1.Le rapport Ryten évoquait un problème de ??pedigree?? des données.
1.Ryten報(bào)告涉及數(shù)據(jù)繁衍的問(wèn)題。
3.Ils sont plus susceptibles de faire l'objet d'infanticide et, dans certaines cultures, ils sont considérés comme un mauvais présage qui pourrait nuire au ??pedigree familial?? et, par conséquent, une personne désignée par la communauté tue systématiquement ces enfants.
3.殘疾兒童更容易受殺嬰之害,此外,一些文化將帶有任何形式殘疾的兒童視為不祥之兆,可能會(huì)“玷污家庭的血統(tǒng)”,因此社區(qū)指定專人對(duì)殘疾兒童格殺勿論。
4.Ils sont plus susceptibles de faire l'objet d'infanticide et, dans certaines cultures, ils sont considérés comme un mauvais présage qui pourrait nuire au ?pedigree familial? et, par conséquent, une personne désignée par la communauté tue systématiquement ces enfants.
4.殘疾兒童更容易受殺嬰之害,此外,一些文化將帶有任何形式殘疾的兒童視為不祥之兆,可能會(huì)“玷污家庭的血統(tǒng)”,因此社區(qū)指定專人系統(tǒng)地殺害殘疾兒童。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
3.Difficile de contredire l'attaquant lillois. En Europe, les Dogues ont un pedigree de chihuahua. Alors, forcément, la dimension historique d'une potentielle qualification est un enjeu, un enjeu dangereux pour l'entra?neur, Bruno Genesio.
很難反駁里爾的前鋒。在歐洲,“獵犬”們的血統(tǒng)如同吉娃娃般微不足道。因此,潛在的歷史性晉級(jí)自然成為了一個(gè)議題,對(duì)主教練布魯諾·熱內(nèi)西奧而言,這是一個(gè)危險(xiǎn)的議題。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com