日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le projet de résolution reste ouvert au parrainage.

1.加入成為這項(xiàng)決議草案提案國的時(shí)間尚未截至。

2.Elle apportera son appui au projet de décision relatif à l'établissement d'un programme de parrainage.

2.印度贊成通過促進(jìn)普遍加入《公約》的擬議行動計(jì)劃，并支持設(shè)立贊助方案的決定草案。

3.Nous souhaitons ardemment qu'ils bénéficient d'un plus large appui et d'un parrainage plus important.

3.我們竭誠希望，這些決議草案將得到更廣泛的支持并有更多的提案國。

4.Elle a appelé les états?en mesure de le faire à contribuer au Programme de parrainage.

4.會議呼吁有能力的國家向贊助方案捐款。

5.L'Action commune comprend une importante contribution au programme de parrainage.

5.《聯(lián)合行動》包含一項(xiàng)對《發(fā)起者方案》的實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)。

6.Il convient de mener une étude indépendante quant à ces supposés parrainages.

6.應(yīng)當(dāng)對欺詐者所說的關(guān)系進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

7.Born Fonden (construction d'infrastructures scolaires, parrainage d'élèves), etc.

7.Born Fonden（修建學(xué)?；A(chǔ)設(shè)施，贊助學(xué)生），等等。

8.Le Parti à un programme de parrainage destiné à orienter les nouveaux candidats.

8.人民行動黨還制定了一個(gè)輔導(dǎo)項(xiàng)目來指導(dǎo)新的候選人。

9.Trente-cinq représentants (29 états parties) ont bénéficié d'un parrainage pour participer aux réunions de mai.

9.贊助了(29個(gè)締約國)的35名代表參加5月會議。

10.Quarante-sept?représentants de 32?états parties ont bénéficié d'un parrainage pour participer à la septième Assemblée.

10.締約國的47名代表得到贊助而出席了第七屆締約國會議。

11.Le Président déclare que le Bélarus souhaite se joindre au parrainage du projet de résolution.

11.主席說，白俄羅斯希望加入到該決議草案的提案國行列。

12.Mon collègue, M. Henrichon, est présent dans cette salle avec la liste de parrainage.

12.我的同事享里克松先生就拿著提案國名單而座在這個(gè)會議室里。

13.à ce propos, le représentant du Bangladesh vient d'annoncer qu'il retirait son parrainage.

13.就此而言，孟加拉代表剛才宣布孟加拉撤銷其提案國資格。

14.Sur les 14?invités, 8?ont bénéficié d'un parrainage.

14.在14個(gè)被邀請者中，共有8名受益者獲得了贊助。

15.Le parrainage international du processus de paix est le seul garant de son succès définitif.

15.國際社會發(fā)起和平進(jìn)程是這一進(jìn)程最后取得成功的唯一保證。

16.Ils ont constaté que les mécanismes de parrainage avaient été particulièrement utiles à ces entreprises.

16.他們注意到，有商業(yè)顧問參加的計(jì)劃對中小企業(yè)尤其有用。

17.Certains états pratiquent une politique de parrainage et de protection à leur égard.

17.一些國家執(zhí)行贊助和庇護(hù)恐怖分子的政策。

18.Les décisions concernant le parrainage de tels projets sont normalement prises par consensus.

18.贊助這種項(xiàng)目的決定通常應(yīng)協(xié)商一致作出。

19.Le Comité remplace l'ancien Groupe des organismes de parrainage des systèmes mondiaux d'observation.

19.協(xié)調(diào)和規(guī)劃委員會取代了前全球觀測系統(tǒng)發(fā)起機(jī)構(gòu)小組。

20.Nous rappelons que les deux textes présentés aujourd'hui sont ouverts à de nouveaux parrainages.

20.我們再次指出，今天提出的兩份案文可接受更多的國家共同提案。

1.Après, j'ai eu mes propres enfants, mais le parrainage s’est maintenu.

后來，我有了自己的孩子，但是我仍然保留著保薦人的身份。

2.Et lorsqu'un candidat a obtenu 500 parrainages (500 signatures) il se présente.

當(dāng)候選人獲得500民民選代表的支持（500個(gè)簽名）后，他就能參加競選。

3.(Voix off) Chaque parrainage de livret A vous rapporte 100€.

（旁白）每推薦一個(gè)儲蓄賬戶，您可獲得100歐元獎(jiǎng)勵(lì)。

4.à quarante-quatre jours du premier tour de l'élection présidentielle, il est question de parrainages.

在第一輪總統(tǒng)選舉前四十四天，有人在談?wù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">贊助。机翻

5.Ils ont tous obtenu le nombre de parrainages nécessaires pour être officiellement candidats.

他們都獲得了正式候選人所需的贊助數(shù)量。机翻

6.Un résultat attendu pour Rishi Sunak, le candidat qui avait déjà récolté le plus de parrainages.

已經(jīng)獲得最多贊助的候選人 Rishi Sunak 的預(yù)期結(jié)果。机翻

7.Le 1er de la liste, P.Poutou, est à 342 parrainages à 3 jours de la date limite.

名單上的第一名P.Poutou距離截止日期還有342次贊助。机翻

8.Plus que trente-sept jours avant le premier tour de l'élection présidentielle fran?aise. La récolte des parrainages s'est terminée à 18h.

距離法國總統(tǒng)大選第一輪只剩下三十七天了。贊助收獲以6.m結(jié)束。机翻

9.Celle qui avait été désignée par la Primaire populaire renonce à se présenter à la présidentielle faute de parrainages suffisants.

被人民初選指定的人因缺乏足夠的贊助而放棄競選總統(tǒng)。机翻

10.Ce sont des discussions de paix fragiles sur la Syrie qui ont commencé ce vendredi après-midi à Genève sous le parrainage de l'ONU.

ES：這是本周五下午在聯(lián)合國主持下在日內(nèi)瓦開始的關(guān)于敘利亞的脆弱和平談判。机翻

11.Ce sera un parrainage virtuel, et les os attribués à chaque donateur seront inscrits sur un squelette en 3D consultable et observable virtuellement sur le site du Muséum.

這將是一個(gè)虛擬的贊助，歸屬于每個(gè)捐贈者的骨頭將被刻在一個(gè)三維骨架上，可以在博物館的網(wǎng)站上進(jìn)行虛擬咨詢和觀察。

12.Le président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas a déclaré aujourd'hui qu'il était prêt à rencontrer le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou sous le parrainage de Donald Trump.

巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)主席馬哈茂德·阿巴斯今天表示，他準(zhǔn)備在唐納德·特朗普的贊助下會見以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡。机翻

13.L'expérience était très positive, alors j'ai créé une association pour inciter au parrainage et créer des liens entre le village où j’habite, Vattetot-sur-mer, et le village béninois où se trouvait Iorphelinat.

體驗(yàn)真的非常好，所以我就創(chuàng)辦了一個(gè)協(xié)會，來加強(qiáng)我所住的地方，與貝寧的聯(lián)系。

14.Au premier tour, il y a un certain nombre de candidats qui se présentent ; pour se présenter, il y a certaines conditions dont une de récolter la signature, c'est-à-dire le parrainage d'un élu.

第一輪時(shí)，幾位候選人進(jìn)行競選；為了取得競選資格，需要滿足一些條件，其中有一項(xiàng)條件是：收集簽名，也就是說民選代表的連署支持。

15.Dans l’actualité, également, Le président palestinien est prêt à discuter avec le premier ministre israélien, sous le parrainage du président américain qui doit faire une visite dans la région à la fin du mois.

在新聞中，巴勒斯坦總統(tǒng)準(zhǔn)備在本月底訪問該地區(qū)的美國總統(tǒng)的支持下與以色列總理會談。机翻

16.La mort de Fadel Halawa " est une violation brutale de l'accord de cessez-le-feu signé le 26 ao?t sous le parrainage du Caire" , a indiqué Sami Abu Zuhri, porte-parole du Hamas à Gaza.

哈馬斯駐加沙發(fā)言人薩米·阿布·祖赫里（Sami Abu Zuhri）說，法德爾·哈拉瓦之死" 是對8月26日在開羅贊助下簽署的?；饏f(xié)議的野蠻違反" 。机翻

17.Après le traitement des demandes à l’étranger, les réfugiés arriveront au Canada aux frais du gouvernement, qui a sélectionné 36 communautés, dont 16 au Québec, pour les accueillir au travers d’un système de parrainage privé.

海外申請?zhí)幚硗戤吅螅y民將抵達(dá)加拿大，費(fèi)用由政府承擔(dān)，已選擇 36 個(gè)社區(qū)，其中包括魁北克的 16 個(gè)社區(qū)，通過私人贊助系統(tǒng)歡迎他們。机翻

18.Et ce n'est pas son seul engagement : avec la Fédération Fran?aise de Natation, le parrainage de l'athlète du Team EDF Florent Manaudou, et Paris 2024, ils soutiennent aussi le programme ? 1, 2, 3, Nagez ! ?

這并不是他唯一的承諾：與法國游泳協(xié)會、法國電力集團(tuán)推薦的游泳運(yùn)動員——弗洛朗·馬諾杜（Florent Manaudou）以及2024年巴黎奧運(yùn)會進(jìn)行合作，他們還支持“1、2、3、游泳！”計(jì)劃。

19.Si jamais ?a vous tente, je glisse mon code de parrainage dans la description comme ?a chaque nouveau ou nouvelle filleul(e) aura 150 kilowatts heure offerts, c'est-à-dire la consommation d'une année de lave linge, c'est cool non??

如果你曾經(jīng)喜歡它， 我把我的贊助代碼滑入這樣的描述， 每個(gè)新的或新的推薦將有 150 千瓦時(shí)提供， 也就是說， 一年的洗衣機(jī)消費(fèi)， 它很酷， 不是嗎？机翻

20.Inconvénients : Co?ts de mise en place (par exemple, en investissant dans la sensibilisation et la formation du personnel pour promouvoir l'égalité des sexes, ou en mettant en place des programmes de mentorat ou de parrainage).

缺點(diǎn)：設(shè)立成本（例如，投資于提高意識和培訓(xùn)員工以促進(jìn)性別平等，或設(shè)立指導(dǎo)或贊助計(jì)劃）。机翻