日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

1.販運黑人促進(jìn)了資本的原始積累。

評價該例句:好評差評指正

2.Ils auraient été traités de ??nègres?? par des spectateurs lors de certains tournois.

2.威廉斯姐妹的一些對手在訪談中,一些記者在評論中,強(qiáng)調(diào)她們的體力,而不贊揚她們的競技,也被視為出于種族偏見。

評價該例句:好評差評指正

3.D'ores et déjà, la première République nègre du monde souhaite à tous la plus cordiale bienvenue à cette fête de liberté.

3.從這一時刻起,世界的第一個黑人共和國最熱烈地歡迎你們參加這次自由的慶?;顒?。

評價該例句:好評差評指正

4.Quand le désordre et la discorde portent profit, il les encourage tous deux, à preuve la contrebande et la traite des nègres.

4.如果動亂和紛爭能帶來利潤,它就會鼓勵動亂和紛爭,走私和販賣奴隸就是明證。

評價該例句:好評差評指正

5.Comme les dix petits nègres… les onze membres de la presse étrangère ne sont plus que neuf, deux ayant d? être évacués car souffrant d’une montée trop rapide en altitude.

5.—譯者注)……這十一名外國媒體記者全都不過是新手,其中兩名已經(jīng)因為海拔高度上升得太快而被迫退出。

評價該例句:好評差評指正

6.Le restaurant de l'h?tel était confortable. Mr. Fogg et Mrs. Aouda s'installèrent devant une table et furent abondamment servis dans des plats lilliputiens par des Nègres du plus beau noir.

6.國際飯店的餐廳非常舒適。福克先生和艾娥達(dá)夫人在一張餐桌旁坐下,立刻就有幾個面目清秀的黑人送來了一小盤一小盤的菜,他們飽飽地吃了一頓。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Espace Apprendre

1.Frantz Fanon disait : " C'est le blanc qui crée le nègre" .

費朗茨. 法農(nóng)說過:“是白人創(chuàng)造了黑人。

「Espace Apprendre」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

2.Et il versait des larmes en regardant son nègre ; et en pleurant, il entra dans Surinam.

老實人瞧著黑人,掉下淚來;他一邊哭一邊進(jìn)了蘇利南。

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

3.Et, ce disant, il offrait au pauvre nègre quelques poignées de coquillages, maigre et insuffisante nourriture !

他一面說,一面遞了幾把蛤蜊給這可憐的黑人。這些食物實在是既難吃,又不夠飽。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

4.Et les négresses ? demanda le clerc.

“那黑種女人呢?”實習(xí)生問道。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

5.Ils descendirent les ruelles du quartier nègre.

于是他們走進(jìn)黑人居住區(qū)的一條條胡同。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

6.On m'a déjà appelée " négresse" , par exemple.

人家也叫我“女黑人了。

「C'est la Vie !」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

7.Encore une négresse qui avait la gueule cassée !

另一瓶酒又被打開了!

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

8.Il vendit des Chinois, des Nègres, des nids d’hirondelles, des enfants, des artistes ; il fit l’usure en grand.

他販賣中國人,黑人燕窩,兒童,藝術(shù)家,大規(guī)模放高利貸。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

9.à chaque nouvel objet, Pencroff poussait de nouveaux hurrahs, Harbert battait des mains, et Nab dansait… comme un nègre.

每拿出一樣新的東西,潘克洛夫都要歡呼幾聲,赫伯特拍著手,納布在一旁手舞足蹈,像黑人跳舞似的。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
動物世界

10.Les macaques nègres ont à leur disposition un répertoire de 130 actions et expressions différentes.

黑冠猴總共有130種不同的動作以及表情。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

11.J’attends mon ma?tre, M. Vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre.

“我等著我的東家,大商人范特登杜先生

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
動物世界

12.Les macaques nègres sont considérés comme les singes les plus sociables monde.

黑冠猴被認(rèn)為是世界上最具有社會性的猴子。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.En bois ? demanda le nègre d’un air peu convaincu.

“木頭的?”黑人還是不信。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

14.Beausire racontait un d?ner qu’il avait fait à Saint-Domingue à la table d’un général nègre.

博西爾講他在圣·多明各時,一個黑人將軍宴席上吃的一些名菜。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

15.Le courageux nègre, bien retranché dans les profondeurs de Granite-house, ne se laisserait pas surprendre.

勇敢的黑人堅守在“花崗石宮”里,是不會受到襲擊的。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

16.Guerre civile ? … reprit Paganel, qui, sans y prendre garde, se mettait à ? parler nègre. ?

“自家人打自家人?… … ”巴加內(nèi)爾重復(fù)著,不知不覺地也跟著說黑人法語。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

17.L'histoire relative à l'Anglais qui vend sa libératrice, une négresse, après l'avoir rendue mère afin d'en tirer plus d'argent.

“據(jù)說有個黑種女子救了一個英國人的性命英國人為了多賺幾個錢,讓她有了身孕再把她賣出去。

「幻滅 Illusions perdues」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

18.Cette absence prolongée ne pouvait qu’inquiéter Pencroff au sujet du nègre.

這使潘克洛夫非常不安。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

19.On e?t vraiment dit que le brave nègre ne se sentait pas à l’aise dans cette énorme machoire !

忠實的黑人在那張大嘴里,的確感到很不舒服。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

20.Oui, monsieur, dit le nègre, c’est l’usage. On nous donne un cale?on de toile pour tout vêtement deux fois l’année.

“是的,先生;這是老例章程。他們每年給我們兩條藍(lán)布短褲,算是全部衣服。

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com