1.Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !
1.消除飛機(jī)無(wú)刺彈藥 !消除飛機(jī)無(wú)刺彈藥 !
2.Il achète des munitions pour ce calibre le 12 mars.
2.澤維爾于3月12日購(gòu)買(mǎi)了這種口徑的彈藥。
3.Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.
3.周三,法國(guó)蒙彼利埃郵局分檢中心截獲了一封夾帶子彈的恐嚇信。
4.Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrep?ts de munitions de Tianjin.
4.貨物主要儲(chǔ)存在天津市兵工07倉(cāng)庫(kù)。
5.Nous constatons également une volonté de traiter véritablement des répercussions humanitaires des munitions à dispersion.
5.我們還看到各方愿意切實(shí)處理集束彈藥所造成的人道主義影響。
6.Les aspects militaires et techniques de ces munitions doivent également être étudiés en détail.
6.這些彈藥的軍事和技術(shù)層面也需要更詳細(xì)地加以研究。
7.Nous sommes également préoccupés par le co?t humanitaire des munitions à dispersion non explosées.
7.我們還關(guān)切未爆炸集束彈藥可能造成的人道主義損失。
8.Nous partageons les préoccupations d'ordre humanitaire que suscite l'emploi de munitions en grappe.
8.我們著重指出了使用集束彈藥所引起的人道主義關(guān)注。
9.L'Union européenne est extrêmement préoccupée par les conséquences humanitaires des munitions à dispersion.
9.歐洲聯(lián)盟對(duì)集束彈藥的人道主義影響深感關(guān)切。
10.Ces munitions devraient être détruites le plus t?t possible afin d'éviter un accident majeur.
10.這些彈藥必須盡快銷(xiāo)毀,以免發(fā)生重大事故。
11.La lutte contre le commerce illicite de munitions continue d'être une tache urgente.
11.打擊彈藥非法貿(mào)易仍然是另一項(xiàng)緊迫的任務(wù)。
12.Une analyse analogue s'impose à présent en ce qui concerne les munitions en grappe.
12.現(xiàn)在需要對(duì)集束彈藥的軍事用途進(jìn)行類(lèi)似的分析。
13.Il est incontestable que les munitions en grappe causent des préjudices humanitaires.
13.有不可否認(rèn)的證據(jù)表明集束彈藥造成的人道主義損害。
14.La contrebande, en particulier d'armes et de munitions, n'existerait pas à Kah.
14.據(jù)稱(chēng)在Kaa不會(huì)發(fā)生走私活動(dòng),特別是武器彈藥的走私活動(dòng)。
15.La FINUL a démantelé les obstacles et les Forces armées libanaises ont confisqué les munitions.
15.聯(lián)黎部隊(duì)拆除了這些障礙物,黎巴嫩武裝部隊(duì)沒(méi)收了所涉彈藥。
16.L'armée népalaise restera cantonnée dans ses casernes avec ses armes, ses munitions et son matériel.
16.尼泊爾軍隊(duì)及其武器彈藥和裝備將繼續(xù)留在兵營(yíng)。
17.Ce processus a entra?né l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.
17.這一工作造成大量的過(guò)剩彈藥。
18.La plus importante est le risque d'explosion de mines terrestres et de munitions.
18.最重要的是地雷和未爆彈藥因火災(zāi)爆炸而造成的威脅。
19.Pour une région qui ne produit ni armes ni munitions, la situation particulièrement ironique.
19.鑒于我們區(qū)域既不生產(chǎn)武器,也不生產(chǎn)彈藥,這一情況尤其具有諷刺意味。
20.Nous avons également hérité d'un stock considérable de munitions et d'armements lourds.
20.我們也同時(shí)繼承了數(shù)量巨大的重型彈藥和軍備儲(chǔ)存。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.
至于彈藥,有人說(shuō)它們被存儲(chǔ)在巴士底獄。
2.Seulement, les munitions, dont Ayrton était approvisionné, avaient disparu avec lui.
不過(guò)艾爾通的武器卻和他一起不見(jiàn)了。
3.Mais si on pille les munitions d'Agde, alors on bascule définitivement.
但是,如果我們掠奪阿格德的彈藥,那么我們就會(huì)徹底引起社會(huì)的動(dòng)蕩。
4.Ses plaies, c’étaient ses munitions. Avoir Cosette ou mourir.
他的傷口,就是他的武器。得到珂賽特或者死去。
5.Privés de leurs munitions, ces hommes vêtus de combinaisons noires paraissaient encore plus sombres.
沒(méi)有了彈鏈,這群身穿黑色太空服的人顯得更暗了。
6.On disait que ces munitions venaient de la part d’un épicier du faubourg Saint-Antoine nommé Pépin.
據(jù)說(shuō)這些作戰(zhàn)物資是由圣安東尼郊區(qū)一個(gè)名叫貝班的食品雜貨店老板供給的。
7.Les insurgés ne répondaient pas à cette mousqueterie, pour épargner les munitions.
起義者為了節(jié)省彈藥,對(duì)這種排槍置之不理。
8.Les troupes britanniques commencent à fortifier Boston, et s'emparent des munitions stockées dans la colonie du Massachusetts.
英國(guó)部隊(duì)開(kāi)始加強(qiáng)波士頓的防御,并奪取了駐扎在馬薩諸塞殖民地的彈藥。
9.L'instant est solennel : 12.000 munitions de Lebel sont distribuées aux 500 mutins.
12000發(fā)勒貝爾彈藥被分發(fā)給500名叛變者。
10.Les munitions co?tent trop chères et la santé mentale de bourreaux commence à montrer des signes de faiblesse.
彈藥價(jià)格昂貴,劊子手的理智開(kāi)始出現(xiàn)薄弱的跡象。
11.Alors que les munitions normales vous font des calins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.
而正常的彈藥在擊中您的時(shí)候會(huì)穿過(guò)人的身體,這是眾所周知的。
12.L'approvisionnement en munitions et en nourriture est lui bien organisé et les bataillons en première ligne sont relevés régulièrement.
彈藥和食物的供應(yīng)組織良好,前線(xiàn)的營(yíng)定期得到緩解。
13.Là était tout le matériel de la colonie, armes, instruments, outils, munitions, réserves de vivres, etc.
他們的全部武器、儀器、工具、火藥、食糧等等都在那里。
14.Donc, n’économisons pas les munitions. Tirons souvent, mais tirons juste.
因此,不要舍不得用彈藥。盡量開(kāi)槍?zhuān)且闇?zhǔn)了再放。
15.Il reposa la cartouche dans la bande de munitions du soldat : Mais nous ne voulons pas la guerre.
他說(shuō)著,把子彈插回戰(zhàn)士的彈鏈上,“我們不希望有戰(zhàn)爭(zhēng)。
16.Des chars européens ont été livrés et la production de munitions s'organise.
歐洲坦克已經(jīng)交付,正在組織彈藥生產(chǎn)。机翻
17.Ils avaient beaucoup d'armes, de munitions, ils en avaient tous.
他們有很多武器、彈藥,他們都有。机翻
18.Calibre 30-06, une munition destinée autrefois aux militaires et aujourd'hui fréquemment utilisée lors des battues.
- 30-06口徑,一種曾經(jīng)用于軍隊(duì)的彈藥,現(xiàn)在經(jīng)常在毆打中使用。机翻
19.Petit détail de la munition. Voilà c'est sympa!
彈藥的小細(xì)節(jié)。那很好!机翻
20.Sur les c?tés, des munitions non explosées.
在側(cè)面是未爆彈藥。机翻
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶(hù)端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋