日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief.

1.某些顏色能相互襯托。

評價該例句:好評差評指正

2.Cependant, ils ne peuvent pas sympathiser mutuellement la douleur.

2.然而,他們卻無法同情彼此的悲哀。

評價該例句:好評差評指正

3.Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.

3.這兩項提議并不相互排斥。

評價該例句:好評差評指正

4.Ces trois options ne s'excluaient pas mutuellement.

4.小組承認,這三種辦法并非相互排斥。

評價該例句:好評差評指正

5.Les deux solutions ne s'excluent pas mutuellement.

5.這兩種備選方案并非是相互排斥的。

評價該例句:好評差評指正

6.Les trois options ne s'excluent pas mutuellement.

6.這三種選擇方案之間并不是相互排斥的。

評價該例句:好評差評指正

7.L'entreprise de poursuivre la "bonne foi coopération, mutuellement bénéfique gagnant-gagnant" esprit.

7.公司奉行“誠信合作,互利雙贏”的精神。

評價該例句:好評差評指正

8.Ces deux options ne s'excluent d'ailleurs pas mutuellement.

8.這兩個方法并不相互排斥。

評價該例句:好評差評指正

9.Les deux processus s'appuieront et se renforceront alors mutuellement.

9.一旦做到了這一點,這兩項工作就會相輔相成。

評價該例句:好評差評指正

10.Les deux types de défense ne s'excluent pas mutuellement.

10.這兩種類型的辯護并非相互排斥。

評價該例句:好評差評指正

11.Alors, aidons-nous mutuellement sur la voie de leur réalisation.

11.我敦促我們在朝著實現這些目標的征途中相互協助。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous voyons un simple fait, la gravité et la rotation se compensent mutuellement.

12.我們看到一個簡單的事實,引力和旋轉互相抵消

評價該例句:好評差評指正

13.Ces deux instruments sont complémentaires et ne s'excluent pas mutuellement.

13.這兩套法律體系是相輔相成而不是相互排斥的。

評價該例句:好評差評指正

14.Elles ne s'excluent pas mutuellement et pourraient être exploitées conjointement.

14.這兩種方法不是相互排斥,而可以結合起來采用。

評價該例句:好評差評指正

15.Pauvreté et sous-développement se perpétuent ainsi mutuellement dans un cercle vicieux.

15.這就造成了貧窮與不發(fā)達之間的惡性循環(huán)。

評價該例句:好評差評指正

16.Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

16.愿我們的合作互惠,愉快,愿我們的友誼天長地久!

評價該例句:好評差評指正

17.Des efforts concertés, nous avons choisi est un accord mutuellement bénéfique gagnant-gagnant de coopération.

17.眾志成城,互惠雙贏是我們選擇、合作的原則。

評價該例句:好評差評指正

18.Les objectifs, en tant que tels, ne s'excluent pas mutuellement.

18.這些目標規(guī)定并不相互排斥

評價該例句:好評差評指正

19.à mon avis, ces points de vue ne s'excluent pas mutuellement.

19.我認為,這些看法并非相互排斥。

評價該例句:好評差評指正

20.Ces deux branches du droit sont complémentaires et ne s'excluent pas mutuellement.

20.這兩套法律相輔相成,而不是互相排斥。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

《火影忍者》法語版精選

1.Affinant mutuellement leur techniques et rivalisant l’un avec l’autre.

互相修行忍術,互相競爭。

「《火影忍者》法語版精選」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習近平主席講話

2.La nouvelle urbanisation et le redressement rural se sont renforcés mutuellement.

新型城鎮(zhèn)化和鄉(xiāng)村振興相互融合、同頻共振。

「中法同傳 習近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

3.Et numéro 8. Vous vous accordez mutuellement de l'espace personnel.

第八。你們互相給予個人空間。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
奇趣美術館

4.Qu'on s'entraide mutuellement, qu'on se pardonne nos erreurs aussi.

我們互相幫助,也原諒彼此的錯誤。

「奇趣美術館」評價該例句:好評差評指正
動物世界

5.Elles se portent mutuellement secours et paraissent bien éprouver de l'empathie.

它們互相幫助,似乎能產生同感。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

6.Numéro 5. Vous vous appréciez mutuellement.

第五。你們互相欣賞。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

7.Croyez-vous, dit Candide, que les hommes se soient toujours mutuellement massacrés comme ils font aujourd’hui ?

“你可相信人一向就互相殘殺,像現在這樣的嗎?

「憨第德 Candide」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

8.Ne devaient-ils pas mutuellement empêcher Eugénie d’aimer son cousin, et Charles de penser à sa cousine ?

他們不是應該協力同心阻止歐也妮愛上堂兄弟,阻止夏爾想到堂姊嗎?

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

9.Surtout quand vous êtes deux à bosser à fond, et que vous vous tirez mutuellement pour progresser.

特別是當你們兩個都全力以赴工作,相互推動進步時。

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

10.Donc, c'est un petit challenge entre nous et on se motive mutuellement et ?a marche très bien.

所以,這是我們之間的一個小挑戰(zhàn),我們互相激勵,效果很好。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Est-ce que toi et ton partenaire vous vous inspirez mutuellement pour atteindre vos objectifs ?

你和你的伴侶是否互相激勵以實現目標?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力

12.Ils ne s'excluent pas mutuellement et ne sont pas exhaustifs.

它們不是相互排斥的,也不是詳盡無遺的。机翻

「CRI法語聽力」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

13.Donc aujourd'hui on va jouer à un petit jeu où on va essayer de se faire deviner mutuellement d expressions.

所以今天,我們要玩?zhèn)€小游戲,互相猜表達的意思。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

14.Comme d'habitude, Ukrainiens et Russes s'accusent mutuellement.

像往常一樣,烏克蘭人和俄羅斯人互相指責机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

15.Moscou et Kiev s'accusent mutuellement de ces bombardements.

莫斯科和基輔為爆炸事件相互指責。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

16.Les deux pays s'accusent mutuellement d'avoir relancé les affrontements.

兩國互相指責重新引發(fā)沖突。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

17.Les deux parties se renvoient mutuellement la responsabilité de cet échec.

雙方都將這一失敗歸咎于對方。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

18.Les 2 pays s'accusent mutuellement de maltraiter ces prisonniers de guerre.

兩國相互指責對方虐待這些戰(zhàn)俘。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

19.L'Arménie et l'Azerba?djan s'accusent mutuellement d'avoir relancé les hostilités.

亞美尼亞和阿塞拜疆相互指責對方重新開始敵對行動。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

20.Le régime et les rebelles s'accusent mutuellement d'avoir commis cette attaque.

政權和叛軍互相指責對方發(fā)動了這次襲擊。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年1月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com