日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

1.各國旅游者的總?cè)藬?shù)有所增加。

評價該例句:好評差評指正

2.Seul qui est conscient de sa nationalité est internationaliste.

2.只有民族的,才是世界的.

評價該例句:好評差評指正

3.Il va renoncer à sa nationalité ?

3.他要放棄國籍

評價該例句:好評差評指正

4.à sa majorité, il pourra opter entre la nationalité fran?aise et brésilienne.

4.到了成年以后他可以在法國籍和巴西籍之間作出選擇。

評價該例句:好評差評指正

5.Nous sommes ici ensemble, ayant des visages multiples, des nationalités et des croyances diverses.

5.伴同許多不同的臉孔, 我們一齊在此并肩而立, 許多不同國籍, 許多不同信仰的人們.

評價該例句:好評差評指正

6.Mais des "faits de terrorisme" peuvent entra?ner le retrait de la nationalité.

6.但恐怖主義"事實(shí)" 能介入撤退國籍。

評價該例句:好評差評指正

7.Quelle que soit ta nationalité,on te souhaite la bienvenue.

7.不管你的國籍是什么,我們都?xì)g迎。

評價該例句:好評差評指正

8.L'époux étranger peut obtenir la nationalité fran?aise après quatre ans de mariage.

8.外國配偶可以取得法國國籍年結(jié)婚四年后。'

評價該例句:好評差評指正

9.Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

9.每位兵團(tuán)成員都是你的同袍,不論國籍、種族及教義。

評價該例句:好評差評指正

10.Les étudiants de nationalité étrangère représentent 11,7 % du total des étu diants en France.

10.法國學(xué)生總數(shù)中外國學(xué)生占11.7%。

評價該例句:好評差評指正

11.La nationalité et l'identité des victimes n'étaient pas encore connue à la mi-journée.

11.遇難者的國籍和身份尚且不明。

評價該例句:好評差評指正

12.Aucune requête d'extradition n'a été rejetée pour cause de nationalité irlandaise.

12.迄今尚未以愛爾蘭國籍為由拒絕任何引渡請求。

評價該例句:好評差評指正

13.Conformément à l'article 44 de la Constitution, tous les Yéménites ont droit à la nationalité.

13.1 《憲法》第44條賦予了也門人或獲得國籍的任何人享有也門國籍的權(quán)利

評價該例句:好評差評指正

14.La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.

14.雙重國籍問題可以在以后的報告中討論。

評價該例句:好評差評指正

15.Les femmes bénéficient de tous les types d'allocations, indépendamment de leur nationalité.

15.所有這種補(bǔ)助都發(fā)給婦女,而不論其屬于何種民族。

評價該例句:好評差評指正

16.Qu'une naissance ne soit pas enregistrée n'invalide pas le droit à la nationalité.

16.未進(jìn)行出生登記這一事實(shí)并不能導(dǎo)致國籍權(quán)無效。

評價該例句:好評差評指正

17.La deuxième partie, intitulée ??Nationalité??, a été restructurée en trois chapitres.

17.第二部分題為“國籍”,重新組合為三章。

評價該例句:好評差評指正

18.Mme Khan aimerait des éclaircissements sur deux points relatifs à la nationalité.

18.Khan女士說,她希望代表團(tuán)澄清關(guān)于國籍的兩個問題

評價該例句:好評差評指正

19.La douleur n'a pas de nationalité, de religion ni de race.

19.災(zāi)難不分國籍、宗教或種族。

評價該例句:好評差評指正

20.L'article 5, relatif à la présomption de nationalité, est particulièrement important à cet égard.

20.在這方面,第5條,國籍的推定特別重要。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

1.Nous ferons tout pour que ces otages, quelle que soit leur nationalité, soient libérés.

無論他們的國籍如何,我們將竭盡所能,讓這些人質(zhì)被釋放。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

2.C’est un joli prénom, Ingrid. Quelle est votre nationalité ?

這真是一個很好聽的名字,Ingrid。您的國籍是什么?

「Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

3.Est-ce que vous pourriez nous expliquer comment vous avez acquis la nationalité fran?aise ?

您可以解釋一下您是如何獲得法國國籍的嗎?

「Le nouveau Taxi 你好法語 3」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

4.Ah oui ? - Toutes les nationalités, ?a peut arriver, hein.

是嗎?所有國籍的人都有可能會出現(xiàn)這樣的情況。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

5.Un acteur russe maintenant ! Il a changé de nationalité !

現(xiàn)在他是一名俄羅斯籍的演員了!他換國籍了!

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
Easy French

6.Donc voilà, c'est juste en question des nationalités.

所以,這只是關(guān)于國籍的問題

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

7.Cette personne peut devenir fran?aise en obtenant la nationalité.

移民可以通過獲得國籍成為法國人。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

8.Donc, en gros, vous naissez dans un pays, vous obtenez automatiquement la nationalité.

所以,大致來說,你們在某個國家出生,然后可以自動獲得該國國籍。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

9.Alors, moi je suis fran?aise, donc ensuite tu ajoutes la nationalité.

我是法國人,所以你加上自己的國籍。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

10.Et puis, n’oubliez pas de me mettre vos résultats dans les commentaires, avec votre nationalité.

此外,不要忘記把測試成績和國際公布在評論區(qū)哦。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

11.Attention, mettez-moi votre score et votre nationalité dans les commentaires.

注意了,把分?jǐn)?shù)、國籍通過評論區(qū)告訴我。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

12.Mais n’oubliez pas, mettez bien votre résultat dans les commentaires avec votre nationalité.

但你們別忘了將成績和國籍公布在評論區(qū)哦。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

13.Il faut savoir qu'officiellement, elle n'est pas fran?aise, elle n'a pas la nationalité fran?aise.

從官方來說,她不是法國人,她沒有法國國籍。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

14.Aucun pavillon ne battait à sa corne, et je ne pus reconna?tre sa nationalité.

船帆上沒有掛任何旗幟,我無法辨認(rèn)出它的國籍。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

15.Oui, répondit le lord sans hésiter, car cette nationalité devait rendre un échange plus facile.

“是英國人!”哥利納帆果斷地回答,他深知這個國籍可以使俘虜交換工作順利進(jìn)行。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

16.Il ne déclina pas sa nationalité, mais son anglais était empreint d'un fort accent américain.

沒說自己的國籍,但他的英語帶有很明顯的美國口音。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

17.Parce que ma mère s'est mariée avec un Fran?ais, et elle a aquis la nationalité fran?aise.

因?yàn)槲覌寢尯头▏嗽倩榱耍⑷〉昧朔▏?span id="gmyvdu373jr" class="key">國籍。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

18.Le droit d'avoir une identité et une nationalité, d'avoir une famille et d'être aimé.

兒童有著擁有身份的權(quán)利,國籍、家庭以及被愛的權(quán)利。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

19.Elle a la nationalité malienne et elle n'a jusqu'alors pas fait de demande de naturalisation fran?aise.

她擁有馬里國籍,尚未申請法國公民身份。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

20.Quelle est ta nationalité ? Quelles sont tes disponibilités ?

你的國籍是什么?你什么時間有空?

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com