日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Et on peut dire que la théorie du narcissisme telle que je vous l’ai exposée tout à l’heure, rend compte de certains faits qui restent énigmatiques chez Hegel.

1.而且我們可以說,如同我剛向你們展示的自戀理論,報告出了在黑格爾那里仍顯模糊的某些事實。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

心理健康知識科普

1.Le narcissisme subclinique, la psychopathie subclinique et le machiavélisme.

亞臨床自戀、亞臨床精神病態(tài)和馬基雅維利主義。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

2.Peut-être parce que le narcissisme est le seul trait de caractère qui peut na?tre d'un sentiment d'insécurité.

也許是因為自戀是因不安全感而產(chǎn)生的唯一性格特征。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
上海周二課

3.Quand on passe d'ici à ici, c'est le narcissisme secondaire.

當我們從這里到這里時,這就是次級自戀。机翻

「上海周二課」評價該例句:好評差評指正
上海周二課

4.Et la conception du narcissisme change entre eux.

并且他們之間對自戀的觀念也發(fā)生了變化。机翻

「上海周二課」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

5.La triade sombre comprend les traits du machiavélisme, du narcissisme et de la psychopathie.

黑暗三聯(lián)征包括馬基雅維利主義、自戀和精神病的特征。机翻

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

6.Selfie : le mot – avouons-le – évoque un narcissisme, une préoccupation de soi un peu excessive.

自拍:這個詞——讓我們面對現(xiàn)實吧——喚起了自戀,一種有點過分的自我關(guān)注。机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

7.Ils ont constaté que les modèles de corrélation étaient très différents et ont conclu que la psychopathie, le narcissisme et le machiavélisme étaient effectivement distincts.

他們發(fā)現(xiàn)相關(guān)模式非常不同,并得出結(jié)論:精神病、自戀和馬基雅維利主義確實是截然不同的。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

8.Il est intéressant de noter que la psychopathie et le machiavélisme sont plus étroitement liés l'un à l'autre que le narcissisme.

有趣的是,精神病態(tài)和馬基雅維利主義的關(guān)系比自戀更為密切

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

9.Rappelle-toi que tous les abus ne sont pas liés au narcissisme, et que toutes les personnes ayant re?u un diagnostic de trouble de la personnalité narcissique n'adoptent pas un comportement abusif.

請記住,并非所有虐待都與自戀有關(guān)也并非所有被診斷出患有自戀型人格障礙的人都會有虐待行為。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

10.Selon un cas cliniquement confirmé, le narcissisme est une autodéfense dans la poursuite de quatre objectifs principaux: le carburant, le contr?le, les traits de caractère et les avantages résiduels.

根據(jù)臨床確診病例,自戀是追求四個主要目標的自衛(wèi):燃料、控制、性格特征和剩余優(yōu)勢。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Garde à l'esprit qu'il existe différents degrés de narcissisme et qu'il y a aussi des personnes qui sont simplement désemparées ou égo?stes... mais qui ne souffrent pas nécessairement d'un trouble de la personnalité narcissique.

請記住,自戀有不同程度,也有人只是無知或自私… … 但他們不一定患有自戀型人格障礙。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年6月合集

12.Dans Charlie Hebdo, je lis un beau texte alarmé de l'écrivain Salman Rushdie, qui avertit l'Amérique où il vit des tendances despotiques d'un président Trump en proie au narcissisme et à la peur.

在《查理周刊》中,我讀到了作家薩爾曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 寫的一篇優(yōu)美的令人震驚的文字,他警告美國,特朗普總統(tǒng)的專制傾向深受自戀和恐懼的困擾。机翻

「La revue de presse 2020年6月合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

13.Dans cette étude, il a été découvert que ces personnes ont tendance à obtenir un score élevé en matière d'empathie, mais également un score élevé pour les traits de la triade noire comme le narcissisme, le machiavélisme et la psychopathie.

在這項研究中,發(fā)現(xiàn)這些人往往在同理心上得分很高,但在自戀、權(quán)謀主義和精神病態(tài)等,黑暗三聯(lián)征特征上得分也很高。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

14.Favorisent les manifestations de l'ego et du narcissisme.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

15.Pour moi, le narcissisme, c'est pas le propre des gens qui postent des photos de torse nu sur Instagram.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Grand bien vous fasse !

16.C'est une nouvelle forme de narcissisme, un narcissisme contemporain, c'est-à-dire qu'on se souvient du d?ner presque parfait avec ses notes.

「Grand bien vous fasse !」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com