日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’h?pital.

1.再過去，一片用殘磚圍住的菜園子，菜地對面有一個醫(yī)院。

2.En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plut?t le terme clos car souvent entouré de murets.

2.在法國稱家庭田園叫做園圃是因為它們一般都用圍墻圍起來。

3.Le Kowe?t propose de remettre en végétation des zones couvrant environ 3?500?km2 de son territoire qui ont été endommagées par les fortifications militaires, champs de mines, traces de véhicules, bermes et murets de sable au moyen de rideaux-abri et d'?lots de reverdissement mis en place à?cet effet.

3.科威特建議用專門修建的防護帶和再植被島嶼方式對受軍事工事、布雷區(qū)、車轍和護堤以及沙墻損害的大約3,500平方公里領(lǐng)土區(qū)域重新植被。

1.Ouias. -Derrière le petit muret là...

是嗎 -在小矮墻后面。

2.– Il ne manquait plus que ?a, marmonna Keira en descendant de son muret.

“真是倒霉透了！”凱拉嘟囔著從矮墻上跳了下來。

3.Qu'adviendrait-il si nos regards se croisaient à nouveau, toi du c?té d'un muret moi de l’autre ?

如果我們的眼神重新交會，而你在墻的那一頭，我在這一頭，又會爆發(fā)出怎樣的火花？

4.Par chance, le muret stoppe la voiture.

幸好矮墻擋住了車。机翻

5.Plus de trottoirs, de routes, de murets.

更多的人行道、道路、矮墻。机翻

6.Rachel s'assoit sur un petit muret en pierre juste à c?té de la statue de Winston Churchill.

瑞秋坐在溫斯頓丘吉爾雕像旁邊的小石墻上。机翻

7.Le long de cette voie ferrée, un muret s'est effondré.

沿著這條鐵路線，一堵矮墻倒塌了。机翻

8.Il aimerait faire poser des plaques spéciales au bord du ruisseau, construire comme un muret.

他希望在溪流邊緣安裝特殊的牌匾，像矮墻一樣建造。机翻

9.Ils restaurent des murets de pierres sèches et préservent des pelouses sauvages pour offrir des habitats à la faune et à la flore.

他們正在恢復(fù)干燥的石墻和保護野生草坪，為動物和植物提供棲息地。

10.Harry parcourut plusieurs autres rues en tra?nant péniblement sa valise derrière lui, avant de s'effondrer hors d'haleine sur un muret de Magnolia Crescent.

哈利癱坐在木蘭花新月街的一道矮墻上的時候，他已經(jīng)離家有幾條街了，由于拖著箱子，累得氣喘吁吁。

11.Assise sur un muret de terre sèche, serrant sa timbale de café pour se réchauffer les mains, Keira scrutait la ligne d'horizon encore obscure.

凱拉坐在考古工地旁的矮墻上，凝望著依舊昏暗的地平線，她手中緊緊捧著的咖啡杯散發(fā)出絲絲溫暖。

12.Il se rappela brusquement la raison de sa chute et tourna aussit?t la tête en direction de l'allée, entre le muret et le garage.

他突然記起他為什么會摔倒，于是他轉(zhuǎn)過身去，瞪著汽車庫與籬笆之間的那條胡同。

13.Et c'est bête, tout ?a : imaginez un muret collant d'à peine 50 cm de haut, mais qui vous empêche littéralement de faire le moindre mouvement !

這就很悲慘了，想象一下一個不到50厘米高的墻壁，卻讓你完全無法動彈！

14.La chance a voulu que l'aile droite touche un élément du batiment et fasse pivoter l'avion, qui est venu s'appuyer contre un muret.

幸運的是，右翼擊中了建筑物的一個部分， 導(dǎo)致飛機轉(zhuǎn)向，最后停在了矮墻上。机翻

15.Il l'avait senti plus qu'entendu: quelque chose ou quelqu'un se trouvait dans l'espace étroit entre le muret et le garage de la maison devant laquelle il s'était arrêté.

與其說他聽到了什么，還不如說他感覺到了什么：有什么人或什么東西站在他身后的籬笆和車庫之間的狹小空間里。

16.Il assista à l'enterrement par-delà le muret, et quand nous jetames une poignée de terre sur le cercueil, il jeta une branchette avec des feuilles.

他參加了矮墻外的葬禮，當(dāng)我們把一把泥土扔在棺材上時，他扔了一根帶葉子的樹枝。机翻

17.Il faut que je te la décrive. Il a monté les soubassements avec de la terre qu’il mélange à de la paille et à des cailloux, il a ensuite élevé les murets avec des briques.

他用泥土、干草和鵝卵石混在一起建起墻基，又拿磚塊壘成了墻體。

18.Ils ont réussi, Au fil des ans, à aménager ce terrain a priori peu propice à l'agriculture, avec ces murets de terre sur lesquels, à chaque pas, il faut jouer les équilibristes.

他們成功了，多年來，開發(fā)這片土地，先驗地不太適合農(nóng)業(yè)，在這些低矮的土墻上，每一步，你都必須扮演走鋼絲的人。机翻

19.Il commen?ait à s'énerver et, avant que les Dursley aient eu le temps de le rappeler, il avait tourné les talons, traversé la pelouse, enjambé le muret du jardin et remontait à présent la rue à grandes enjambées.

他的火氣上來了，不等德思禮夫婦把他叫回去，他就一轉(zhuǎn)身跑過門前的草地，跨過花園的矮墻，大步流星地走到了街上。

20.Vous voyez ces petits murets, là.