日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.De tous les cas signalés les patientes appartenaient au groupe d'age 45-54 ans.

1.在診斷出的所有病例中,患者大多是在45歲到54歲這一年齡組的婦女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Par ailleurs, les patientes répugnent à demander de l'aide par peur ou par manque d'information.

2.然而,也存在篩選不完整、消極抵制、提供者持消極態(tài)度以及客戶由于恐懼或缺乏信息而不愿尋求轉(zhuǎn)診服務(wù)等現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les données pertinentes sont inscrites dans le dossier des patientes de plus de 15?ans.

3.關(guān)于15歲以上家庭暴力受害者的家庭暴力記錄將作為病史被記錄下來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les patientes doivent être recommandées par les services accrédités (polycliniques) pour bénéficier de soins subventionnés.

4.接受輔助受孕手術(shù)的婦女應(yīng)在普通的轉(zhuǎn)診機(jī)構(gòu)治療(如綜合診療所)才有資格獲得護(hù)理補(bǔ)貼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.

5.執(zhí)業(yè)醫(yī)師可提供超聲波檢查和其他各種檢測。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Plus de 24?000 nouvelles patientes sont venues consulter en planification familiale.

6.有超過24 000新的女求診者要求計(jì)劃生育指導(dǎo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le temps n'est cependant pas au découragement, mais à l'action patiente et déterminée.

7.但現(xiàn)在不是退縮的時(shí)候,而應(yīng)該采取耐心和堅(jiān)決的行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Pour la sécurité des patientes, en Finlande septentrionale, les accouchements sont centralisés à Rovaniemi.

8.在芬蘭北部的羅瓦涅米地區(qū),分娩必然成為患者安全工作中的重中之重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Par conséquent, les patientes ont accès à des femmes médecins si elles le souhaitent.

9.因此,如有需要,女病人可以獲得女醫(yī)生的服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Patient Mwendanga du CNDP a été déclaré persona non grata au Rwanda.

10.全國保衛(wèi)人民大會(huì)的Patient Mwendanga被宣布為在盧旺達(dá)不受歡迎的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Dans l’avion, l’h?tesse est toujours patiente.

11.飛機(jī)上的空姐都非常有耐心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La fille patiente devant la porte.

12.這女孩在門口候著

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Un jour, vous en trouverez un ! En attendant tournez la page, soyez patiente et ouvrez l'?il.

13.總有一天,你會(huì)找到你真正的Mr.Right!勇敢的翻開新的一頁,睜大眼睛耐心的等待吧!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Je patiente quand les autres parlent, je ne fais pas de bruit quand quelqu'un est au téléphone.

14.他人說話的時(shí)候我耐心等待,他人打電話的時(shí)候我不制造動(dòng)靜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Nous avons pu le mesurer dans la douleur en visitant les patientes de l'h?pital Heal Africa.

15.我們?cè)谠L問期間看到了它給“治愈非洲”醫(yī)院的女性受害者所造成的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Nous espérons que Belgrade et Pristina reprendront le dialogue et régleront leur différend grace à de patientes négociations.

16.我們希望,貝爾格萊德與普里什蒂納雙方能夠盡快恢復(fù)對(duì)話進(jìn)程,并且通過耐心的談判解決分歧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Selon la source, la mort subite de la patiente n'était pas due au myorelaxant qui lui avait été administré.

17.根據(jù)來文提交人稱,患者的突然死亡并不是由于向她輸入了肌肉放松劑所致。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Non seulement les patientes, mais aussi le personnel des h?pitaux, doivent être au courant des droits de la femme.

18.不僅女病人,而且醫(yī)院的工作人員都必須清楚婦女的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La réconciliation est une oeuvre de longue haleine et la communauté internationale doit être patiente et persistante dans ses efforts.

19.和解是長期持久的過程,國際社會(huì)必須有耐心和堅(jiān)持不懈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lorsque les médecins ne souhaitent pas prescrire de contraceptifs pour des raisons religieuses, les patientes sont orientées vers d'autres services.

20.醫(yī)生出于宗教原因不開避孕處方的地方,病人可以去其他地方就診。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語專四聽寫訓(xùn)練

1.Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...

沒有一個(gè)外科團(tuán)隊(duì)敢冒險(xiǎn)對(duì)一個(gè)面部毀容的病人實(shí)施局部移植手術(shù)。

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國 第一冊(cè)(下)

2.Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.

啊,如果他在線上,這很好。好,我

「Reflets 走遍法國 第一冊(cè)(下)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

3.Je ne suis pas du tout une personne patiente.

我完全不是一個(gè)耐心的人。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

4.Tu n'as pas été très patiente avec lui pendant qu’il cuisinait.

你對(duì)他太有耐心了在他做飯的時(shí)候。

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expression orale 3

5.Même si je suis patiente, il y a des limites!

就算我有耐心也得有個(gè)底線吧!

「Expression orale 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

6.Elle est là, patiente et attentive, assurée comme l'ordre même du monde.

它待在那里,又耐心,又專心,跟世間的秩序一樣信心十足。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

7.à la moindre alerte, la patiente pourrait en effet consulter son médecin à temps.

稍有警告,病人確實(shí)可以及時(shí)咨詢醫(yī)生。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

8.Patiente 37813, aucun problème à signaler, entrée dans la chambre de récupération 28 !

“37813號(hào)蘇醒正常,進(jìn)28號(hào)恢復(fù)室!”

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

9.Bon vous savez tout. Revenons à notre ami qui patiente depuis un bon bout de temps.

好了,你都知曉了。讓我們回到等待已久的朋友身邊。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Patient et rusé, il attend que le lion se cache dans une caverne à 2 issues.

他既耐心又狡猾,等待獅子躲在一個(gè)有 2 個(gè)出口的山洞里。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

11.Le père, lui, admire sa plus jeune fille car elle est courageuse et patiente malgré leur malheur.

父親他,疼愛小女兒因?yàn)樗赂仪矣?span id="gmyvdu373jr" class="key">耐心盡管遇到了不幸。

「美女與野獸 La Belle et la Bête」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Natoo

12.Oui, elle a été très gentille avec moi et patiente

是的,她對(duì)我很好,而且很有耐心。

「Natoo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

13.Patient : Non, ?a va quand je mange. C’est plut?t entre les repas.

不,當(dāng)我吃東西的時(shí)候很好。更確切地說是在用餐之間。

「édito A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

14.Patient : Bonjour Claire Hédon et bonjour à l'invitée.

克萊爾·赫登您好,嘉賓您好。

「édito C1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

15.Patient : Et permettez-moi d'exprimer ma joie d'intervenir avec vous et l'invitée dans l'émission.

請(qǐng)允許我表達(dá)一下我的喜悅,我很開心能夠在節(jié)目中與您和嘉賓進(jìn)行互動(dòng)。

「édito C1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

16.Moi seule je reste patiente et tranquille ; je sais ma valeur et je la garderai toujours. ?

我有耐心地、靜靜地坐在這兒。我知道我是誰,我永遠(yuǎn)保持住我的本來面目!”

「安徒生童話精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

17.Pourtant, la patiente affirme n’en avoir pas bu une goutte.

但是,這名患者聲稱沒有喝過一滴酒。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

18.Ils découvrent alors qu’une certaine variété de levure s’est massivement développée dans la vessie de la patiente.

他們發(fā)現(xiàn)患者的膀胱中已大量繁殖了某種酵母

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

19.Patient : Non, pas vraiment. Et la nuit, je fais des cauchemars.

不,不是很好。一到晚上,我會(huì)做惡夢(mèng)。

「édito A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

20.Claire Hédon : On a Patient qui nous appelle de Kinshasa en RDC, Patient bonjour ?

克萊爾·赫登:有患者從剛果的金夏沙打電話給我們,您好。

「édito C1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com