日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Une bonne description choisit les détails pertinents.

1.好的描寫總是選擇具有特征的細節(jié)。

2.On est bien au-delà des normes conventionnelles pertinentes.

2.這遠遠超出了相關傳統(tǒng)規(guī)則的范圍。

3.La Serbie-et-Monténégro est partie aux traités internationaux pertinents.

3.塞爾維亞和黑山是相關國際條約的締約國。

4.Il a également adhéré aux conventions internationales pertinentes.

4.我國還遵守有關國際公約。

5.Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

5.堅決徹底地實施有關的國際公約。

6.Dans l'affirmative, veuillez donner les renseignements supplémentaires pertinents.

6.如果是，請?zhí)峁?span id="gmyvdu373jr" class="key">相關補充資料。

7.Les pièces justificatives pertinentes ont été communiquées aux commissaires.

7.關于這個問題的有關證明文件已提供給審計員。

8.Les autres lois coutumières internationales pertinentes appuient ce cadre.

8.其他有關的國際習慣法支持這一框架。

9.Le programme continue de gérer le site Web pertinent.

9.“可持續(xù)發(fā)展機制”方案繼續(xù)維護聯(lián)合開展的活動的網(wǎng)站。

10.Une autre question soulevée est celle des textes juridiques pertinents.

10.提出的另一個問題涉及法律案文。

11.Nous devons rendre l'Organisation des Nations Unies plus pertinente.

11.我們必須使聯(lián)合國具有更大的相關性。

12.Les migrations offrent à cet égard un exemple particulièrement pertinent.

12.移徙問題是一個能說明問題的例子。

13.La Tunisie a ratifié plusieurs conventions internationales et régionales pertinentes.

13.突尼斯說，它已批準了與打擊恐怖主義有關的一系列國際和區(qū)域公約。

14.Cette politique est particulièrement pertinente aux niveaux national et local.

14.這項政策在國家和地方兩級尤為重要。

15.Je voudrais faire quelques remarques, que ma délégation juge pertinentes.

15.請允許我談一談同我國代表團有關的幾點內(nèi)容。

16.Le PNUE travaillera également avec les institutions financières internationales pertinentes.

16.環(huán)境署還將與有關國際金融機構(gòu)合作。

17.Toutes les conditions locales pertinentes avaient été prises en considération.

17.所有相關的當?shù)貤l件都得到考慮。

18.Les commentaires du représentant de la Roumanie sont extrêmement pertinents.

18.羅馬尼亞代表的發(fā)言很有針對性。

19.Le Comité ne précise pas en quoi cette observation est pertinente.

19.委員會并未詳細說明這條意見的相關性。

20.Veuillez communiquer les informations concernant les seuils financiers ou monétaires pertinents.

20.請?zhí)峁┵Y料說明此種資金或貨幣的限額。

1.Ce n'est pas du tout pertinent Alan.

這根本不相關，艾倫。

2.Mmmh... marmonna Harry, incapable de trouver une réponse plus pertinente.

哈利嗯了一聲，希望他能說點更有趣的話題。

3.Les leviers les plus pertinents varient suivant les pays et dépendent de choix politiques.

越中肯的方法出現(xiàn)的越來越多且取決于政策。

4.Le 2nd problème, il est plus pertinent à mon avis, c’est le choix de l’anglais.

第二個問題，我覺得更加中肯，那就是選擇英語。

5.Elle arrive à accoucher un peu d'elle-même des choses qui sont pertinentes pour elle.

我們會尋找出適合人們的方法。

6.Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.

這是一個本質(zhì)上是活生生的、帶有相關模型的計劃制定。

7.L'idée d'une raviole avec l'oignon, ?a peut être pertinent.

餃子配洋蔥的想法是有道理的。

8.Le vocabulaire que tu vas assimiler grace aux BD sera très pertinent pour ta compréhension du fran?ais.

你通過連環(huán)畫掌握的詞匯對法語理解非常有用。

9.Son génie autoproclamé semble être la seule chose pertinente pour son identité personnelle.

他自封為天才，這似乎是他唯一重要的身份。

10.Est-ce que la formule que je t'ai proposée te para?t pertinente ?

我給你提供的公式有用嗎？

11.Ne mettez pas trop d'informations mais les informations les plus pertinentes pour le poste que vous voulez obtenir.

不要寫太多信息，但是要寫上與所求崗位最有相關性的信息。

12.Et donc, tout l'enjeu c'est d'arriver à se focaliser sur les informations pertinentes dans l'environnement.

因此，挑戰(zhàn)在于如何將注意力集中在與環(huán)境中相關的信息上。

13.Sans un bon échantillonnage, les résultats du sondage ne permettent pas de tirer des conclusions pertinentes.

如果沒有一個好的樣本，調(diào)查結(jié)果就無法得出有意義的結(jié)論。

14.Du coup, on peut légitimement se demander si c’est pertinent d’enrouler 2m de lainage autour de son cou.

所以，我們可以合法地問自己，把2米長的羊毛圍巾纏在脖子上是否有意義。

15.Le premier qui n'aura plus rien à dire de pertinent sur le réveil, ne reprendra pas la société de papa.

第一個對睡醒沒什么可說的人不接手爸爸的公司。

16.J'appelle ?a la conclusion logique non pertinente.

我稱之為無關緊要的邏輯結(jié)論。机翻

17.Elle peine à être pertinente, ajoute-t-il sévèrement.

他嚴肅地補充道， 它很難具有相關性。机翻

18.Elle va intégrer, progresser et être plus pertinente par la suite.

此后它將整合、進步并更具相關性。机翻

19.On a des taches de sang, mais elles ne révèlent pas d'éléments scientifiques pertinents.

我們有血跡，但它們沒有揭示相關的科學證據(jù)。机翻

20.Je sens que ces conseils sont? pertinents et m'aident à améliorer mon mariage.

我覺得這些建議很重要，可以幫助我改善我的婚姻。机翻