日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon c?ur.

1.因?yàn)槭巧絽^(qū)，罌粟的種植在這里很盛行，盡管在泰國，吸食和交易毒品可能面臨死罪。

2.Il faut encourager d'autres cultures pour remplacer le pavot cultivé à grande échelle.

2.必須鼓勵(lì)種植替代作物，以取代廣泛的罌粟種植。

3.Cela étant, la culture du pavot a atteint des niveaux record.

3.但是，罌粟種植達(dá)到了前所未有的水平。

4.Le Myanmar a hérité la culture du pavot de l'administration coloniale.

4.緬甸的罌粟種植活動(dòng)源自殖民統(tǒng)治時(shí)期。

5.En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées.

5.罌粟種植大部分是在灌溉地上進(jìn)行的。

6.La culture du pavot est l'une des principales sources de revenu illicite.

6.罌粟種植是非法收入的最大來源之一。

7.L'expérience a démontré que ceux qui cultivent le pavot restent pauvres.

7.經(jīng)驗(yàn)表明，那些參與種植罌粟的人仍然很貧困。

8.L'application de l'interdiction de la culture du pavot doit être renforcée.

8.需要加強(qiáng)對(duì)罌粟禁令的強(qiáng)制執(zhí)行。

9.De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.

9.因此，罌粟種植減少了93%以上。

10.De nombreux agriculteurs attendent une autre solution durable pour remplacer la culture de pavot.

10.許多農(nóng)民期待著可持續(xù)的罌粟作物替代作物。

11.L'éradication des champs de pavot devrait être envisagée dans ce plus large contexte.

11.應(yīng)該從這個(gè)更大角度看待鏟除罌粟田工作。

12.La culture du pavot a été supprimée dans plus de la moitié des provinces.

12.一半以上的省份現(xiàn)在沒有罌粟。

13.Cela montre que la production du pavot est repoussée vers des zones plus marginales.

13.它顯示，罌粟種植正轉(zhuǎn)往更邊遠(yuǎn)的地區(qū)。

14.Faute d'autres solutions viables, de nombreux exploitants reprennent la production illégale de pavot.

14.許多農(nóng)民因?yàn)闆]有實(shí)際可行的其他辦法，重新進(jìn)行罌粟的非法生產(chǎn)。

15.La culture du pavot n'est pas une activité traditionnelle en Afghanistan.

15.罌粟種植在阿富汗不是一項(xiàng)傳統(tǒng)的活動(dòng)。

16.Il existe une ferme volonté politique d'éliminer la culture du pavot en Afghanistan.

16.阿富汗對(duì)鏟除罌粟種植抱有強(qiáng)烈的政治意愿。

17.Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large.

17.我們應(yīng)該從這個(gè)大的方面來看待消除罌粟種植場(chǎng)的問題。

18.L'enquête a également révélé une diminution de la culture du pavot dans ces régions.

18.調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，在這幾個(gè)地區(qū)，罌粟種植有所減少。

19.En même temps, il faut également détourner les agriculteurs afghans de la culture du pavot.

19.同時(shí)，還需要使阿富汗農(nóng)民放棄罌粟種植。

20.Ces dernières années, la culture du pavot à opium a continué de régresser au Pakistan.

20.巴基斯坦近年來罌粟種植面積持續(xù)減少。

1.Le pavot appartient aussi à la même famille.

pavot也屬于同一家族。

2.Il provient de la culture du pavot, plante très répandue dans le monde.

它源自罌粟，這是一種在世界各地廣泛分布的植物。

3.Et ensuite, je vais les mettre dans ma chapelure de pain et de pavot !

接下來，我要把魚放在面包屑和罌粟屑上！

4.Et les graines de coquelicot s'utilisent de la même manière que les graines de pavot.

罌粟種子的使用方式與pavot種子相同。

5.J'ai décidé de mettre des graines de pavot torréfiées, un pickles de potiron pour ramener un petit peu d'acidité.

再加入烤香的罌粟籽、和南瓜酸泡菜來增加一點(diǎn)酸度。

6.Son champ de pavot a également été saccagé.

他的罌粟田也被洗劫一空。机翻

7.Lorsqu’elle se leva, trois fleurs rouges de pavot apparurent à la surface de l’eau.

當(dāng)她站起來時(shí)，水面上出現(xiàn)了三朵紅色的罌粟花。机翻

8.Autre signe de la mainmise des talibans, la réduction de 80% de la culture du pavot.

塔利班控制的另一個(gè)跡象是罌粟種植面積減少了80%。机翻

9.Un an plus tard, le pavot a disparu, remplacé par du blé, en vert.

一年后，罌粟消失了，取而代之的是綠色的小麥。机翻

10.Ils vérifient que les paysans n'ont pas replanté discrètement les champs de pavot arrachés quelques semaines plus t?t.

他們檢查農(nóng)民是否沒有謹(jǐn)慎地重新種植幾周前連根拔起的罌粟田。机翻

11.Sur ces images satellites, dans la province du Helmand, on voit en 2022 les cultures de pavot en rose: 130 000 ha.

在這些衛(wèi)星圖像中， 在赫爾曼德省，我們看到2022年的粉紅色罌粟作物：130，000公頃。机翻

12.En utilisant l'immense capacité de production de l'Inde – qui est une colonie anglaise- grace à ses nombreux champs de pavot, les britanniques vont submerger le marché par le biais de marchands-contrebandiers.

英國殖民地印度擁有眾多的罌粟田，利用其巨大的生產(chǎn)能力，英國將通過商人走私占領(lǐng)市場(chǎng)。

13.L’héco?ne est issue du pavot d’où l’on extrait l’opium transformé en morphine, puis en héro?ne, sous forme de poudre blanche ou brune ; l’héro?ne s’injecte par voie intraveineuse ou se sniffe.

赫幣來自罌粟，從罌粟中提取鴉片轉(zhuǎn)化為嗎啡，然后海洛因，以白色或棕色粉末的形式：海洛因靜脈注射或嗅探。机翻

14.Dans les villes, le ch?mage a explosé et dans les campagnes, les talibans au nom de la guerre contre la drogue ont détruit des champs entiers de pavots sans proposer de solution derrière aux agriculteurs.

在城市，失業(yè)率激增；在農(nóng)村，塔利班以禁毒戰(zhàn)爭(zhēng)的名義摧毀了整片罌粟田， 卻沒有為農(nóng)民提供解決方案。机翻

15.? Nous avons eu l'occasion d'admirer chez M. Caillebotte, au petit jeune villier, une série très complète de pavots vivaces issus des papavères orientales et papavères bractétomes. ? Pourtant, dans la presse généraliste, certains s'interrogent.

“我們有機(jī)會(huì)在 Caillebotte 先生的 Petit Jeune Villier 欣賞了來自東方罌粟和苞片罌粟的非常完整的多年生罌粟系列?！比欢?，在普通媒體中，有些人想知道。机翻

16.Ce qui intéresse Gustave semble moins de composer des massifs en associant les fleurs pour le bonheur des yeux et de la déambulation qu'une approche botanique, les fleurs pour elles-mêmes, orchidées, penstemon, dahlia, pavot, chrysanthème, iris.

古斯塔夫的興趣似乎不在于通過將花朵聯(lián)想起來以享受眼睛的樂趣和徘徊來構(gòu)建床，而在于植物學(xué)的方法，花朵為自己、蘭花、五花、大麗花、罌粟、菊花、鳶尾花。机翻

17.Sur nos pavots semaient des fleurs, mais ce sont des fleurs blanches.

18.Un baume précieux découle de tes mains et de tes bouquets de pavots.

19.Un baume précieux s’épand, goutte à goutte, de ta main, de la gerbe de pavots...

20.Ils ne sentent pas ta présence dans les flots d’or qui découlent de la grappe, dans l’huile de l’amandier, dans le suc du pavot.