1.Il a une pente à la pêche.
1.他愛好釣魚。
2.Attention！On est en face d'une pente raide.
2.小心！我們前面有個陡坡。
3.La route a une pente de dix pour cent.
3.這條路的坡度是百分之十。
4.Le terrain dévale, en cet endroit, par une pente abrupte.
4.這里地勢沿著一道陡坡向下傾斜。
5.Etroit et en pente, vraiment sympa comme ruelle !
5.狹窄而有坡度，這樣的小巷實在是令人喜歡!
6.L'eau suit la pente.
6.水順坡流下。
7.L'économie du Libéria a commencé à remonter la pente.
7.利比里亞的經(jīng)濟已開始恢復。
8.L'orage a raviné une pente.
8.暴雨把斜坡沖刷成一道道溝。
9.Dans la citadelle de petites ruelles, des vieilles maisons, des escaliers aux pentes raides étonnantes…
9.城堡里總少不了窄窄的小巷子，幽暗的老房子，以及那垂直向上讓人心驚膽戰(zhàn)的樓梯。
10.Elle est la conséquence d'une culture désordonnée sur les pentes.
10.這是不加區(qū)別地開墾山坡造成的后果。
11.La pente de la tendance est plus forte en Afrique et en Europe.
11.非洲和歐洲的趨勢線坡度較大。
12.Nous sommes au bord d'une pente??glissante marquée par la destruction des infrastructures.
12.我們正顫顫巍巍地走在基礎設施毀滅的滑坡上。
13.La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.
13.坡度和旋轉(zhuǎn)使原料向窯的下端即熱端運動。
14.Dans les Amériques la pente de la tendance manifeste une augmentation lente, tendant vers la stabilisation.
14.美洲的趨勢線呈緩慢上升的勢頭，正趨向于穩(wěn)定。
15.Les pentes ouest se caractérisent par la présence de larges vallées et de gorges, certaines étant cultivées.
15.西坡有許多大峽谷和山谷，其中有些谷地有農(nóng)耕活動。
16.Je suis étonné par les constructions : maison rouge étroite et haute avec toit deux pentes assez pentu.
16.讓我好奇的是那些直直的紅房子，屋頂是傾斜的。
17.Les écosystèmes montagnards sont extrêmement divers mais aussi fragiles du fait des pentes, de l'altitude et des paysages rigoureux.
17.山區(qū)生態(tài)系統(tǒng)極其多樣化，但由于山坡陡峭、高度和地貌極端險峻而很脆弱。
18.De ce fait, la part des économies de cette région dans l'économie mondiale suit de longue date une pente descendante.
18.因此，區(qū)域經(jīng)濟體在世界經(jīng)濟中所占份額長期以來一直出現(xiàn)下降趨勢。
19.Elles rechercheront certainement des fonds plats au sommet de terrasses ou de passes, à pente régulière et sans volcanisme local.
19.他們當然將要尋找峰頂臺地、背斜或通口處的平底，坡面穩(wěn)定，且沒有局部的火山活動。
20.Nous sommes heureux de voir les signaux indiquant que la pente descendante de ces dernières années s'est inversée en Cisjordanie.
20.我們高興的是，有跡象表明，西岸過去數(shù)年的下滑已停止。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
1.Marche après marche, J'ai remonté la pente.
進軍再進軍。我一再登上高臺。
2.Ils remontèrent la pente douce qui menait au chateau.
他們踏上傾斜的草坪，走向城堡。
3.Nous atteign?mes un pont, dont je commen?ai à gravir la pente raide.
我們來到一座撟邊，我開始爬橋的陡坡。
4.Je l'ai ramassé sur les pentes de l'Etna, en Sicile.
這是我在西西里島埃特納山坡上撿到的。
5.Elle souligne également le danger d’installer une tente même dans une pente légère.
它還強調(diào)了即使在緩坡上搭帳篷的危險性。
6.Elle poursuivit la pente à pied et grimpa jusqu’au sommet de la colline.
她停下了車，步行走上了山間的小路，一直來到了山頂。
7.C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que m?rissent les raisins.
葡萄在這些覆蓋著明媚陽光的山丘上成熟了。
8.La meule dévala la pente, roula jusque dans la mer et disparut dans les flots.
磨石從山上滾到海里，消失在海浪中。
9.Ils montèrent la pente douce du pré enveloppé de brume, entre les rangées de tentes.
他們費力地走在薄霧的營地上，從兩排長長的帳篷間穿過。
10.On monte la première pente avec des émotions excitantes crées par l'adrénaline qui s'accumule.
帶著累積的腎上腺素產(chǎn)生的激動情緒爬上第一個坡。
11.Avec descendre je suis descendu de la montagne et j'ai descendu la pente à vélo.
隨著下坡，我從山上下來，騎著自行車下坡。
12.?a tombe bien, pour la deuxième classe grandeur nature, je vous emmène sur les pentes enneigées.
正好，對于第二次走進大自然，我將帶你們到雪山坡上。
13.?a permet de dévaler les pentes de sable comme on le ferait sur un snowboard. Wou-hou!
你可以像踩滑雪板一樣踩上沙盤。哇!
14.Elle dit que c'est La Gazette du sorcier qui est sur la mauvaise pente, pas Dumbledore.
“她說走下坡路的是《預言家日報》，不是鄧布利多。
15.Marius descendait cette pente à pas lents, les yeux fixés sur celle qu’il ne voyait plus.
馬呂斯眼望著那個望不見的意中人，腳卻在這條下坡路上一步一步慢慢地往下滑。
16.Nous voulons le progrès en pente douce.
我們要的是舒徐上升的進步。
17.Sur les pentes de l'Everest, pas s?r.
在珠穆朗瑪峰的山坡上，不確定。
18.Cheng Xin et AA sautillèrent pour descendre la pente, ce qui n'était pas dangereux en faible pesanteur.
程心和AA沿坡道跳躍著下降，由于重力很低，這并不驚險。
19.Suivre la pente, ce n’était point aller au but.
順著斜坡不能到達目的地。
20.Coup de c?ur pour la gambas, qui a une petite pente de sucré que vraiment, j'ai beaucoup apprécié.
特別喜歡那個有些甜味的海蝦，我真的很喜歡。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
