日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les mousquetaires font des exercices de tir.

1.火槍手在進(jìn)行射擊練習(xí)。

2.La force de combat des mousquetaires est puissante.

2.火槍手的戰(zhàn)斗力很強(qiáng)大。

3.Il se baisse, tire le mouchoir de dessous le pied du mousquetaire et le lui donne.

3.他彎下腰，從火＊＊的腳下把手帕抽了出來，然后遞給他。

4.Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son éminence.

4.國王經(jīng)常帶著嘲諷的神情，在紅衣主教阿爾芒·杜普萊西①面前炫耀自己的火槍隊(duì)，直氣得主教大人花白胡須倒豎。

5.Les romans les plus célèbres d'Alexandre Dumas sont Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo, La reine Margot.

5.亞歷山大最出名的作品包括《三個火槍手》、《基督山公爵》和《瑪爾戈王后》。

6.Désireux de se servir un plat de champignons, l'auteur des Trois Mousquetaires s'escrima en vain dans la langue de Goethe sans parvenir à se faire comprendre.

6.某晚他獨(dú)自一人在鄉(xiāng)間的一家小客棧就餐，人家只講德語，《三個火槍手》的作者很想吃一盤蘑菇，他絞盡腦汁想用歌德的語言解釋也是白搭，無法讓人聽懂。

1.Ah ! six gardes de Son éminence arrêtent six mousquetaires de Sa Majesté ! Morbleu !

“哼！樞機(jī)主教閣下的六名衛(wèi)士居然抓走了國王陛下的六名火槍手！見鬼！

2.On est comme les trois Mousquetaires !

他們就像三個火槍手一樣！

3.Il est vrai que les mousquetaires font triste figure à la cour.

的確，火槍手們在宮廷中顯得很可憐。

4.Des années plus tard, en 1814, Louis X huit tente de rétablir les mousquetaires.

多年后，即 1814 年，路易八世試圖恢復(fù)火槍手的地位。

5.Ah ?à, mais ce sont des diables-à-quatre, des gens à pendre, que vos mousquetaires !

嗯，這個嘛，您那些火槍手都是冒失鬼，都該吊死！”

6.Surnommé Les mousquetaires à la Coupe, Davis est à l'origine de la création de RolandGarros en 1928.

被譽(yù)為“穆斯克特騎士”的法國選手們，正是戴維斯杯的奠基人，并推動了1928年羅蘭·加洛斯的創(chuàng)建。

7.Dans cette épreuve, il y a un candidat qui m'intrigue avec ses tatouages et sa petite moustache de mousquetaire.

在這個比賽中，有一個候選人讓我很感興趣，他有紋身和一小戳火槍般的胡子。

8.Monsieur, dit-il, vous vous ferez étriller, je vous en préviens, si vous vous frottez ainsi aux mousquetaires.

“先生，我告訴您，這樣向火槍手挑釁是自討苦吃。”

9.C'est facheux, continua-t-il ; quelle trouvaille pour Sa Majesté, qui cherche des braves de tous c?tés pour recruter ses mousquetaires !

“真遺憾，本來倒是塊好料子。國王陛下正派人四處尋找，招募火槍手哩！”

10.C’est vous qui me demandez ? dit le mousquetaire.

“是您找我嗎？”火槍手問。

11.Les deux mousquetaires étaient déjà arrivés et pelotaient ensemble.

另外兩個火槍手已經(jīng)到了，正在練球。

12.Raoul s'écarta d'un pas pour faire place au mousquetaire.

拉烏爾走到一邊，為火槍手騰出空間。机翻

13.Milady, par exemple, c'est l'horrible et cruelle héro?ne des ? Trois mousquetaires ? .

比如米拉迪，就是《三劍客》中恐怖殘忍的女主角。机翻

14.Le voilà nanti d'une 14e coupe des mousquetaires et d'un 22e titre du Grand Chelem.

他在這里獲得了第 14 個火槍手杯和第 22 個大滿貫冠軍。机翻

15.Vous m'offrez votre démission du grade de lieutenant de mousquetaires ?

你向我提出辭去火槍手中尉的職務(wù)嗎？机翻

16.Et celle qui fut la femme d'Athos, toujours dans les ? Trois mousquetaires ? , s'appelle Milady de Winter.

而阿托斯的妻子， 仍在“三劍客” 中的那個，叫做溫特夫人。机翻

17.Et d'ailleurs cette phrase n'est pas de moi mais de D'Artagnan, un des trois mousquetaires, vous savez les personnages d'Alexandre Dumas.

此外，這句話不是我說的，而是D'Artagnan說的，三個火槍手之一，你們知道的，這是Alexandre Dumas筆下的人物。

18.Ah oui, j'avais oublié de vous le préciser, les mousquetaires sont des nobles.

啊，對了，我忘了告訴你，火槍手都是貴族。机翻

19.L'étonnement se peignit sur le visage du mousquetaire.

火槍手的臉上露出了驚訝的神色。机翻

20.Un mousquetaire, c'est à en crever d'orgueil !

一個火槍手就足以驕傲地死去！机翻