日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Vous ne sauriez vaincre son obstination.

1.他很固執(zhí), 您說(shuō)服不了他。

2.Avec de l obstination, on arrive à ses fins.

2.只要有頑強(qiáng)的精神，就能達(dá)到目的。

3.Soyons clair, il existait alors des zones d'influence rivales auxquelles nous nous attachions avec beaucoup d'obstination.

3.我們必須明確，過(guò)去存在著人們死死抱著的實(shí)實(shí)在在的相互競(jìng)爭(zhēng)的勢(shì)力范圍。

4.Est-ce la force morale ou l'obstination qui nous a fait persévérer?

4.到底是不屈不撓，還是頑強(qiáng)不化，使我們堅(jiān)持不讓？

5.Quelle que soit l'obstination des Israéliens, la résistance du peuple palestinien sera plus grande encore.

5.不管以色列人多么頑固不化，巴勒斯坦人民都將會(huì)更加頑強(qiáng)地抵抗。

6.Il nous faudra -?merci de l'avoir tous souligné?- du temps et de l'obstination.

6.我們的確必須強(qiáng)調(diào)時(shí)間和堅(jiān)持的重要性。

7.Il y met toute sa conviction, son obstination et son courage, et nous lui en sommes reconnaissants.

7.我們感謝他為這些努力投入了所有的決心、毅力和勇氣。

8.L'obstination d'Isra?l à vouloir poursuivre l'option militaire ne fera qu'aggraver la situation dans la région.

8.以色列一意孤行，采取軍事解決政策，只會(huì)導(dǎo)致該區(qū)域的局勢(shì)更形惡化。

9.Ces actes mettent en lumière l'obstination israélienne à pratiquer un terrorisme d'état qu'il convient de condamner vigoureusement.

9.這些行動(dòng)清楚地表明以色列堅(jiān)持奉行國(guó)家恐怖主義政策，對(duì)此必須堅(jiān)決譴責(zé)。

10.Malheureusement pour nous tous, il a choisi l'obstination contre la coopération et le front du refus contre l'espoir.

10.令所有人遺憾的是，他們選擇了固執(zhí)態(tài)度，而不是合作，拒絕主義而不是希望。

11.Ces objectifs n'étaient pas alors hors de portée, mais il semblait qu'il fallait davantage de patience et d'obstination.

11.那時(shí)這個(gè)目的并非達(dá)不到，但是似乎需要更有耐心和更加堅(jiān)持。

12.L'obstination des parties à rechercher une solution militaire ou à adopter des positions irréconciliables n'a pas contribué à régler le conflit.

12.堅(jiān)持以軍事方式解決問(wèn)題或采取勢(shì)不兩立的立場(chǎng)無(wú)助于解決沖突。

13.Depuis lors, nous avons vu l'obstination du Gouvernement israélien à poursuivre la construction du mur en dépit de l'opposition de la communauté internationale.

13.從那以來(lái)，我們看到以色列政府頑固不化地繼續(xù)筑墻，不顧國(guó)際社會(huì)的反對(duì)。

14.Mais l'histoire nous a enseigné que ce type d'obstination ne peut persister indéfiniment face à une position de principe et à la détermination.

14.但是歷史表明，這種頑固立場(chǎng)不可能永久抵擋原則立場(chǎng)和決心。

15.L'obstination d'Isra?l et d'autres à vouloir déterminer qui, parmi les dirigeants palestiniens, sera leur interlocuteur est un préalable inacceptable à de véritables négociations.

15.以色列和其他方面決定堅(jiān)持要由它們確定同巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)階層的哪個(gè)成員打交道，是真正談判的不可接受的先決條件。

16.Je suis parfois étonné de l'obstination avec laquelle certains affirment que la mondialisation est une force perverse qui accro?t la pauvreté dans le monde.

16.我有時(shí)候感到驚訝，有些人繼續(xù)堅(jiān)持認(rèn)為全球化是加劇全球貧窮的消極力量。

17.Isra?l intensifie avec obstination son agression, afin de mener à bien ses politiques de terrorisme, de meurtre, de destruction, de siège et de colonisation.

17.以色列一意孤行，不斷使其侵略行徑升級(jí)，以推行其恐怖主義、謀殺、破壞、包圍及殖民化政策。

18.Cela découle de l'obstination d'Isra?l et de ses tentatives visant à étouffer tout espoir d'une paix juste et durable, notamment après le nouvel élan insufflé par la Conférence d'Annapolis.

18.造成這種局面，是由于以色列采取頑固不化的立場(chǎng)并企圖扼殺實(shí)現(xiàn)公正與持久和平的任何希望，尤其是在安納波利斯創(chuàng)造新勢(shì)頭后這么做。

19.L'obstination israélienne concernant Jérusalem et l'avenir de cette ville empêchera la réalisation des buts que nous visons, à savoir une paix juste entre les états de Palestine et d'Isra?l.

19.以色列在耶路撒冷及耶路撒冷未來(lái)的問(wèn)題上固執(zhí)已見，從而阻礙實(shí)現(xiàn)我們所期待的目標(biāo)，即在巴勒斯坦國(guó)與以色列之間實(shí)現(xiàn)公正的和平。

20.La Guinée exprime sa vive préoccupation face à l'obstination du Gouvernement israélien à poursuivre, au mépris de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, l'édification du mur de séparation.

20.幾內(nèi)亞極為關(guān)注的是，以色列政府頑固決定繼續(xù)建造隔離墻，無(wú)視國(guó)際法院的咨詢意見。

1.C'est étonnant cette obstination à nier l'obstacle de la langue !

否定存在語(yǔ)言障礙的執(zhí)念是多么的讓人感到驚訝！

2.C’est une métaphore qui signifie agir avec obstination malgré les difficultés rencontrées.

這是一個(gè)隱喻，意思是盡管遇到困難，仍然頑固地行動(dòng)。

3.Mais cette réponse prouvait l’obstination du harponneur et pas autre chose.

但這個(gè)回答不能說(shuō)明什么，只不過(guò)說(shuō)明了這位魚叉手的固執(zhí)罷了.

4.Sacré matin ! jura Coupeau, qui piétinait derrière elle, avec une obstination d’ivrogne.

“壞家伙！”古波罵了一聲，仍舊站在她身后，滿面醉容，挪不動(dòng)步子。

5.Puisque Glenarvan venait d’échouer contre l’obstination d’Ayrton, que lui restait-il à faire ?

哥利納帆沒(méi)有辦法軟化艾爾通，另外還有什么事可以做呢？

6.Harry n'avait jamais vu quelqu'un montrer une telle obstination à se mêler des affaires d'autrui.

哈利無(wú)法相信居然有這樣好管閑事的人。

7.Ton obstination ne te servira à rien.

你的固執(zhí)沒(méi)有毫無(wú)意義。

8.L’obstination du tocsin de Saint-Merry ranima quelques velléités.

圣美里持續(xù)不斷的警鐘使一些微弱的希望復(fù)活了。

9.Son obstination fit bruit dans le pays, et effraya fort.

他那種蠻勁使那一鄉(xiāng)議論紛紛，甚至個(gè)個(gè)替他捏一把汗。

10.Conquérir et sans cesse reconquérir sa liberté avec pour seules armes la singularité, la hardiesse et l'obstination.

征服并不斷開展自由，以創(chuàng)意、膽識(shí)和堅(jiān)毅精神作為唯一的武器。

11.Ces traits laissent para?tre une lourde obstination; c'est un mur de suffisance.

這些特征顯示出強(qiáng)烈的固執(zhí)；這是一堵充足的墻。机翻

12.Non par obstination, mais par conviction. C’est l’intérêt de la France.

不是出于固執(zhí)，而是出于信念。這符合法國(guó)的利益。机翻

13.– Si votre obstination à fermer les yeux vous mène aussi loin, Cornelius, reprit Dumbledore, nous avons atteint la croisée des chemins.

“如果你這樣執(zhí)迷不悟，一意孤行，康奈利，”鄧布利多說(shuō)，“我們就只好分道揚(yáng)鑣了。

14.Ce matin-là, on comptait sur la reprise du travail ; mais l’obstination de la Régie à ne pas céder exaspérait les mineurs.

那天早上，實(shí)指望會(huì)復(fù)工的，但是，董事會(huì)不肯讓步的頑固態(tài)度激怒了礦工們。

15.Et d'où vient l'obstination de certains parents musulmans à empêcher leurs enfants de ressembler aux autres ?

一些穆斯林父母固執(zhí)地阻止他們的孩子看起來(lái)像其他人？机翻

16.L'obstination amoureuse de Viola allait à la rencontre, et parfois à l'encontre de celle de Cosimo.

Viola 的多情固執(zhí)與 Cosimo 的背道而馳，有時(shí)甚至與 Cosimo 背道而馳。机翻

17.A présent, ruisselants de soleil, ils n'exprimaient plus rien que le calme, la détente, une espèce d'obstination.

現(xiàn)在，它們?yōu)M了陽(yáng)光，除了平靜，放松，還有一種固執(zhí)。机翻

18.Toute la semaine, elle attendit ainsi avec la même obstination secrète qu'elle montrait autrefois dans l'attente des lettres de Pietro Crespi.

整個(gè)星期，她都以這種方式等待著，就像她以前在等待彼得羅·克雷斯皮的信時(shí)所表現(xiàn)出的一樣。机翻

19.La Grande-Bretagne a certes toujours été une voix dissidente au sein de l’Union mais l’obstination du Premier ministre vire à l’obsession.

英國(guó)當(dāng)然一直是歐盟內(nèi)部的反對(duì)聲音，但首相的固執(zhí)正在變成癡迷。机翻

20.Elle s'évertua tant et si bien à chasser Florentino Ariza de la maison que son obstination parvint aux oreilles de Fermina Daza.

她如此努力地將弗洛倫蒂諾·阿里扎趕出家門，以至于她的固執(zhí)傳到了費(fèi)爾米娜·達(dá)扎的耳朵里。机翻