日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous devons remettre en cause ces paradigmes.

1.我們必須對這些模式提出質(zhì)疑。

2.Cet organe doit s'ouvrir à un nouveau paradigme.

2.本機構(gòu)必須接受新的范例。

3.Il faut absolument changer de paradigme sans plus attendre.

3.現(xiàn)在緊迫需要的正是模式轉(zhuǎn)變。

4.Le modèle du transfert de technologie demeure le paradigme dominant.

4.技術(shù)轉(zhuǎn)讓模式仍然是占主要地位。

5.Le Gouvernement guyanien demande un nouveau paradigme pour le développement.

5.圭亞那政府要求制定一個新的發(fā)展模式。

6.Il introduit un nouveau paradigme qui redéfinit l'orientation stratégique.

6.計劃提出了新的發(fā)展模式，調(diào)整了戰(zhàn)略方向。

7.D'où la nécessité de repenser le paradigme du développement du continent.

7.因此必須重新考慮非洲大陸的發(fā)展模式。

8.Les multiples décennies de relations inégales appellent aujourd'hui à un nouveau paradigme.

8.過去幾十年不平等關(guān)系要求一種新的典型例子。

9.Mieux, elle ?uvre sans cesse à s'adapter aux nouveaux paradigmes des conflits.

9.此外，聯(lián)合國正在不懈地努力適應(yīng)沖突的新模式。

10.Ghandi doit être notre paradigme dans la lutte pour un monde meilleur.

10.在我們爭取一個更美好未來的斗爭中，甘地應(yīng)該成為我們的榜樣。

11.Peut-on imaginer un tel paradigme de progrès sans une organisation comme l'ONU?

11.我們能夠想象沒有一個象聯(lián)合國這樣的組織，能夠有這樣一個進步范例嗎？

12.à notre avis, la seule voie possible pour affronter l'avenir est le paradigme de l'équité.

12.我認為，面對未來的唯一途徑，就是平等的模式。

13.Nous appuyons évidemment ce nouveau paradigme.

13.我們明確支持這種新模式。

14.Cela implique un changement majeur de paradigme.

14.在改革的緊迫感消失之前，必須利用變革的勢頭。

15.Le multilatéralisme apparaissait comme un paradigme du futur.

15.多邊主義顯然已成為今后的典范。

16.Nos paradigmes du développement durable doivent donc être redéfinis.

16.因此，我們必須重新定義農(nóng)業(yè)發(fā)展的概念。

17.Le paradigme du développement actuel exige des partenariats dynamiques.

17.目前的發(fā)展模式需要有有活力的合作伙伴關(guān)系。

18.Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

18.我們必須重申對人類發(fā)展范例的承諾。

19.Mais ce paradigme est également sous-tendu par de sinistres motifs.

19.但是這一范例也有其險惡用心。

20.Il ressort de notre expérience que ce paradigme est profondément erroné.

20.我們的經(jīng)驗是，這個說法被嚴重誤解了。

1.Mais ce n'est pas possible, nous devons changer de paradigme. ?

但這是不可能的，我們該改變模式。

2.Et donc la clé, c'est qu'il faut changer de paradigme.

因此，關(guān)鍵是要改變模式。

3.Est-ce qu'on change de paradigme avec ?a ou est-ce que c'est une suite logique ?

這是否是一種新范式或是邏輯上的延續(xù)？

4.C'est d'un véritable changement de paradigme qu'il s'agit, un changement de paradigme aux couleurs de l'océan.

這是一種真正的范式轉(zhuǎn)變，是一種以海洋為主題的范式轉(zhuǎn)變。

5.Donc, redonner tout son sens, cette plus jeune génération nous accule à repenser notre paradigme au sujet du travail.

因此，重新賦予工作以意義，這一代年輕人迫使我們重新思考關(guān)于工作的范式。

6.Si l'on change de système il faut aussi changer d'instruments, de paradigme, etc.

如果我們改變制度，我們也必須改變工具、范式等。机翻

7.C'est un changement de paradigme, c'est vraiment une modification de l'approche du nucléaire.

這是一種范式轉(zhuǎn)變，它實際上是對核方法的修改。机翻

8.RA : Et c'est le titre Paradigme que l'on entend extrait de l'album du même nom signé La Femme.

RA：我們從同名簽名的La Femme專輯中聽到的標題是帕拉迪格梅。机翻

9.Après la fin de l’URSS ce qu’il aurait fallu c’est avoir le courage finalement de changer complètement de paradigme, de logiciel.

在蘇聯(lián)解體之后，本來需要的是最終有勇氣徹底改變軟件范式。机翻

10.Les sauts de paradigmes comprennent par exemple la méditation, le chant, la danse, l'utilisation de la drogue, la douleur ou l'orgasme.

范式跳躍包括例如冥想，唱歌，跳舞，吸毒，疼痛或性高潮。机翻

11.Il y a eu le paradigme de la souveraineté avec la philosophie politique, sa critique très forte de Hobbes, par exemple.

政治哲學中有主權(quán)范式， 例如，它對霍布斯的強烈批評。机翻

12.Donc on est en train de changer de paradigme de production, de consommation de masse dans un univers où en fait les ressources deviennent restreintes.

因此，在資源實際上變得有限的世界中，我們正在改變大規(guī)模生產(chǎn)和消費的范式。机翻

13.Définition Wikipédia : un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie.

范式是一種世界觀，一種看待事物的方式，一個基于明確基礎(chǔ)的連貫世界觀模型。

14.Et je crois qu'il faudrait précisément, en essayant de comprendre la singularité de ce paradigme et ce qu'il a inventé, pouvoir réinventer une tradition libertaire de la gauche.

我相信，通過試圖理解這種范式的獨特性以及它所發(fā)明的東西，能夠重塑左翼的自由意志主義傳統(tǒng)， 正是必要的。机翻

15.Donc chaque culture à ces particularités, chaque pays a son propre paradigme.

16.Avec Paradigmes, album rétro futuriste, La Femme reste l'avenir du rock fran?ais.

17.Donc là, rien de neuf sous le soleil, il n'y a pas de changement de paradigme.

18.Mais ce que nous dit lafargue, c'est que le paradigme capitaliste a besoin de la valeur travail.

19.José Marinho : Dès la plage titre Paradigme et son explosion de cuivres, le groove est immédiat.

20.Romain Auzouy : Et c'est le titre Paradigme que l'on entend, extrait de l'album du même nom signé La Femme.