日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce bijou de technologie orbitera autour de la géante gazeuse pendant un an à partir de 2016.

1.“朱諾”探測器將于2016年起，環(huán)繞巨大的氣團(tuán)運(yùn)行，旨在了解太陽系是如何形成的。

2.Le?programme chinois d'exploration de la Lune se décompose en trois phases: l'envoi d'un?orbiter, l'atterrissage d'un ?lander? et une mission de retour d'échantillons lunaires.

2.中國的探月行動計(jì)劃分為三個階段：飛越月球、軟著陸和采集樣本返回。

3.Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et application, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement.

3.審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征，在特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益的情況下，審查地球靜止軌道的利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題。

4.Thème de discussion distinct: Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et applications, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement.

4.供討論的單個問題/項(xiàng)目：審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征，在特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益的情況下，審查地球靜止軌道的利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題。

5.Thème unique de débat: Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et application, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement.

5.單獨(dú)的討論議題/項(xiàng)目：特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益，審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征及其利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題。

6.Thème de discussion distinct: Orbite des satellites géostationnaires, nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et applications, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement.

6.供討論的單個問題/項(xiàng)目：審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征，在特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益的情況下，審查地球靜止軌道的利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題。

7.Le Groupe de travail plénier a recommandé au Sous-Comité de poursuivre l'examen du point de l'ordre du jour intitulé “Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et application, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement”, en tant que thème de discussion distinct.

7.全體工作組建議，小組委員會應(yīng)繼續(xù)將以下議程項(xiàng)目作為供討論的單個問題/項(xiàng)目加以審議：審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征，在特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益的情況下，審查地球靜止軌道的利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題。

8.Le Groupe de travail plénier a recommandé au Sous-Comité de poursuivre l'examen du point de l'ordre du jour intitulé “Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques, utilisation et application, notamment dans le domaine des communications spatiales, et autres questions relatives au développement des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement”, en tant que thème de discussion distinct, sans préjudice du r?le de l'Union internationale des télécommunications.

8.全體工作組建議，小組委員會應(yīng)在不妨礙國際電信聯(lián)盟的作用的情況下，繼續(xù)將以下議程項(xiàng)目作為單獨(dú)討論議題/項(xiàng)目加以審議：審查地球靜止軌道的物理性質(zhì)和技術(shù)特征及其利用和應(yīng)用，包括在空間通信領(lǐng)域的利用和應(yīng)用，以及與空間通信發(fā)展有關(guān)的其他問題，其中應(yīng)特別考慮到發(fā)展中國家的需要和利益。

9.Le Groupe de travail a pris note des missions spatiales liées à l'exploration de la Lune et de Mars que certains états membres menaient ou prévoyaient de mener, à savoir: le projet d'exploration lunaire, le satellite Kaguya, les lanceurs Ares I et Ares V, le Groupe international de coordination de l'exploration spatiale, le Lunar Reconnaissance Orbiter, la mission Chandrayaan-1, Phoenix, le Mars Science Laboratory et les astromobiles martiennes “Spirit” et “Opportunity”.

9.工作組注意到，一些會員國正在開展或計(jì)劃開展關(guān)于探索月球和火星的空間飛行任務(wù)，其中涉及如下：月球探索項(xiàng)目、日本“月亮女神”衛(wèi)星、Ares一號和Ares 五號運(yùn)載火箭、國際空間探索協(xié)調(diào)組、月球偵察軌道器、印度月球初航一號（Chandrayaan-1）飛行任務(wù)、鳳凰、火星科學(xué)實(shí)驗(yàn)室航天器和火星探索漫游車“精靈”號和“機(jī)會”號。

1.Ces anneaux sont composés de débris de roche et de glace qui orbitent autour de la planète.

這些環(huán)是由圍繞土星旋轉(zhuǎn)的巖石碎片和冰塊組成的。

2.No5. Les comètes orbitent autour du soleil.

第五。彗星繞著太陽運(yùn)行。

3.La sonde américaine Magellan a orbité autour de Vénus de 1990 à 1994.

美國麥哲倫探測器于1990年至1994年繞金星運(yùn)行。

4.On est maintenant en train d'orbiter autour du trou noir, à environ 2 millions de kilomètres de celui-ci.

我們現(xiàn)在繞距離黑洞200萬公里的軌道盤旋。

5.Le couple Pluton-Charon formait en réalité un système binaire, dans lequel les deux corps orbitaient autour d'un centre de masse commun.

使得兩者幾乎像一個雙星系統(tǒng)，圍繞著共同的質(zhì)心運(yùn)行。

6.Depuis 2002, deux satellites de la NASA orbitent autour de la Terre pour détecter les feux de forêt grace à plusieurs instruments.

自從2002年，NASA的兩顆近地衛(wèi)星為了檢測森林大火多虧了多種儀器。

7.On va maintenant d'approcher du trou noir en ralentissant notre vitesse et donc orbiter autour de lui de manière écliptique, comme un ballon de rugby.

我們現(xiàn)在將通過放慢速度來接近黑洞，圍繞著它的軌道就像橄欖球一樣。

8.Jupiter étant très massive, son influence gravitationnelle est très importante, et elle possède plus d’une soixantaine de lunes orbitant autour d’elle, comme Europe ou Ganymède.

由于體積龐大，木星的萬有引力就很大，它擁有60多顆圍繞它旋轉(zhuǎn)的衛(wèi)星，比如木衛(wèi)二或者木衛(wèi)三。

9.Une planète finalement de taille banale, orbitant autour d’une étoile plut?t blême, que les humains ont eux-mêmes classée comme une naine jaune.

一顆大小平庸的行星，圍繞著一顆相當(dāng)暗淡的恒星運(yùn)行，人類自己將其歸類為黃矮星。机翻

10.En décembre 1968 les etats-unis lancent apollo 8 la première mission habitée à orbiter la lune, c'est le début de la fin pour les soviétiques.

1968年12月，美國發(fā)射了阿波羅8號首次載人繞月飛行任務(wù)，這是蘇聯(lián)終結(jié)的開始。机翻

11.Avant la conception des trous noirs, on avait modifié l'orbite de cette lune en la for?ant à devenir à son tour un satellite du Soleil orbitant de fa?on parallèle à Jupiter, à l'instar des cités spatiales.

在產(chǎn)生黑洞之前，曾把這顆衛(wèi)星從它的高軌道降低，并使它與城市群落一樣成為太陽衛(wèi)星，與木星平行運(yùn)行。

12.Malgré ces efforts les soviétiques garde l'avantage, en 1959 la sonde luna 2 parvient à atteindre la lune et en avril 1961 Youri Gagarine devient le premier être humain à orbiter la Terre.

盡管做出了這些努力，蘇聯(lián)人仍然保持了優(yōu)勢，1959年，月球2號探測器設(shè)法到達(dá)月球，1961年4月，尤里·加加林成為第一個繞地球軌道運(yùn)行的人類。机翻

13.Pour la première fois en effet, une équipe a pu mesurer la masse de deux exoplanètes jeunes, orbitant autour d’une étoile de 20 millions d’années seulement, V1298 Tauri, située à 350 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Taureau.

這是因?yàn)槭状?，有一個團(tuán)隊(duì)成功地測量了兩顆年輕的外行星的質(zhì)量，它們繞著一顆僅有2000萬年歷史的恒星，V1298 Tauri公轉(zhuǎn)，該恒星距離地球350光年，位于金牛座中。

14.Son vaisseau à lui s'appelle Sea Orbiter.

他的船名叫 “海洋軌道器”。

15.Voici l'astre solaire photographié par la sonde Solar Orbiter, le 7 mars dernier.

這是太陽軌道器探測器在3月7日拍攝到的太陽星。

16.Je vous invite donc tous à bord de Sea Orbiter, dès demain.

因此，我邀請大家從明天開始，一起登上“海洋軌道器”。