1.Il avait des moutons et des chèvres dans l'écurie.真人慢速
1.馬廄有許多綿羊和山羊。
2.Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.真人慢速
2.許多綿羊穿過(guò)了河谷。
3.Le berger garde ses moutons.真人慢速
3.牧羊人看管著羊群。
4.Il est en train de chasser un troupeau de moutons.真人慢速
4.他正在趕羊群。
5.Bon, il ne nous reste pas beaucoup de temps, revenons à nos moutons!
5.好了,我們剩下的時(shí)間不多了,言歸正傳吧!
6.C'est bien vrai que les moutons mangent les arbustes ?
6.那些綿羊真的要吃那些小灌木嗎?
7.Il avait des moutons et des chèvres dans l’ écurie
7.馬廄有許多綿羊和山羊。
8.Pourquoi les moutons ne se rétrécissent-ils pas quand il pleut?
8.為何下雨時(shí)綿羊不縮水呢?
9.Le gar?on souffre d'insomnie,il compte des moutons pour s'endormir.
9.這個(gè)男孩患上了失眠癥,他靠數(shù)羊來(lái)入睡。
10.Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.
10.由于他反抗,奧賽梯人用機(jī)槍把綿羊全部射死。
11.Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de go?t délicieux.
11.本廠產(chǎn)品全出自內(nèi)蒙古科爾沁大草原的牧羊,口感鮮美。
12.C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes?
12.這是真的嗎?綿羊會(huì)吃灌木?
13.Les moutons sont dans la bergerie.
13.綿羊呆在羊圈里。
14.Nous avons passés un foyer dans le sentier vers le bourg. Des moutons sont complètement blancs.
14.騎自行車去鎮(zhèn)上時(shí)經(jīng)過(guò)的一戶農(nóng)莊, 這里的羊可真白啊.
15.De riches paturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).
15.吉爾吉斯斯坦的草原肥沃,是天然的牧場(chǎng)(放牧羊群,繁殖馬和牦牛,生產(chǎn)乳制品等)。
16.Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26?000 têtes.
16.牲口(牛、山羊、綿羊)增至26 000頭左右。
17.Les moutons affamés lèvent les yeux au ciel mais nul ne les fait pa?tre.
17.饑餓的羔羊抬起頭來(lái),但卻無(wú)人喂它們。
18.Il a également re?u des terres en vue de créer un élevage des moutons Merinos.
18.這一切說(shuō)明,布宜諾斯艾利斯當(dāng)局對(duì)在本國(guó)南部的島嶼部分和大陸部分建立長(zhǎng)住居民點(diǎn)十分關(guān)心。
19.Har-Sinai a été déclaré disparu lorsque ses moutons sont rentrés seuls à son domicile.
19.據(jù)報(bào),Har-Sinai的羊只回了家,而他則失蹤。
20.Déchets de cuir de franchise, toutes sortes de déchets de PVC.Ferraille en cuir de porc en moutons.
20.專營(yíng)人造革廢料,各樣廢pvc.真皮羊皮豬皮邊角料。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Candide et le fidèle Cacambo allèrent l’y attendre avec leurs deux moutons.
老實(shí)人和加剛菩便帶著兩頭羊上那邊去等。
2.Ce jour-là, un torrent avait emporté des moutons appartenant au régiment.
洪水把隊(duì)里的羊沖走幾只。
3.Et on entend souvent la même phrase, que les gens vivent comme des moutons.
我們經(jīng)常聽到這句話,人們像羊一樣生活。
4.Et papa, et si je lavais les moutons avec Barbotine avant de la tondre?
爸爸,如果剃毛前,我和巴巴波提給羊兒洗澡先,好嗎?
5.Glaciale en hiver et torride en été, ils élèvent des moutons, des yaks et des chevaux.
冬天嚴(yán)寒,夏天酷熱,他們養(yǎng)羊、牦牛,還有馬。
6.Pour moi, je n’ai perdu que cent moutons, et je vole dans les bras de Cunégonde.
我啊,我不過(guò)丟了一百頭綿羊,現(xiàn)在卻是飛到居內(nèi)貢懷抱中去了。
7.Enfin, après cent jours de marche, il ne leur resta que deux moutons.
走了一百天,只剩下兩頭羊。
8.Encore en grand merci à italki d'avoir sponsorisé cette partie de la vidéo et revenons à nos moutons.
再次感謝italki對(duì)本節(jié)目的贊助,現(xiàn)在讓我們回到正題吧。
9.C'est vrai, les bergers ont peur pour leurs moutons.
比利時(shí)人很擔(dān)心他們的羊,這是真的。
10.Troisième expression : ? revenir à nos moutons ? . Alors, regardez, il y a trois moutons.
“revenir à nos moutons”(言歸正傳)。看這幅畫,畫中有三只羊。
11.Ce seraient des moutons héro?ques, se laissant égorger sans mot dire.
那將是英勇的綿羊,任人宰殺而不吭一聲。
12.38.C'est le moment de reprendre le sujet (revenir à nos moutons).
38.是該進(jìn)入正題的時(shí)候了。
13.Et c'est pas important ?a, la guerre des moutons et des fleurs ?
羊和花之間的斗爭(zhēng)難道不重要嗎?
14.C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?
“羊吃小灌木,這是真的嗎?”
15.Moi, j’adore la Bretagne. Enfin, bref, revenons à nos moutons, donc il va se marier.
我喜歡布列塔尼。總之,回到我們的主題上來(lái)吧,所以Jean要結(jié)婚了。
16.Je ne compris pas pourquoi il était si important que les moutons mangeassent les arbustes.
我不明白羊吃小灌木這件事為什么如此重要。
17.Il y a les poules, les chevaux, les lapins, les moutons, on ne s'ennuie pas.
這兒有雞、有馬、有兔子、有羊,大家在這兒并不會(huì)無(wú)聊。
18.En effet, les Gaulois pratiquent l'élevage de b?uf, de moutons, de chèvres et de porcs.
的確,高盧人飼養(yǎng)牛、羊、山羊和豬。
19.C'est exact ! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?
“不錯(cuò)。可是為什么你想叫你的羊去吃小猴面包樹呢?”
20.Le méthane est produit par les ruminants, les vaches et les moutons dans leur système digestif.
甲烷是由反芻動(dòng)物,如牛和羊在其消化系統(tǒng)中產(chǎn)生的。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋