日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse!

1.〈諺語〉你的建議是有私心的!

2.Je ferai de mon mieux pour poursuivre leur travail d'orfèvre.

2.我將盡力將他們出色的工作繼續(xù)下去。

3.Les services de douanes envoie une copie de la facture au Conseil des orfèvres avant de procéder à la vérification de la marchandise.

3.海關(guān)在貨品檢驗(yàn)前將發(fā)票副本送交行會(huì)。

4.Shanxi que l'orfèvre de la rivière Co., Ltd a été fondée en 2006, principalement engagé dans la main-bijoux en argent, la main d'argent, incrustés de pierres précieuses naturelles.

4.山西比遜河銀匠有限公司成立于2006年,主要經(jīng)營手工銀飾品、手工銀器、鑲嵌天然寶石。

5.L'homme à l'honneur dans ces murs en verre, c'est le fils d'un orfèvre et horloger à Barcelone qui, pendant les 90 ans de son existence, n'a pas arrêté de créer et d'inventer.

5.人很榮幸在這些玻璃墻里面，這是巴塞羅那的金銀器商人和鐘表匠的兒子，在他90歲的實(shí)惠，還沒有停止創(chuàng)造和發(fā)明。

6.Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.

6.這方面的例子包括在發(fā)展中國家很多城市成立的出租車司機(jī)協(xié)會(huì)以及諸如裁縫、木雕藝人、銀匠和家具制作工等手藝工人組成的松散型協(xié)會(huì)。

1.L’orfèvre n’a entendu parler de rien.

“他根本沒有聽見這么回事?！?/p>

2.Où qu'ils soient dans le monde, ces orfèvres du go?t enrichissent notre terroir.

不論在世界上的哪個(gè)地方，這些追求人間至味的廚師都豐富了我們的風(fēng)土。

3.Dans leur langue, le vieux norrois, il n'y a qu'un seul mot pour désigner le forgeron et l'orfèvre.

在他們的語言——古諾爾斯語中，鐵匠和金匠是同一個(gè)詞。

4.Buckingham conduisit l’orfèvre dans la chambre qui lui était destinée, et qui, au bout d’une demi-heure, fut transformée en atelier.

白金漢把首飾匠帶進(jìn)一間專門供他使用的房間。半個(gè)小時(shí)后，這個(gè)房間就改成了作坊。

5.Son père était commer?ant et sans doute orfèvre, c'est-à-dire qu'il ma?trisait l'art de forger le métal pour fabriquer des objets.

他的父親是一名商人，可能是一名金匠，也就是說，他掌握了鍛造金屬來制作物品的藝術(shù)。

6.L’orfèvre connaissait le duc, il savait que toute observation était inutile, il en prit donc à l’instant même son parti.

首飾匠了解公爵，知道任何異議都是徒勞的，他當(dāng)即拿定了主意。

7.?a a été fondé, ici, en 1884 par un orfèvre grec et c'est une maison qui est connue pour leurs bijoux exubérants, colorés.

它是由一位希臘金銀匠于1884年在這里創(chuàng)立的，它是一個(gè)以繁華多彩的珠寶而聞名的品牌。

8.Autant vous dire que les orfèvres de la ville sont pris au dépourvu… Mais ils ont une idée pour contourner l'interdit.

可以說，這令這座城市的金匠們措手不及......但他們有一個(gè)可以繞過禁令的想法。

9.L’argent, symbole de pureté, est fa?onné par les orfèvres juifs.

銀是純潔的象征，是由猶太金匠制作的。机翻

10.On part tous au quai des Orfèvres avec les menottes.

我們都戴著手銬前往 Quai des Orfèvres。机翻

11.Toute la journée le quai des Orfèvres ouvre ses portes, mais pas toutes.

一整天，金匠碼頭都開門了，但不是全部。机翻

12.J'essaie vraiment de travailler l'oignon comme si c'était une pièce d'orfèvre finalement.

我真的試著把洋蔥當(dāng)成一塊金匠一樣工作。机翻

13.C'était un orfèvre expert, estimé dans toute la région du marigot pour son travail raffiné.

他是一位專業(yè)的金匠，因其精湛的工藝而在整個(gè)死水地區(qū)受到尊敬。机翻

14.Orfèvre de la gastronomie, le chef pense ses recettes pour les JO depuis 2 ans déjà.

- 美食金匠，這位廚師已經(jīng)為奧運(yùn)會(huì)考慮了 2 年的食譜。机翻

15.? Salut ! ? fit-il à Aureliano qui était à son établi d'orfèvre, les cinq sens en alerte.

“嗨，”他對坐在金匠工作臺(tái)上的奧雷里亞諾說，他的五感很警覺。机翻

16.Dire qu'il y eut, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, une illustre librairie créée par M. Flinker au 68 quai des Orfèvres.

據(jù)說，二戰(zhàn)結(jié)束后，弗蘭克先生在凱德索爾費(fèi)佛68號開了一家著名的書店。

17.C'était une relique de famille, vieille de plus de cent ans, travaillée par un orfèvre de Sienne et bénie par Clément IV.

這是一件家族遺物，已有一百多年的歷史，由錫耶納的一位金匠制作，并受到克萊門特四世的祝福。机翻

18.Cependant, il demanda finement à Aureliano le Second s'il était orfèvre, et ce dernier lui expliqua qu'ils se trouvaient dans l'atelier du colonel Aureliano Buendia.

然而，他問奧雷里亞諾二世他是不是金匠，后者解釋說他們在奧雷里亞諾·布恩迪亞上校的工作室里。机翻

19.Ils sont soup?onnés d'avoir violé une touriste canadienne mardi dernier et ce à l'intérieur même du siège de la police parisienne, au 36, quai des Orfèvres, un batiment très fréquenté.

他們涉嫌在上周二強(qiáng)奸了一名加拿大游客，這發(fā)生在巴黎警察總部內(nèi)，36歲，奧菲夫雷斯碼頭，一座非常繁忙的建筑。机翻

20.Eh bien ! allez chez le premier orfèvre venu et vendez-lui ce diamant pour le prix qu’il vous en donnera ; si juif qu’il soit, vous en trouverez toujours bien huit cents pistoles.

“那好，您去首飾店，遇到頭一家就把這枚鉆石戒指賣給它，給多少錢算多少錢；那首飾商再貪心，八百比斯托爾您總是可以到手的。