日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

1.這套MUSE的第七代藝術(shù)化妝品，向我們表達(dá)了她腦海中的優(yōu)雅成分。

2.A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.

2.可能有單詞的錯(cuò)誤，我當(dāng)時(shí)抄寫的時(shí)候來不及了，但是都能看懂。

3.La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.

3.城市里有眾多的博物館和恢弘建筑。

4.Rachel Weisz est parfaite dans son interprétation et correspond à l’idée que l’on se fait des muses de l’Antiquité.

4.蕾切爾·薇姿在片中的完美表現(xiàn)同樣也符合人們對(duì)于這位古代杰出女性的想象。

5.Des gagas de Lady Gaga se sont masss dans le muse pour tre les premiers voir la statue de la vedette.

5.一些Lady Gaga的狂熱粉絲聚集在蠟像館里，只為能第一眼看到偶像的蠟像風(fēng)采。

6.Fidèle àses obsessions, Hou Hsia-Hsien nous prend une nouvelle fois au piège de la beauté de Shu Qi, sa muse depuis "Millenium Mambo".

6.忠實(shí)于他的偏執(zhí)的理念，侯孝賢又一次讓我們墮入沉迷于舒淇的美和她自千禧曼波以來就讓人矚目的靈氣。

7.Dans l'état de Shan, l'équipe du Rapporteur spécial qui avait d? être transporté d'urgence de Lashio à l'h?pital général de Mandalay, s'est rapidement rendue à Namtit dans la région spéciale Wa et dans la ville frontalière de Muse.

7.在撣邦，特別報(bào)告員的小組由于迫切需要將特別報(bào)告員從臘戍轉(zhuǎn)到曼德勒總醫(yī)院， 匆忙地訪問了瓦特別區(qū)的Namtit和邊境城鎮(zhèn)木塞。

8.Monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit Gringoire.

8.“先生，您在這兒是詩(shī)神繆斯的唯一代表?！?/p>

9.Habsade a re?u un appui financier et militaire de la part d'Atto, de Muse Suudi, du cheik Yusuf Indohaadde et d'autres.

9.哈布薩德從阿托、穆塞·蘇迪、優(yōu)素?！び《喙潞推渌四抢锏玫截?cái)政和軍事支助。

10.Le conflit aurait opposé les milices fidèles au chef de faction de Mogadishu, Muse Sudi Yalahow, et les partisans de son ancien adjoint, Umar Mahmud Muhammad Finish.

10.據(jù)報(bào)告，沖突是在忠于摩加迪沙派系領(lǐng)袖Muse Sudi Yalahow的民兵與其副手Umar Mahmud Muhammad Finish的支持者之間發(fā)生的。

11.Trente autres parlementaires, dont Mohamed Kanyare Afrah, Muse Sudi Yalahow et Osman Ali Atto, tous ministres du Gouvernement fédéral de transition, ont quitté peu après Nairobi pour Mogadishu.

11.此后不久，又有30名議員包括都是過渡聯(lián)邦政府部長(zhǎng)的穆罕默德·肯雅雷·阿弗拉赫、牧斯·蘇迪·亞拉毫和奧斯曼·阿里·阿托離開內(nèi)羅畢前往摩加迪沙。

12.Le dialogue entre l'administration d'Abdishakur Mire?Adan et l'opposition, conduite par le général Ade?Muse?Hirsi, un allié de Jama?Ali?Jama, s'est engagé à Bosaso après trois?mois de médiation des anciens de Sanaag.

12.經(jīng)過薩納格各族長(zhǎng)的三個(gè)月的調(diào)解，Abdishakur Mire Adan政府和Jama Ali Jama的盟友Ade Muse Hirsi將軍領(lǐng)導(dǎo)的反對(duì)派在博薩索舉行了對(duì)話。

13.également à Mogadishu, le?26?février, d'intenses combats auraient éclaté dans le district de Medina entre les milices des chefs de faction Umar?Finish et Muse?Sudi?Yalahow, combats qui se seraient poursuivis sporadiquement pendant plusieurs jours.

13.另外還是在摩加迪沙，2月26日，據(jù)報(bào)告，派別領(lǐng)導(dǎo)人Umar Finish 和Muse Sudi Yalahow的民兵在麥迪納地區(qū)展開激戰(zhàn)，斷斷續(xù)續(xù)地持續(xù)了幾天時(shí)間。

14.Ces ministres étaient Mohamed Qanyare Afrah et Muse Sudi Yallahow, principaux dirigeants de l'ARPCT, Omar Finish et Botan Isse Alim qui habitaient à Mogadishu, et Barre Aden Shire ??Hirale?? qui vivait à Kismayo.

14.恢復(fù)和平與反恐聯(lián)盟的主要領(lǐng)導(dǎo)人Mohamed Qanyare Afrah和Muse Sudi Yallahow，摩加迪沙的Omar Finish和 Botan Isse Alim，以及基斯馬尤的Barre Aden Shire “Hirale”。

1.On la surnomme la muse de la Révolution.

她被稱為革命的繆斯女神。

2.Personnalisez votre muse pour lui donner une apparence parfaite.

定制您的繆斯女神，讓她看起來完美無缺。

3.Il en tombe amoureux et fait d'elle sa muse, son inspiration.

他愛上了她，卡拉也成為了他的繆斯女神和靈感來源。

4.à 22 ans il rencontre Suzanne Valadon qui devient son modèle et sa muse.

在22歲的時(shí)候，他遇到了蘇珊娜·瓦拉東，她成為他的模特和繆斯。

5.Il sera son Pygmalion, elle sera sa muse.

他將成為她的皮格馬利翁，她將成為他的繆斯女神。机翻

6.Il dérive de musa, qui désigne une muse.

它源自musa，意思是繆斯女神。机翻

7.Pendant des années, elle est sa muse, lui, 20 ans, de plus son Pygmalion.

- 多年來，她是他的繆斯女神，他，20 歲，加上他的皮格馬利翁。机翻

8.Il était la muse du réalisateur italien L.Visconti.

他是意大利導(dǎo)演維斯康蒂的繆斯女神。机翻

9.Jane Birkin n'avait rien d'une muse passive.

簡(jiǎn)·柏金不是一個(gè)被動(dòng)的繆斯女神。机翻

10.De fait, en sept films, Cassavetes a porté au pinacle les talents de sa muse et compagne.

事實(shí)上，在七部電影中， 卡索維茨將他的繆斯和伴侶的才華發(fā)揮到了頂峰。机翻

11.Cette femme au caractère bien trempé fut le modèle, la muse et la ma?tresse de grands artistes.

這個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng)的女人是偉大藝術(shù)家的模特、繆斯女神和情婦。机翻

12.Transcendé par des muses comme F.Hardy, L.Casta ou C.Deneuve, le smoking féminin rebat les cartes de la mode.

- 被 F.Hardy、L.Casta 或 C.Deneuve 等繆斯女神超越，女燕尾服重新洗牌時(shí)尚。机翻

13.A.-S.Lapix: C'était la muse des impressionnistes... B.Morisot appara?t dans les tableaux d'E.Manet, d'E.Degas et d'A.Renoir, mais elle n'était pas qu'un modèle.

- A.-S.Lapix：她是印象派的繆斯… … B.Morisot 出現(xiàn)在 E.Manet、E.Degas 和 A.Renoir 的畫作中，但她不僅僅是“模特”。机翻

14.Tu veux faire de moi un pa?en, tu le veux, ? ma muse ! toi qui as du sang romain dans le sang.

你想讓我成為一個(gè)異教徒，你想要它，我的繆斯女神啊！你們的血液里有羅馬血統(tǒng)的人。机翻

15.La comédienne franco-danoise était la muse du réalisateur Jean-Luc Godard, elle a tourné dans sept de ses films dans les années 60, et elle est devenue sa compagne.

這位法裔丹麥女演員是導(dǎo)演讓-呂克·戈達(dá)爾的繆斯。70年代時(shí)她在戈達(dá)爾的7部電影中出演，并且成為了他的伴侶。

16.Mulatre, comédienne de seconds r?les, possédant un charme certain, comme représenté sur un tableau de Manet, Jeanne Lemaire sera à la fois la muse et le poison de Baudelaire.

她的第二身份是黑白混血人以及一名演員，擁有迷人的魅力，正如愛杜爾·馬奈的畫上面呈現(xiàn)的一樣，讓娜·萊梅勒是波德萊爾的繆斯同時(shí)也是毒藥。

17.Il y a sur le boulevard, chez un marchand d’estampes, une gravure italienne qui représente une Muse. Elle est drapée d’une tunique et elle regarde la lune, avec des myosotis sur sa chevelure dénouée.

大馬路上有一家畫店，掛了一張意大利版畫，上面畫了一個(gè)文藝女神。她穿了一件寬大的長(zhǎng)裙，眼睛望著月亮，散開的頭發(fā)上插了勿忘草。

18.Et puis, le mot a désigné le temple des Muses sur le Parthénon à Athènes, et en fran?ais, le musée, ?a désigne d'abord un collège, une académie, mais dans un contexte antique.

然后，這個(gè)詞指的是雅典帕臺(tái)農(nóng)神廟上的繆斯神廟，而在法語中， 博物館，它首先指的是一所學(xué)院，一所學(xué)院，但在古代背景下。机翻

19.Qui en fait revient à la fin du recueil et qui constitue une nouvelle muse.

20.Il repose pour l’éternité au pied de sa muse.