日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ces nuitées étaient réparties sur 1'375 femmes et enfants.

1.這些住宿提供給1 375名婦女和兒童。

2.Les Néerlandais se placent au premier rang en termes de nuitées; ils prédominent dans trois zones touristiques sur quatre.

2.在入住天數(shù)方面，荷蘭人位居首位。換言之，在四個(gè)旅游區(qū)中有三個(gè)被他們獨(dú)占鰲頭。

3.Au cours de la même année, le nombre de passagers des navires de croisière visitant Gibraltar a augmenté d'environ 63?000 personnes, soit 30?%, et le nombre de nuitées de 4?%.

3.同年，乘坐游船訪問直布羅陀的游客增加了大約63 000人，或30%，旅館入住率增加4%。

4.Il est aussi prévu, en raison de l'emplacement de certains bureaux régionaux et sous-régionaux et vu la cessation des opérations aériennes, qu'il y aura davantage de nuitées lors des missions de vérification.

4.由于一些區(qū)域和分區(qū)域辦事處的地點(diǎn)很遠(yuǎn)，而且沒有空中業(yè)務(wù)，預(yù)計(jì)為執(zhí)行核查任務(wù)而過夜的次數(shù)將會增加。

5.Les 5?059 chambres d'h?tel sur les ?les ont connu un taux d'occupation moyen de 66,1?% en 2004 -?plus de 666?000 nuitées?-, soit une augmentation de 10,3?% par rapport aux chiffres de 2003, d'après le Gouverneur.

5.飛機(jī)旅客估計(jì)為637 000人，比前年增加了2.8％。

6.Une réduction de 125?900 dollars dans l'indemnité de subsistance des équipages a été obtenue grace à une meilleure planification des calendriers de travail et à une diminution du nombre de nuitées hors des zones de déploiement.

6.空勤人員生活津貼減少125 900美元，因?yàn)閷涨谌藛T工作輪班進(jìn)行了更有效的規(guī)劃，并減少了部署區(qū)外的過夜停留的次數(shù)。

7.Le Gouvernement actuel considère toutefois que la situation du secteur du tourisme ne doit pas seulement se mesurer par le nombre total de visiteurs mais par d'autres données comme les taux d'occupation, le nombre de nuitées et les dépenses par touriste.

7.但現(xiàn)政府認(rèn)為，理由部門的發(fā)展情況不應(yīng)只以游客總數(shù)衡量，而且應(yīng)以旅館房間出租率、床鋪出租累積天數(shù)以及每個(gè)游客的支出衡量。

8.Le solde inutilisé à cette rubrique résulte du fait que les arrangements contractuels relatifs tant aux hélicoptères qu'aux avions ont été plus avantageux que ceux qui étaient prévus au budget, que le nombre d'heures de vol et de nuitées de pilotes à l'extérieur de leur base a été inférieur à ce qui était envisagé, et qu'aucun vol n'a été fait en dehors de la zone de responsabilité de la Mission.

8.本項(xiàng)下出現(xiàn)未使用余額是因?yàn)橹鄙龣C(jī)和固定翼飛機(jī)的合作安排比預(yù)期更有利；飛行時(shí)數(shù)有所減少；過夜停留飛行減少；無任務(wù)區(qū)外飛行。

9.Les dépenses au titre des voyages autres que ceux concernant la formation ont été plus importantes que prévu en raison de la hausse des besoins liés aux voyages du personnel militaire, de police et civil entre les sites régionaux, les secteurs et le quartier général de l'Opération, du fait de la situation stable mais fragile en matière de sécurité. Les mesures de sécurité restreignant les déplacements par la route après le coucher du soleil ont entra?né un nombre de nuitées plus élevé que prévu dans les sites visités.

9.不涉及培訓(xùn)的公務(wù)差旅項(xiàng)下所需經(jīng)費(fèi)增加，原因是軍事人員、警察和文職人員在各區(qū)域地點(diǎn)、地區(qū)和特派團(tuán)總部之間的差旅所需經(jīng)費(fèi)因穩(wěn)定而脆弱的安全環(huán)境而有所增加，對于天黑以后的公路旅行實(shí)行了安保限制，致使在出訪地點(diǎn)過夜的預(yù)期次數(shù)增加。

1.Ma gueule, cela te dérangerais-tu de m’accueillir quelques nuitées dans tes draps satinées ?

我的兄弟，你介意讓我在你的綢緞被單里借宿幾晚嗎？

2.Les nuitées réservées dans ces territoires ont cr? de 80 % au premier trimestre par rapport à 2019.

與2019年相比，2022年第一季度在“鄉(xiāng)村地區(qū)”房源預(yù)訂的天數(shù)增加了80%。

3.Ca va créer des nuitées, forcément.

這將不可避免地造成過夜住宿。机翻

4.Ce retour des touristes de loisirs précède celui des touristes d'affaires, qui constituent la moitié des nuitées h?telières de la capitale.

休閑旅游的游客的回歸之后，商務(wù)游客也回歸了，后者占巴黎一半的酒店住宿。

5.J'ai d? augmenter mes tarifs le week-end de 5,5 % la nuitée.

- 我不得不將我的周末房價(jià)每晚提高 5.5%。机翻

6.En 2022, 10 millions de nuitées sont enregistrées pour la période estivale.

2022 年，夏季記錄了 1000 萬過夜住宿。机翻

7.Déjà 111 millions de nuitées vendues.

已售出 1.11 億晚。机翻

8.Principaux postes de dépenses limités: l'alimentation, le nombre de nuitées et les transports.

主要支出項(xiàng)目有限：食物、住宿天數(shù)和交通。机翻

9.Alors qu'en juin et septembre, avec 7,6 millions de nuitées, la l'horizon était clairement plus dégagé.

而 6 月和 9 月的過夜住宿量為 760 萬人次，前景顯然更加清晰。机翻

10.Tenez, par exemple, en Normandie, en juillet 2023, les professionnels ont compté 12,4 millions de nuitées touristiques.

以諾曼底為例，2023 年 7 月，專業(yè)人士統(tǒng)計(jì)出 1240 萬個(gè)旅游夜晚。机翻

11.L'an dernier, près de 6 nuitées sur 10 ont été réservées dans des campings 4 ou 5 étoiles.

- 去年，10 晚中有近 6 晚是在 4 或 5 星級露營地預(yù)訂的。机翻

12.Sur les 80 locations que gère ce professionnel, toutes les nuitées ont augmenté de 10 à 15 % en 1 an.

在這位專業(yè)人士管理的 80 間出租屋中，所有過夜住宿在 1 年內(nèi)增加了 10% 至 15%。机翻

13.80 euros par jour, en comptant la nourriture, les visites et les nuitées, décidées au dernier moment grace à la 4G.

每天 80 歐元， 包括食物、訪問和過夜住宿， 多虧了 4G， 在最后一刻決定。机翻

14.Ca représente 50 euros la nuitée, donc 100 euros pour le week-end d'augmentation, pour pouvoir pallier l'augmentation du prix du gaz.

它代表每晚 50 歐元，因此周末增加 100 歐元，以彌補(bǔ)天然氣價(jià)格的上漲。机翻

15.Le Parc naturel de Corse a même mis en place une plate-forme de réservation des nuitées pour faire face à l'afflux de randonneurs.

科西嘉島自然公園甚至設(shè)立了一個(gè)預(yù)訂過夜住宿的平臺，以應(yīng)對涌入的徒步旅行者。机翻

16.Des chiffres proches de ceux de l'avant-covid, notamment dans les campings, le 1er mode d'hébergement en Bretagne, avec 12 millions de nuitées par an.

- 數(shù)字與新冠疫情之前的數(shù)字相似，尤其是在露營地，這是布列塔尼的主要住宿類型，每年有 1200 萬人次過夜。机翻

17.C'est le cas notamment en Bourgogne, avec à la clé 14 millions de nuitées l'an dernier et 1 milliard d'euros de chiffre d'affaires pour la C?te-d'Or.

勃艮第的情況尤其如此，去年過夜住宿人數(shù)為 1,400 萬人次， 金丘地區(qū)的營業(yè)額為 10 億歐元。机翻

18.Aujourd'hui, les parlementaires veulent encadrer ces locations touristiques et exclure notamment les meublés de tourisme ou encore abaisser de 120 à 90 le nombre de nuitées autorisées par an pour la résidence principale.

今天，議員們希望規(guī)范這些旅游租賃，特別是排除帶家具的旅游住宿，或者將主要住所每年批準(zhǔn)的住宿晚數(shù)從 120 晚減少到 90 晚。机翻

19.L.Delahousse: Après une année record en 2022 où 136 millions de nuitées avaient été enregistrées, la saison des campings fran?ais s'annonce une nouvelle fois excellente avec, actuellement, une hausse des réservations qui atteint plus de 20 %.

- L.Delahousse：在 2022 年創(chuàng)紀(jì)錄的 1.36 億次過夜住宿之后，法國露營季節(jié)有望再次變得出色，目前預(yù)訂量增長超過 20%。机翻

20.C'est maximum 120 nuitées par an quand vous louez votre résidence principale.