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage, vous êtes le phénix des h?tes de ces bois.

（旁白）： 我當然可以！不騙你，如果你的啼叫與你的羽翼有關，你就是這樹林里主人的鳳凰。