日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Parceke l'amitié n'a pa d'équivalent, je te souhaite une belle année 2011.

1.因為友誼無價,我祝福你2011年新年快樂。

評價該例句:好評差評指正

2.Le?PIB par habitant a atteint 4?560?pa'anga (2?350?dollars des?états-Unis) sur cette même période.

2.人均國內(nèi)生產(chǎn)總值(2004/05年):4,560潘加;2,350美元。

評價該例句:好評差評指正

3.Le projet Ku Kara pa Laman est un projet encourageant qui apportera des avantages durables.

3.Ku Kara pa Laman 是一個積極的項目,能夠帶來長期的好處。

評價該例句:好評差評指正

4.Le logement social est coordonné par la ?Fundacion Cas?pa Comunidad Arubano?, Fondation du logement communautaire (FCCA).

4.島嶼的社會住房由“Fundacion Cas?pa Comunidad Arubano”即社區(qū)住房基金會負責協(xié)調(diào)。

評價該例句:好評差評指正

5.Le montant exact du prix par pa ager n'a pas pu être calculé. Le prix moyen par pa ager est de 62.00

5.發(fā)表于是說現(xiàn)在不能給出每it是什么意思位乘客的準確價格,但均價是62。

評價該例句:好評差評指正

6.La Fundashon pa Edukashon y Formashon di Fishi y Kapasitashon (FEFFIK) est le centre de formation professionnelle national de l'?le de Cura?ao.

6.FEFFIK是Cura?ao島的國家職業(yè)培訓(xùn)中心。

評價該例句:好評差評指正

7.Bien que la population de Kisangani n'ait pa seu à subir les ravages de nouveaux combats, leur ville n'a pas encore été démilitarisée.

7.雖然基桑賈尼人民未遭受再次暴發(fā)的戰(zhàn)斗的傷害,他們的城市卻不得不非軍事化。

評價該例句:好評差評指正

8.“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ?a supprime pa la responsabilité.”

8.翻譯一下,“恰恰相反,我相信如果精神能在數(shù)個身體上轉(zhuǎn)移,它就會日趨完美,繼而超越了責任。”

評價該例句:好評差評指正

9.Parallèlement, Oettinger, au lieu de pa er par un réseau de gro istes a choisi de livrer lui même ses clients afin de mieux ma?triser ses co?ts de distribution.

9.同樣的,他也通過選定批發(fā)商進行分銷,從而到達自己的客戶群,以便更好地控制分銷成本。

評價該例句:好評差評指正

10.Le Bureau du Sous-Secrétaire général communique également avec l'ensemble du personnel en faisant pa- ra?tre des publications comme Secretariat News et Human Resources Management Highlights et procède à des échanges de vues avec celui-ci au sujet de divers aspects de la gestion des ressources humaines.

10.此外,直屬辦公室還負責印發(fā)《秘書處新聞》和《人力資源管理簡報》等出版物,就人力資源管理的各方面問題與工作人員交換意見,并負責與全體工作人員保持聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

11.Le projet a deux objectifs?: établir une liaison par ferry entre les Antilles néerlandaises, Aruba et le Venezuela, et créer une école flottante dénommée ??Ku Kara pa Laman?? qui offre un enseignement gratuit à des jeunes défavorisés dans le cadre du programme de formation obligatoire pour les jeunes.

11.該項目有兩個目標:建立荷屬安的列斯群島、阿魯巴和委內(nèi)瑞拉之間的輪渡聯(lián)系,以及建立Ku Kara pa Laman水上學(xué)校,為處境不利的青少年提供免費教育,這是“義務(wù)青少年培訓(xùn)課程”的一部分。

評價該例句:好評差評指正

12.A Bonaire, une formation professionnelle limitée est principalement donnée par la Fondation FORMA (Formashon pa Mayan) qui s'occupe de la formation technique aux niveaux élémentaire et moyen.

12.在Bonaire島,主要是由Formashon pa Mayan(FORMA)基金會提供有限的職業(yè)培訓(xùn),重點是基礎(chǔ)水平和中等水平的技術(shù)培訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

1.Oui, oui, sans que ?a paraisse, répondit Grandet, je suis un bon pa… parent.

“是呀是呀,”葛朗臺回答說,“表面上看不出,我可是極重骨… … 骨肉之情。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Ou peut-être qu'ils roulent dans un vieux tas de ferraille qui est tombé en pa… aaaaaaaarrrrgh !

要么就是他們開的那輛老爺車半路拋錨——啊啊啊啊啊呀!”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

3.P’pa cria une voix, il est sorti.

,”一個人的聲音喊著說,“他出去了?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

4.Je, je, je ne, ne dis pa, pas non.

我… … 我… … 我… … 我沒有說不。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

5.La goutte à la pa… , à la patrou… ou… ouille !

誰為巡… … 巡邏兵付酒錢?

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

6.Ben moi j'veux bien, pa'ce que j'ai un peu la gorge sèche.

好的,我愿意,因為我喉嚨有點干。

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.Ouais bien ton papa il a un petit peu mal à la tête, ?a va être pa-paracétamol !

是的,你爸爸他有一點頭疼,他需要撲熱息痛藥片來緩解一下!

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Franjo

8.Je crois pa non! 38B c`est ma place!

-我認為不是!38B是我的地方!机翻

「Franjo」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年8月合集

9.Dans le reste de l'actualité internationale : au Pakistan, pa police a fait usage de gaz lacrymogènes contre des manifestants.

在其余的國際新聞中:在巴基斯坦,警察對示威者使用了催淚瓦斯。机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

10.Des Grassins dit après une pause en frappant sur l'épaule de Grandet: —Il fait bon avoir de bons parents comme ?a … —Oui, oui, sans que ?a paraisse, répondit Grandet, je suis un bon pa … parent.

德斯·格拉辛斯停頓了一下,拍拍格朗臺的肩膀說道:“有這樣好的父母真好… … ”“是的,是的,雖然表面上看不出來,”格朗臺回答道,“但我的確是一個好父母?!?/p>机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

11.Vooouuous di … di … di … disiez donc que les faiiiillites peu … peu … peu … peuvent, dandans ce … ertains cas, être empê … pê … pê … chées pa … par … —Par les tribunaux de commerce eux-mêmes.

—Vooouuous di … di … di … 您當時說過,小… … 小… … 小破產(chǎn)… … 在某些情況下,可以通過… … 來預(yù)防… … pê … pê … ched pa … —由商業(yè)法庭本身預(yù)防。机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
簡明法語

12.Aucun 4% ;None 4% ; Un 7% ;One 7% ; Two Deux 45% ;Two 45% ; Trois et plus 40% ;Three or more 40% ; Ne savent pa 4%.Don't know 4%.

「簡明法語」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

13." Gne c pa jt pa au couran"

“我沒注意到,就是沒注意到?!?/p>

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

14.Grandet est un bon pa, pa, parent, et il a de très bonnes intentions.

葛朗臺是一個好哥… … 哥哥,有一番很好的意思。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

15.Laisse faire p'pa, j'ai essayé y'a 10 minutes.

別擔心,爸爸我10分鐘前就打過了。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com