日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Naturalisme est defini par Zola comme "la formule de la science moderne appliquee a la litterature": il faut donc chercher ses sources dans l'evolution scientifique du siecle.

1.左拉對自然主義的定義是為“現(xiàn)代科學(xué)應(yīng)用到文學(xué)中”，所以我們必須在世紀(jì)科學(xué)的發(fā)展中尋找來源。

1.Avec cette ?uvre, le naturalisme en peinture atteint son apogée.

隨著這幅作品的問世，自然主義在繪畫領(lǐng)域達(dá)到頂峰。

2.La vie paysanne y est exaltée dans son quotidien, signe que le naturalisme est alors en vogue.

表現(xiàn)農(nóng)民日常生活的作品不斷涌現(xiàn)，標(biāo)志著自然主義的盛行。

3.Elle cherche à donner une impression de vie réelle, d'authenticité ; c'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme (p. ex. Maupassant).

它試圖給人一種真實(shí)生活的印象，真實(shí)性；它是現(xiàn)實(shí)主義和自然主義時代的主流流派（如莫泊桑）。

4.Né sous l'impulsion de Pablo Picasso et Georges Braque vers 1906-1907, en réaction au naturalisme de la fin du XIXème, ce mouvement provoque une véritable rupture dans le monde artistique.

1906-1907年左右，在巴勃羅-畢加索和喬治-布拉克的推動下誕生，作為對19世紀(jì)末自然主義的反應(yīng)，這場運(yùn)動推動了藝術(shù)世界的真正突破。

5.Et puis ce c?té où elle est toujours... on a l'impression qu'elle n'est pas dans la psychologie, Isabelle, qu'il y a quelque chose qui est au-delà juste du naturalisme.

還有那種感覺，伊莎貝爾似乎總是… … 讓人覺得她并不完全沉浸在心理層面，而是有某種超越自然主義的東西存在。

6.Beaucoup plus que le naturalisme proprement dit.

7.C'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme.

8.C'est-à-dire qu'on a pensé que le naturalisme, c'était une sorte d'observation scientifique de la réalité.

9.Et en même temps, dans ce naturalisme, il y a aussi beaucoup de sensibilité.

10.Il est, il faut le rappeler quand même, la figure de proue du naturalisme dans la littérature.

11.à la fin de l'année 1879, elle guette dans le journal de Voltaire les épisodes du nouveau roman du ma?tre du naturalisme.

12.On peut peut-être rappeler ce qu'était le naturalisme dans la littérature à la fin du 19e siècle.

13.Là, dans les tableaux, on est passé au réalisme et au naturalisme, c’est-à-dire à une représentation plus fidèle des corps, une représentation plus proche de la réalité.