日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'application d'indicateurs et de repères appropriés favoriserait, par exemple, une?meilleure évaluation du processus participatif.

1.例如，利用適當?shù)闹笜撕突鶞剩瑢⒈憷诟玫卦u估參與進程。

2.Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

2.這需要更加具有參與性的城市規(guī)劃和管理。

3.Cela devait se faire par une approche participative reposant sur trois éléments fondamentaux.

3.應(yīng)該通過基于三個基本要素的參與方針開展這項工作。

4.La plupart des bureaux ont une approche participative de la planification.

4.大多數(shù)辦事處在進行規(guī)劃工作時采用參與性方式。

5.Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.

5.目前的國際貿(mào)易體系缺乏此類參與過程。

6.Tous les pays ont besoin d'institutionnaliser et de moderniser leurs structures et mécanismes participatifs.

6.所有國家都有必要建立參與性架構(gòu)和程序并對之進行創(chuàng)新。

7.Quels sont les outils et les techniques qui permettent de mesurer efficacement la gouvernance participative?

7.有效衡量參與性治理的工具和技巧有哪些？

8.La gouvernance participative est l'une des nombreuses stratégies institutionnelles de gouvernance du développement.

8.而公民參與則是參與性治理的預(yù)期結(jié)果或邏輯結(jié)果。

9.à cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

9.在這方面，籌備過程必須有效、公開、透明和全面。

10.Les PAN reposent sur une approche participative prévoyant l'adoption de dispositions et de mesures concrètes.

10.該方案以參與性行動為主，包含實際步驟和措施。

11.Faciliter la transparence et la prise de décisions participative dans le secteur de l'eau.

11.促進水部門決策過程的透明度和參與性。

12.Mise à contribution des parties prenantes et approche participative de la présentation des rapports.

12.利害關(guān)系方參與和參與性的報告辦法。

13.Le programme Alphabétisation et développement mis en ?uvre par Mothers' Union repose sur l'apprentissage participatif.

13.母親聯(lián)盟識字與發(fā)展方案采用一種參與式學習方法。

14.S'appuyer sur des processus et des prises de décisions participatifs pour créer des richesses.

14.利用包容性的進程和決策做法來創(chuàng)造財富。

15.Le Pakistan a adopté une approche globale et participative de la promotion des TIC.

15.巴基斯坦通過了一項可供參與的總體舉措，以促進信息和通信技術(shù)發(fā)展。

16.Mon gouvernement est déterminé à faire en sorte que le processus constitutionnel soit participatif.

16.我國政府致力于確保所有各方都能在制憲進程中廣泛參與。

17.Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.

17.這個過程應(yīng)該是公開的、有透明度的和包容性的。

18.Ces activités participatives, propres à renforcer les capacités, intéressent des disciplines et cultures diverses.

18.這些活動具有參與性、能力建設(shè)、跨學科和跨文化的特征。

19.Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

19.一個國家主張對林業(yè)實行參與性管理的辦法。

20.Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.

20.這一進程的透明度、參與性和包容性是很重要的。

1.Frédéric Mitterrand lance ce premier rendez-vous qui se veut un événement culturel, moderne et participatif.

弗雷德發(fā)起的這一活動，力爭成為一次文化性，現(xiàn)代性與參與性兼具的活動。

2.L'association Labelle Plages s'occupe entre autres de faire de la science participative.

La Belle Plage協(xié)會負責參與式科學。

3.On lance un financement participatif pour un livre sur les Samoura?s !

我們正在為一本關(guān)于武士的書發(fā)起眾籌！

4.Ces spectacles participatifs et totalement ludiques connaissent un succès croissant à Londres grace à la Ligue d'improvisation francophone.

多虧了法語即興創(chuàng)作聯(lián)盟，這些具有參與性和娛樂性的戲劇在倫敦取得了越來越多的成功。

5.Pour couvrir les frais, le gouvernement a tout simplement lancé une campagne de financement participatif.

為了支付費用，政府只是發(fā)起了一場眾籌活動。机翻

6.? Europe Refresh?? , c’est le premier salon du financement participatif. à l’échelle européenne.

- " 歐洲刷新" 是第一個眾籌博覽會。在歐洲層面。机翻

7.Nous, on a choisi un modèle de financement participatif qui n’est pas spéculatif.

我們，選擇了一種非投機的眾籌模式。机翻

8.Vous êtes le fondateur de KissKissBankBank, l’un des pionniers en matière de financement participatif.

您是KissKissBank的創(chuàng)始人，KissKissBank是眾籌的先驅(qū)之一。机翻

9.On l’appelle ? crowdfunding?? ou ? financement participatif?? .

它被稱為" 眾籌" 。机翻

10.Nous, on a choisi un modèle de financement participatif qui n'est pas spéculatif.

我們選擇了一種非投機性的眾籌模式。机翻

11.A la sortie de la salle, ce patchwork musical participatif semble plaire.

在房間的出口處，這種參與式的音樂拼湊似乎令人愉悅。机翻

12.Je passe par le financement participatif pour monter mes reportages.

我通過眾籌來編輯我的報告。机翻

13.Les outils de la démocratie participative ont été sabordés par les politiques eux-mêmes.

參與式民主的工具已經(jīng)被政客們自己破壞了。机翻

14.La mairie de Paris appelle les Parisiens à prendre part au budget participatif.

巴黎市呼吁巴黎人參與參與式預(yù)算。机翻

15.Les Petites Cantines, un restaurant participatif.

- Les Petites Cantines，一家參與式餐廳。机翻

16.Kickstarter, c’est l’un des plus célèbres sites de financement participatif ; il est américain en l’occurrence.

Kickstarter是最著名的眾籌網(wǎng)站之一;在這種情況下，他是美國人。机翻

17.Et comment vous voyez l’avenir du financement participatif, est-ce qu’un jour vous espérez remplacer les banques??

您如何看待眾籌的未來，您是否希望取代銀行？机翻

18.Comment fonctionne ce type d'habitat participatif?

- 這種參與式住宅是如何運作的？机翻

19.C'est un spectacle participatif car ?a se passe aussi bien sur scène que dans la salle.

這是一個參與性的節(jié)目，因為它既發(fā)生在舞臺上，也發(fā)生在房間里。机翻

20.L'habitat participatif s'applique à un groupe de personnes réunies autour d'un projet qu'elles vont concevoir ensemble.

參與式住房適用于一群人聚集在他們將共同設(shè)計的項目周圍。机翻