1.Le satellite embarquera un télescope infrarouge et trois instruments scientifiques, un spectromètre à très haute résolution (HIFI), une caméra (PACS) et un photomètre (SPIRE).
1.衛(wèi)星上將攜帶一臺紅外望遠(yuǎn)鏡和3臺科學(xué)儀器:1臺遠(yuǎn)紅外線和亞毫米望遠(yuǎn)鏡外差裝置(HIFI)極高分辨率光譜儀、1臺光電導(dǎo)體陣列照像機和分光計(PACS)攝像機以及1臺光譜和測光成像接收器(SPIRE)光度計。