日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.à l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.

1.目前,每年有175 000名游客前往43個國家里的92個海龜營巢點。

評價該例句:好評差評指正

2.L'usage de la plaque centrale de la pointe de la technologie CAD technologie. (Nidification ordinateur, le code de sortie, plate-faire, de la production de mono-processus).

2.本中心使用最先進的CAD制版技術(shù)。(電腦排料,放碼,制版,制作工藝單)。

評價該例句:好評差評指正

3.De fait, un certain nombre de pays en développement qui abritent des lieux de nidification des tortues marines ont considérablement profité des efforts couronnés de succès qui ont été déployés pour conserver les populations de tortues, en développant l'écotourisme.

3.事實上,作為海龜巢居棲息地的幾個發(fā)展中國家社區(qū)成功地通過加強生態(tài)旅游來養(yǎng)護海龜種群,它們已經(jīng)從中獲得了利潤。

評價該例句:好評差評指正

4.Les forêts de palétuviers - défenses maritimes naturelles, terrain d'élevage pour les poissons et sites de nidification et de repos privilégiés pour les oiseaux migrateurs - sont menacées par la surexploitation des forêts de bois de construction et de chauffage, le tourisme et la construction des zones c?tières.

4.紅樹林—天然的海洋防護體系、同時也是魚類育幼基地和遷移性候鳥的主要棲息地--因過度采伐木材和柴火、旅游業(yè)和沿海開發(fā)活動而日趨受到威脅。

評價該例句:好評差評指正

5.Les forêts de mangrove, qui constituent une protection naturelle de la mer, abritent des zones de reproduction pour les poissons et des sites importants de nidification et de repos pour les oiseaux migrateurs, sont menacées par la surexploitation des arbres pour le bois d'?uvre et le bois de chauffe, le tourisme et l'aménagement des zones c?tières.

5.紅樹林——天然的海洋防線,魚類育幼基地,遷移性鳥類的主要棲息地——正受到過度采伐木材和柴火,由于旅游業(yè)和海岸開發(fā)業(yè)的威脅。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

聆聽自然

1.Un site qui est surtout utilisé en période de reproduction pour la nidification des oiseaux et en particulier des oiseaux d’eau.

這是一個在繁殖季節(jié)主要用于鳥類筑巢的場所,特別是水鳥。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

2.S'approcher en bateau, scooter des mers ou kayak sera bient?t interdit pour préserver la nidification.

很快將禁止乘船、摩托艇或皮劃艇接近,以保護它們筑巢。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.C'est la période de nidification des oiseaux qui viennent d'Afrique se reproduire chez nous.

- 這是來自非洲的鳥類在這里繁殖的筑巢期。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

4.Certaines plages de l'?le sont fermées d'avril à septembre pour ne pas déranger les oiseaux marins en pleine nidification.

- 島上的一些海灘在四月至九月期間關(guān)閉,以免打擾筑巢的海鳥。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2024年合集

5.Les oiseaux y viennent parce que c'est un lieu d'alimentation, de reproduction et de nidification pour toutes sortes d'organismes.

鳥類來到這里,因為它是各種生物的覓食、繁殖和筑巢的地方。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2024年合集」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

6.Ces oiseaux ont une activité extrêmement riche, extrêmement intense pendant la période de nidification et c'est une période sensible qui nécessite de les protéger.

筑巢期,這些鳥類的活動非常豐富、非常頻繁,這是一段需要特殊保護的敏感時期。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

7.Nous créons des berges douces, pour favoriser les frayères à poissons, nous plantons des arbustes à basses tiges afin de favoriser la nidification des oiseaux, des arbres d’espèces locales pour nous intégrer au paysage.

我們造了柔軟的河岸,促進魚類在這產(chǎn)卵,我們種植低莖的灌木促進鳥類筑巢,當?shù)馗魑锓N的樹木將融入景觀。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
聽力素材

8.Si l'on observe ces oiseaux sauvages, on voit qu'ils se plaisent ici. Des ?lots sont aménagés pour les protéger des prédateurs et faciliter la nidification.

「聽力素材」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

9.L'objectif: protéger la nidification de ces couples de sternes et de cormorans huppés, menacés de disparition et permettre aux nouveau-nés de se nourrir en toute tranquillité.

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com