日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.1Mt (ou méga tonne) d'équivalent CO2 correspond à 1 000 000 de tonnes de CO2.

1.萬(wàn)噸二氧化碳當(dāng)量相當(dāng)于1,000,000噸二氧化碳。

2.Le nombre des sites sur lesquels des déclarations ont été fournies est de 96 et le volume des données fournies est de 60 méga-octets.

2.提交了有關(guān)96個(gè)地點(diǎn)的申報(bào)，提供了60兆字節(jié)的數(shù)據(jù)。

3.Beaucoup de pays développés sont aujourd'hui essentiellement urbanisés et le nombre de "méga villes" de plus de 10?millions d'habitants se multiplient dans les pays en développement.

3.許多發(fā)達(dá)國(guó)家已基本上城市化，發(fā)展中國(guó)家也出現(xiàn)了居民達(dá)1,000萬(wàn)以上的“大都會(huì)”。

4.Il a aidé le Groupe des pays partageant les mêmes idées et riches en méga biodiversité à rédiger une proposition de projet du FEM sur l'accès aux ressources génétiques.

4.環(huán)境署還向處于類似境況的超大生物多樣性國(guó)家集團(tuán)起草了一個(gè)關(guān)于獲得遺傳資源的全球環(huán)境基金項(xiàng)目提議。

5.Pour ce qui est du développement durable, il est indispensable que les décisions soient prises à tous les niveaux?: micro- (population et collectivités), meso- (initiatives locales, entreprises), macro- (planification et action nationales) et méga- (action mondiale et internationale) économiques.

5.對(duì)于可持續(xù)發(fā)展來(lái)說(shuō)，會(huì)議認(rèn)為，極為重要的是使決策含跨由“微觀”(民眾和社區(qū))、“中間一級(jí)”(當(dāng)?shù)匾患?jí)、企業(yè)的生態(tài)系統(tǒng))、到“宏觀”(國(guó)家規(guī)劃和行動(dòng))和“超宏觀”(全球和國(guó)際)的各級(jí)在內(nèi)。

6.L'investisseur doit privilégier les entreprises qui peuvent lui procurer le plus de bénéfices, ce qui exclut la plupart des PME et des petites sociétés naissantes - peu susceptibles de se transformer en méga-entreprises - et explique pourquoi le capital-risque est concentré dans les secteurs de pointe.

6.對(duì)具有獲得極高利潤(rùn)潛力的要求，排除了不具有今后成為大公司潛力的大部分中小型企業(yè)和剛開(kāi)辦的企業(yè)，而且這也是風(fēng)險(xiǎn)資本集中在高科技部門的原因之一。

7.Un partenariat associant le PNUD, la société British Petroleum et le Gouvernement indonésien, dénommé ??Stratégie de croissance diversifiée ?, concerne les régions de Kepala Burung et de Raja Ampat (province de Papuan), qui vont être directement affectées par deux méga-projets, le complexe de gaz naturel liquéfié de Tangguh et le projet minier Gas?Island Nickel.

7.多樣化增長(zhǎng)戰(zhàn)略”是開(kāi)發(fā)計(jì)劃署、英國(guó)石油公司和印度尼西亞政府建立的一個(gè)伙伴關(guān)系，覆蓋了巴布亞省的Kepala Burung以及Raja Ampat地區(qū)，這些地區(qū)直接受到“Tangguh液化氣”和“Gag島鎳礦”（采礦項(xiàng)目）兩個(gè)大型項(xiàng)目的影響。

8.Les terres et les systèmes d'utilisation des sols de certaines régions seront plus touchés que ceux d'autres régions?: l'Afrique subsaharienne devra faire face au phénomène du stress hydrique et à la réduction de la production céréalière, cependant que les petites ?les seront soumises à l'érosion de leurs littoraux et à des inondations et que les méga-deltas asiatiques patiront du débordement de la mer et des cours d'eau.

8.若干區(qū)域的土地制度和土地使用制度所受的影響比其他區(qū)域的土地和土地使用制度更大：如撒哈拉以南非洲水緊缺以及作物生產(chǎn)下降、小島嶼海岸被侵蝕和淹沒(méi)、亞洲幾個(gè)特大三角洲被海水和河水淹蝕。

9.Le procédé a ratifié la focalisation et la priorité accordée aux types de communautés suivants?: certaines communautés qui, jusqu'à il y a peu, étaient semi-nomades; d'autres qui se sont trouvées de plus en plus isolées du fait des effets dynamiques de la colonisation, du développement agricole et de l'élevage et des méga projets; et les communautés déplacées de leurs territoires qui de nos jours survivent en marge de certains villages ou de certaines villes.

9.通過(guò)該過(guò)程，確認(rèn)將對(duì)符合下列條件的土著區(qū)予以重點(diǎn)和優(yōu)先照顧：近期仍處于半游牧狀態(tài)的土著區(qū)；隨著移居活動(dòng)、農(nóng)牧業(yè)和大項(xiàng)目的不斷發(fā)展而越來(lái)越與世隔絕的土著區(qū)；失去領(lǐng)地，目前只能在某些城鎮(zhèn)邊緣生活的土著群體。

1.Ouais, et primo, une standardiste méga bonne !

對(duì)，第一步，找個(gè)超性感的接線員！

2.Vous l'avez méga coordonnée avec les bagues.

你用戒指搭配得很好看。

3.Des méga incendies se déclenchent un peu partout.

大規(guī)模火災(zāi)在各地爆發(fā)。

4.Il est tissé donc méga résistant.

它的編織具有超強(qiáng)抗性。

5.Et en fait, dedans, il y a des trucs méga intéressants.

而實(shí)際上，在這里面，有一些非常有趣的東西。

6.Comme vous l'avez compris avec Phil, je vais être méga discret.

正如Phil所說(shuō)的那樣，我就會(huì)超謹(jǐn)慎的了。

7.Et ce qui co?te méga bonbon, c'est bien s?r la broderie.

耗巨資的部分當(dāng)然是刺繡了。

8.Ce mot contient le nom de toutes les molécules qui constituent cette méga-protéine.

這個(gè)詞包含了構(gòu)成這個(gè)巨型蛋白質(zhì)的所有分子的名稱。

9.Alors ici nous avons l'écran ultra-haute définition, Méga 4k, 12K, 3D, magnifique.

這里是一個(gè)超高精確度的屏幕，4k兆，12k，3D，真是棒。

10.Je vais continuer de la boire, clairement, et en plus, ?a co?te méga moins cher.

我會(huì)繼續(xù)喝自來(lái)水，顯然，而且它還便宜得多。

11.Un méga tsunami ! Pour évoquer cette catastrophe, on repart aux états-Unis, dans l'océan Pacifique.

巨大的海嘯! 為了談?wù)撨@場(chǎng)災(zāi)難，我們回到了美國(guó)，回到了太平洋。

12.Il s'agit de l'effondrement d'un volcan situé à Hawa? qui déclencherait un méga tsunami.

這是夏威夷的火山塌陷，會(huì)引發(fā)巨大的海嘯。

13.Le pack comprend une connexion Internet à un méga-octet mais à la condition de s'engager sur une durée de 24 mois.

套餐包含一兆的網(wǎng)絡(luò)連接，條件是要連續(xù)24個(gè)月使用套餐。

14.Après t’être allègrement scruté-e de la tête aux pieds, tu commences à taper des poses méga cheloue.

在你愉快地把自己從頭到腳掃描一遍之后，你開(kāi)始擺出一些非常奇特的姿勢(shì)。

15.Le Réduit Alpin: En quelques mois, les Suisses ont transformé les Alpes en une sorte de méga forteresse imprenable.

瑞士人在幾個(gè)月內(nèi)將阿爾卑斯山變成了一座無(wú)法攻克的巨型堡壘。

16.Et là ... C'est le méga buzz.

還有...這就是巨大的嗡嗡聲。机翻

17.Le choc au moment de l'impact pourrait alors générer un méga tsunami atteignant la c?te ouest de l'Amérique du Nord.

然后，撞擊的沖擊力可能會(huì)產(chǎn)生巨大的海嘯，達(dá)到北美的西海岸。

18.Bon et pour les gens qui ne veulent pas aller voir la vidéo d'Histoire Brève, je vous fais un résumé ultra méga court.

好的，對(duì)于那些不想去看簡(jiǎn)史視頻的人，我給你們一個(gè)超短的總結(jié)。

19.Avec leur méga paire de verre, leur monture de folie !

用他們的巨型玻璃，他們瘋狂的框架！机翻

20.Christophe, c'est de la méga bombe qui tue sa maman.

克里斯多夫，是那枚巨型炸彈炸死了他的母親。机翻