日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour certains natifs, un changement de résidence pourrait avoir lieu.

1.對(duì)于某一些射手座，住宅可能會(huì)發(fā)生變化。

2.Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

2.公司成立于1985年，是一家農(nóng)林土特產(chǎn)品加工私營(yíng)企業(yè)。

3.Certains natifs découvriront dansl'entreprise qu'ils gèrent d'immenses ressources inexploitées ;d'autres pourront créer leur propre affaire.

3.有一些人可能開(kāi)發(fā)了公司中新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，而另一些人可能會(huì)開(kāi)創(chuàng)自己的事業(yè)。

4.La Nova Scotia Native Women's Association est un partenaire du processus tripartite.

4.新斯科舍省土著婦女協(xié)會(huì)是三方進(jìn)程的合作伙伴。

5.En Amérique du Nord, les ?native studies centers? ont prospéré.

5.在北美有不少“土著學(xué)生中心”。

6.C'est un fruit tropical à coque dure, natif d'Amérique du Sud et des Antilles, acidulé et charmeur.

6.這是一種有堅(jiān)硬外殼的熱帶水果，原產(chǎn)于南美洲和加勒比地區(qū)，味酸卻不乏魅力。

7.Les?termes ?aborigène?, ?indigène?, ?originaire?, ?natif? ou encore ?tribal? sont souvent utilisés indifféremment pour désigner les autochtones.

7.“土著人”這一術(shù)語(yǔ)往往是同“土人”、“當(dāng)?shù)厝恕?、“原住民”、“第一部落”以及“部落”等其他術(shù)語(yǔ)或者其他類似的概念交換使用的。

8.Il est natif de Lyon.

8.〈舊語(yǔ)，舊義〉〈俗語(yǔ)〉 Il est né natif de Lyon.他生在里昂。

9.M.?Betts dit qu'en tant que natif et résident des ?les Falkland (Malvinas), la question l'intéresse tout particulièrement.

9.Betts先生說(shuō)，他作為福克蘭（馬爾維納斯）群島的土著居民，特別關(guān)心這個(gè)問(wèn)題。

10.De la société de produits existants: Simao dans le Yunnan Pu'er natif du comté d'Aberdeen huile de thé vert.

10.云南思茅普洱縣原生綠色生態(tài)茶仔油。

11.Une dotation de 100?000 dollars a été obtenue à cet effet auprès de l'Administration for Native Americans (ANA) des états-Unis.

11.美國(guó)土著美國(guó)人行政部門為此項(xiàng)目贈(zèng)款10萬(wàn)美元。

12.La qualité de l'enseignement en papiamento pour les locuteurs natifs et les qualifications des enseignants de papiamento ont également été évaluées.

12.同時(shí)也對(duì)用Papiamentu語(yǔ)教授當(dāng)?shù)貙W(xué)生的質(zhì)量以及Papiamentu語(yǔ)教師的資歷進(jìn)行了評(píng)估。

13.Jiangxi triangulation Jinggangmycin alimentaire Hung Co., Ltd engagés dans Jinggangshan naturel des espaces verts à étudier avec la production de produits natifs.

13.江西井岡紅三角食品有限公司從事井岡山天然綠色地方土特產(chǎn)品的發(fā)掘與生產(chǎn)。

14.Feuilles de thé blanc à domicile, situé dans le célèbre chinois Canton, arts ma?tre Wu Changshuo Anji, natif du comté de place.

14.葉家白茶園座落在著名中國(guó)竹鄉(xiāng),藝術(shù)大師吳昌碩故里安吉縣。

15.L'état partie reconna?t que le taux d'activité des femmes turques et marocaines est bien plus faible que celui des femmes natives des Pays-Bas.

15.締約國(guó)承認(rèn)，土耳其和摩洛哥裔婦女進(jìn)入勞動(dòng)力市場(chǎng)的程度大大低于本土荷裔人口。

16.M.?Lewis dit qu'il est natif des ?les Malvinas mais que, comme beaucoup d'insulaires, il a vécu sur le continent argentin dès son jeune age.

16.Lewis先生說(shuō)，他是土生土長(zhǎng)的馬爾維納斯群島人，但與許多島上居民一樣，他從年輕時(shí)就一直生活在阿根廷大陸。

17.La Traditional Native American Farmers Association estime que 65?% des variétés de plantes consommées à travers le monde étaient cultivées par les peuples autochtones.

17.傳統(tǒng)美洲土著農(nóng)民協(xié)會(huì)估計(jì)土著人民種植了供全球消費(fèi)的谷物種類的65％。

18.De nouveaux projets de développement de la pêche financés par l'Administration for Native Americans des états-Unis visent à relancer la tradition de la pêche.

18.由美國(guó)美洲原住民管理局供資的新的漁業(yè)發(fā)展項(xiàng)目是為了重振美屬薩摩亞的漁業(yè)傳統(tǒng)。

19.Leur finesse native, leur instinct d'élégance, leur souplesse d'esprit sont leur seule hiérarchie, et font des filles du peuple les égales des plus grandes dames.

19.她們的天生的機(jī)警，出眾的本能，柔順的心靈，構(gòu)成了她們唯一的等級(jí)，而且可以把民間的女子提得和最高的貴婦人一樣高。

20.Un représentant de l'organisation Native Rights a dit que le veto n'était pas justifié et qu'il était insensible aux droits et préoccupations du peuple chamorro.

20.本土權(quán)利組織的一名代表說(shuō)，否決是沒(méi)有道理的，是對(duì)查莫羅人民的權(quán)利和關(guān)切麻木不管的態(tài)度。

1.Les natifs parleront toujours trop vite pour les non natifs.

對(duì)外地人來(lái)說(shuō)，本地人說(shuō)話總是很快。

2.Oui mais justement, même les francophones natifs font constamment des erreurs !

是的，但即便是以法語(yǔ)為母語(yǔ)的人也不斷地在犯錯(cuò)誤！

3.évidemment, cette réforme va vraiment faciliter la vie aux Fran?ais natifs, mais aussi aux apprenants.

當(dāng)然，這項(xiàng)改革確實(shí)會(huì)簡(jiǎn)化法國(guó)本土人士的生活，也會(huì)簡(jiǎn)化學(xué)習(xí)者的生活。

4.Et ces expressions sont utilisées par les natifs.

這些表達(dá)是法國(guó)本地人常用的。

5.La première option, c’est de trouver un partenaire, un partenaire natif si possible, évidemment.

第一種選擇是，找到一個(gè)語(yǔ)伴，如果可以的話，當(dāng)然要找一個(gè)母語(yǔ)者。

6.Ces expressions, tu peux les utiliser toi aussi pour parler comme les natifs.

這些表達(dá)，你也可以用起來(lái)，以便像本地人一樣說(shuō)話。

7.Ce sont des petits groupes dirigés par des professeurs natifs.

這些課程是小班授課，由母語(yǔ)老師教授。

8.On ne peut pas faire en sorte que des millions de natifs parlent moins vite.

沒(méi)法做到讓數(shù)百萬(wàn)本地人說(shuō)話慢一點(diǎn)。

9.Et quand vous voulez être fluide, vous voulez parler comme les fran?ais, comme les natifs.

當(dāng)你想說(shuō)得流利時(shí)，你想像法國(guó)人一樣說(shuō)話，像當(dāng)?shù)厝?/span>一樣。

10.Combien de mots un fran?ais natif utilise en moyenne?

一個(gè)土生土長(zhǎng)的法國(guó)人平均使用多少個(gè)單詞？

11.Est-ce qu'un Fran?ais natif conna?t et utilise ses 60 000 mots?

一個(gè)土生土長(zhǎng)的法國(guó)人知道并使用60000個(gè)單詞嗎？

12.C'est très natif de dire j'trouvais, c'est très informel, mais dans ce contexte, c'est parfait.

說(shuō) j'trouvais非常地道，非常不正式，但在這種情況下，它是完美的。

13.Oubliez ces histoires de parler fran?ais naturellement, parler fran?ais comme un natif, parler fran?ais plus vite.

忘記自然地說(shuō)法語(yǔ)、像母語(yǔ)者那樣說(shuō)法語(yǔ)、更快地說(shuō)法語(yǔ)這事。

14.Sur Lingoda, vous pouvez prendre des cours de fran?ais collectifs ou individuels avec des professeurs natifs.

在Lingoda上，你可以上母語(yǔ)老師的團(tuán)體或個(gè)人法語(yǔ)課程。

15.Vous allez entendre évidemment des Fran?ais natifs tous les jours, puisqu’il s’agit en plus des professeurs.

你當(dāng)然還會(huì)每天聽(tīng)到法國(guó)人說(shuō)話，因?yàn)檫€有老師。

16.Même nous, les natifs, nous pouvons être découragés face à Madame Bovary ou Les Misérables, honnêtement.

即使是我們本土人，面對(duì)《包法利夫人》或《悲慘世界》，也可能會(huì)感到泄氣，說(shuō)實(shí)話。

17.Du contenu qui t'intéresse, que tu comprends, qui a été enregistré par des natifs.

自己感興趣、理解、由本地人錄制的內(nèi)容。

18.Et finalement, ce que disent les vrais Fran?ais natifs quand ils parlent ; comme monsieur Pierre ici.

最后是真正的法國(guó)人會(huì)怎么說(shuō)，比如這里的Pierre先生。

19.Ce qu'il te faut, c'est du vocabulaire avancé et des locutions utilisées par les natifs au quotidien.

你需要高級(jí)的詞匯，以及母語(yǔ)者在日常生活中使用的短語(yǔ)。

20.Mais au 19e siècle, deux natifs du pays, plus? précisément de Figeac, se lancent dans les fouilles.

但在 19 世紀(jì)，該國(guó)的兩名當(dāng)?shù)厝?/span>（更準(zhǔn)確地說(shuō)來(lái)自飛卓）開(kāi)始了挖掘工作。