1.Jean : Alors là, je m'excuse, faut arrêter d'être parano, parce que je vous aime tout les deux pareils. Vraiment.
對(duì)于這個(gè),我可以解釋,不要再這么偏執(zhí)了,因?yàn)槲覍?duì)你倆的愛是一樣的。真的。
6.Il a quand même réussi à se structurer, il a quand même réussi à se marier, mais il y a un moment donné, un petit déclic s'est passé dans sa tête, un peu parano, où il imaginait que sa femme le trompait.
他還是成功地建立了自己的生活,他還是成功地結(jié)婚了,但后來,他的腦子里出現(xiàn)了一個(gè)小小的轉(zhuǎn)變,有點(diǎn)偏執(zhí),他認(rèn)為他的妻子在背叛他。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com