有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

1.13,de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'ames d'hommes.

1.并肉桂，豆蔻，香料，香膏，乳香，酒，油，細面，麥子，牛，羊，車，馬，和奴仆，人口。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

圣誕那些事兒

1.Les mages ont vu l'enfant et lui ont donné l'or, offrande pour les rois, l'encens pour signifier sa divinité et la myrrhe, utilisée pour l'embaumement et pour annoncer qu'il mourrait jeune.

三博士看到了這個孩子，給了他黃金（獻給國王的祭品）、代表神性的乳香，以及用于防腐并預(yù)示他將英年早逝的沒藥。

「圣誕那些事兒」評價該例句：好評差評指正

創(chuàng)世紀 La Genèse

2.Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

帶上你的包里最好的國家產(chǎn)品，給這個人帶來禮物，一點香脂和一點蜂蜜，芳香劑，沒藥，開心果和杏仁。机翻

「創(chuàng)世紀 La Genèse」評價該例句：好評差評指正

Cent Ans De Solitude

3.Six mois auparavant, quand elle avait entendu parler de l'armistice, Ursula avait rouvert et balayé la chambre nuptiale, et br?lé de la myrrhe dans les coins, s'imaginant qu'il allait revenir disposé à doucement vieillir entre les poupées moisies de Remedios.

六個月前，當烏蘇拉聽說停戰(zhàn)協(xié)議時，她已經(jīng)重新打開并打掃了新娘的房間，在角落里焚燒了沒藥，想象著他會回來，甘愿在雷梅迪奧斯發(fā)霉的玩偶中輕輕地變老。机翻

「Cent Ans De Solitude」評價該例句：好評差評指正

暢學(xué)法語|聽新聞學(xué)法語（B1-B2）

4.Le 6 janvier devint jour de l'épiphanie, de la présentation du divin enfant au Rois mages, les bras chargés d'or, d'encens et de myrrhe.

「暢學(xué)法語|聽新聞學(xué)法語（B1-B2）」評價該例句：好評差評指正

譯