日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Dans un monde onirique, où la vie est régie par des cycles, les êtres vivants naissent de cocons et forment des couples.

1.最佳答案這個故事把我們帶到了一個夢幻般的世界里,在那里,生命往復循環(huán)。萬物破繭而出,結伴生活。

評價該例句:好評差評指正

2.Le slogan onirique ??Santé pour tous en l'an 2000?? a été un échec non seulement parce que nous n'avons pas pu efficacement y faire face, mais aussi en raison de maladies, comme le sida, qui étaient encore inconnues il y a quelques années.

2.聯(lián)合國提出的“兩千年人人健康”的口號遭遇失敗,不僅因為我們不懂得如何有效解決此問題,也由于象艾滋病這樣的疾病若干年前不為人所知。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語版

1.Luo Ji s’enivrait de cette vision onirique, laissant le temps s’égrener au ralenti.

羅輯陶醉在這如夢如幻的意境中任時間靜靜地流逝。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

2.Il avait l’impression qu’il venait d’allumer un soleil illuminant un monde onirique.

他感覺自己點燃了一個太陽,照亮了已變?yōu)?/span>現(xiàn)實的世界。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

3.Elles continuaient à planer au milieu de la lueur dorée de Jupiter, comme dans un paysage onirique.

她們繼續(xù)在木星的黃色光暈中飄浮著,像在夢境中一般。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

4.Le c?té un peu onirique, le c?té un peu décalé, l'histoire d'amour que je trouvais très, très belle.

這部電影對我來說很特別,因為它有一種夢幻般的感覺,情節(jié)也有些超現(xiàn)實,而我覺得那段愛情故事非常美麗。

「法國電影明星」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.C'est quelque chose d'assez onirique et poétique.

這是一種非常夢幻和詩意的東西。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

6.?a crée un univers très onirique.

它創(chuàng)造了一個非常夢幻的宇宙机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

7.Une projection en immersion, onirique et allégorique, en 360 degrés.

身臨其境的投影,夢幻和寓言,360 度。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Julie Depardieu專欄

8.Curieux cette musique si calme, onirique mais hypnotique, reflétant les longues ondulations des poissons qu’on voit à travers les vitres d’un aquarium.

好奇的音樂如此平靜,夢幻般但催眠,反映了我們透過水族館的窗戶看到的魚的長長的漣漪。机翻

「Julie Depardieu專欄」評價該例句:好評差評指正
Post Scriptum

9.?uvre cinématographique majeure, onirique, sortie sur les écrans fran?ais en 1945 et incroyablement moderne pour son époque, le film fut d’abord un manuscrit qui reflète quasiment image par image le travail de Jean Cocteau.

一部夢幻的大電影作品,1945年被搬上了法國大熒幕,在他們那個時代來說,這部電影是非?,F(xiàn)代的,電影最開始是一篇手稿,它幾乎是通過一張一張的圖片來反映了讓·谷克多的工作。

「Post Scriptum」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

10.L'ère de la Dissuasion, l'ère de la Diffusion… Les souvenirs qu'elle gardait de cette époque étaient très clairs, mais ils paraissaient si surréalistes, si oniriques… Peut-être n'avait-elle jamais franchi trois fois le temps, peut-être était-elle restée à l'ère Commune ?

威懾紀元、廣播紀元的一切都是夢,那些記憶雖然清晰,但太超現(xiàn)實,太像夢了。也許,自己根本沒有三次跨越時間,仍身在公元世紀?

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

11.Notamment par Gilles Deleuze, refusant de réduire la charge fascinante et onirique du loup, ou plut?t de scie sous cette loup, au simple visage d'un papa.

「Grand bien vous fasse !」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年4月合集

12.Des refuges oniriques, des lieux d'enfance rêvés, des paradis imaginés auxquels on pense pour se distraire du confinement et de l'angoisse, le site de l'Obs me raconte les ressors mentaux de la fuite…

「La revue de presse 2020年4月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com