日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.真人慢速

1.希臘是西方文明的發(fā)祥地。

評價該例句:好評差評指正

2.Mais enfin, le serpent se mange, ce qui para?t inimaginable pour un Occidental.

2.但是,總的來說吃蛇對西方人來說是難以想象的。

評價該例句:好評差評指正

3.Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?

3.西方國家的貿(mào)易體制有什么不同?

評價該例句:好評差評指正

4.A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

4.即便是鏡頭中多了一些模仿,但仍不能夠讓西方觀眾買賬

評價該例句:好評差評指正

5.Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.

5.西方男人心目中對女性的幻想是一個緘口的婦女有著不積極的智慧。

評價該例句:好評差評指正

6.Beaucoup d’occidentaux sont étonné et ils ne veulent pas le croire.

6.很多西方人很吃驚,而且不愿相信。

評價該例句:好評差評指正

7.Les principaux produits exportés vers l'Europe occidentale, Amérique du Nord et en Afrique.

7.產(chǎn)品主要銷往西歐、北美和非洲。

評價該例句:好評差評指正

8.J’espère que les chinois ne croient pas que tous les occidentaux sont comme ?a.

8.希望中國人不要認為所有西方人都這樣。

評價該例句:好評差評指正

9.On n'a pas donné le feu vert àl'afflux des idées occidentales.

9.人們沒有給西方的這些思想開綠燈。

評價該例句:好評差評指正

10.Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.

10.我/去年/在德國/聽/過/這個鋼琴家的/音樂會。

評價該例句:好評差評指正

11.Le prix Nobel de la paix est un prix qui veut renforcer la domination occidentale.

11.諾貝爾和平獎其實是為了加固西方的統(tǒng)治。

評價該例句:好評差評指正

12.Il confine occidentale era il mar grande.

12.西方的疆界就是大海和海岸。

評價該例句:好評差評指正

13.Si nous, les Occidentaux, admirons le spectacle, ce n’est pas le cas des Chinois.

13.標榜自己多欣賞自然奇觀也不用把中國人貶成這樣吧?

評價該例句:好評差評指正

14.Tout comme les autres jeunes, Yu Jun menait alors une ? vie à l'occidentale ?.

14.就跟其他人一樣,他也過著一種“西式的生活”。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous ne sommes pas contre les peuples occidentaux,mais contre leurs orgueil et préjugés.

15.我們并不反對西方人民,我們只是反對他們的傲慢和偏見。

評價該例句:好評差評指正

16.Mais, en l'occurrence, ils ont beau jeu de dénoncer certains dérapages de la couverture occidentale.

16.但是在目前這種情況下,他們成功地否認了一些西方發(fā)現(xiàn)的偏差

評價該例句:好評差評指正

17.Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

17.東西方文化在這個國家融合。

評價該例句:好評差評指正

18.Que les femmes occidentales croient que leur système est bon pour les femmes.

18.那就是西方的女性相信她們的體系是對婦女有利的體系。

評價該例句:好評差評指正

19.Les récits des chroniqueurs occidentaux, des annalistes chinois ou persans ont popularisé leurs figures.

19.西方專欄作家、中國或波斯的編年史家們的敘述讓他們的形象廣為流傳。

評價該例句:好評差評指正

20.Ensemble, elles composent l'histoire d'une certaine culture occidentale, d'un art de vivre à la fran?aise.

20.他們一起組成了一些西方的文化是法國生活藝術(shù)的故事。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

1.Je veux profiter de mes vacances d’hiver pour voir la France et l'Europe occidentale.

我想利用寒假看一看法國和西歐。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

2.La France est le pays le plus étendu d’Europe occidentale.

法國是西歐國土最大的國家。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

3.Dans l’imaginaire en tout cas occidental, la ville est vraiment le c?ur de la civilisation.

西方人的想象中,城市是文明的中心。

「Espace Apprendre」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

4.La violence, de retour dans toutes les sociétés occidentales, exige d'aller plus loin.

在所有的西方社會中,暴力現(xiàn)象又出現(xiàn)了,這要求我們還得努力。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

5.Nous sommes l'un des pays occidentaux qui a les imp?ts les plus hauts.

我們已經(jīng)是西方國家中稅收最高的國家之一。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Géopolitis

6.Abidjan était même surnommée le Manhattan de l’Afrique occidentale.

阿比讓甚至被稱為西非的曼哈頓。

「Géopolitis」評價該例句:好評差評指正
DALF C1/C2 聽力練習

7.C’est assez tendre et dr?le en même temps à des années-lumière des films occidentaux actuels.

這部電影溫情有趣,同現(xiàn)代西方電影相距甚遠。

「DALF C1/C2 聽力練習」評價該例句:好評差評指正
Easy French

8.C'est pas comme les Fran?ais les occidentaux.

不像法國人和西方人那樣。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
Easy French

9.On n'est pas très coloré dans nos pays occidentaux.

我們西方國家的人不太講究色彩

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

10.Les appétits commerciaux des occidentaux sont en passe de bouleverser la géopolitique.

西方的商業(yè)胃口即將動搖地緣政治。

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

11.L'Arménie est un petit pays de 3 millions d'habitants, qui se trouve en Asie occidentale.

亞美尼亞是一個只有3百萬居民的小國,座落于西亞。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

12.Pour le surf, l'arrivée des occidentaux en Polynésie n'est pas une très bonne nouvelle.

對于沖浪運動來說,西方人來到波利尼西亞并不是什么好消息。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

13.La plaine de Crau, elle est considérée comme une des seules steppes d'Europe occidentale.

克拉烏平原被認為是西歐獨有的大草原之一。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

14.Pour l'affronter, les alliés cherchent, donc, à ouvrir un front en Europe Occidentale.

因此,為了應(yīng)對這一挑戰(zhàn),同盟國尋求在西歐開辟一條戰(zhàn)線。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

15.L'OTAN, c'est une alliance qui regroupe plusieurs pays occidentaux d'Europe et d'Amérique du Nord.

北約是一個由歐洲和北美幾個國家組成的聯(lián)盟。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.C'est une cuisante défaite pour l'armée occidentale.

這對于西方軍隊來說是嚴重的失敗。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

17.Mais très peu de journalistes occidentaux sont présents pour filmer ce qui se passe.

但在現(xiàn)場報道現(xiàn)場情況的西方記者卻寥寥無幾。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

18.Sur les terrasses orientales et occidentales, on trouve 5 colossales statues assises en calcaire.

在東、西臺地上,有5座巨大的雕像坐落在石灰?guī)r中。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

19.Les sociétés occidentales préfèrent les personnes extraverties.

西方社會更喜歡外向的人。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

20.La culture occidentale a commencé à se concentrer sur l'individu.

西方文化開始關(guān)注個人。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com