日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ils ne veulent pas s'engager dans les filières de l'immigration clandestine et ne souhaitent pas non plus pactiser avec les narcotrafiquants.

1.他們不希望卷入地下移民網(wǎng)絡(luò),也不希望同販毒分子來往。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le Billet politique

1.Pour éviter une censure, Fran?ois Bayrou peut-il pactiser avec la gauche sans perdre la droite ?

為了避免審查, 弗朗索瓦·貝魯 (Fran?ois Bayrou) 能否在不失去右翼的情況下與左翼達成協(xié)議?机翻

「Le Billet politique」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

2.Ce qui ne lui attire pas que des amitiés dans son propre camp, certains démocrates n'hésitant pas à l'accuser de pactiser avec l'ennemi.

這并不能吸引他,只在他自己的陣營中建立友誼,一些民主黨人毫不猶豫地指責他與敵人達成協(xié)議。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年11月合集」評價該例句:好評差評指正
édito politique

3.Michel Barnier a choisi de s'adresser à la gauche plut?t qu'à l'extrême droite, de pactiser avec la fraction politique la moins éloignée du bloc central.

米歇爾·巴尼耶(Michel Barnier)選擇針對左翼而不是極右翼,與最接近中央集團的政治派別達成協(xié)議。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年12月合集

4.Les Etats-Unis ont réfuté mercredi les allégations russes selon lesquelles le gouvernement turc pactiserait avec des combattants de l'Etat islamique (EI) pour faire de la contrebande de pétrole en provenance de Syrie.

美國周三駁斥了俄羅斯的指控,即土耳其政府正在與伊斯蘭國(IS)戰(zhàn)士達成協(xié)議,從敘利亞走私石油。机翻

「CRI法語聽力 2015年12月合集」評價該例句:好評差評指正
édito politique

5.Soit les partis prêts à pactiser font un pas de plus vers le compromis, en s'accordant sur le fait que le non-recours au 49-3 ne vaudrait que pour les textes ordinaires, hors budget.

要么準備達成協(xié)議的各方向妥協(xié)邁出另一步,同意不使用 49-3 僅適用于預算之外的普通文本。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
édito politique

6.Car ne vous y trompez pas : à c?té des électeurs qui invitent les politiques à s'entendre, à cesser leurs querelles, vous en trouverez toujours pour leur reprocher d'avoir pactisé avec l'adversaire ou le concurrent détesté.

因為不要誤會:除了邀請政客們和睦相處以停止爭吵的選民之外,你總會發(fā)現(xiàn)那些責備他們與他們討厭的對手或競爭對手達成協(xié)議的人。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年11月合集

7.à gauche du Parlement européen, on s'inquiète de cette brèche dans le cordon sanitaire et l'on accuse les conservateurs du PPE de vouloir pactiser avec l'extrême droite sur certains sujets et, en particulier, sur les questions environnementales.

「RFI簡易法語聽力 2024年11月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com