日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.à Strasbourg, il jette son dévolu scientifique sur la ? mouche du vinaigre ?, drosophile.

1.在斯特拉斯堡,他選中“醋蠅”,即果蠅作為科研對(duì)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.

2.硬干不如軟來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Enfin, plusieurs zones sont infestées de mouches tsé-tsé et l'onchocercose et d'autres maladies y sévissent.

3.最后,一些地區(qū)還遭受舌蠅、河盲癥和其他疾病的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les balles pleuvaient dru comme mouches.

4.彈如雨下

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Qui se sent morveux se mouche.

5.〈諺語(yǔ)〉誰(shuí)心里有鬼, 誰(shuí)自己有數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Pour faire mouche, une candidature doit être toujours personnalisée, les réponses standardisées sont donc à bannir !

6.為了成功,必須時(shí)刻顯出自己與眾不同的個(gè)性,公式化的回答是沒(méi)有用的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Vos arguments doivent faire mouche car il s’agit de vous différencier vis-à-vis d’autres candidats aussi bien placés que vous.

7.你的辯解應(yīng)該一陣見(jiàn)血,因?yàn)檫@讓你從別的人群中脫穎而出。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Quelle mouche le pique?

8.他為什么發(fā)脾氣?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mouche ton nez!

9.把鼻涕!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Quelle mouche te pique?

10.〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉你干嗎發(fā)火, 誰(shuí)惹你啦?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.On entendrait voler une mouche.

11.靜得連蒼蠅飛都可以聽(tīng)見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Je déteste la mouche.

12.我討厭蒼蠅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ex : Il faut les bien traiter, on ne prend pas les mouches avec du vinaigre.

13.應(yīng)該好好對(duì)待他們,不能硬來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Des efforts importants sont actuellement consentis pour éradiquer la mouche tsé-tsé et les moustiques vecteurs du paludisme dans toute l'Afrique.

14.目前正在進(jìn)行重大努力,解決在非洲鏟除舌蠅和攜帶瘧疾蚊蟲的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Elle le prie à la fois de s’éloigner et de lui donner, à elle, la fine mouche, le gage du dernier baiser.

15.她同時(shí)懇求他離開(kāi),退給他,對(duì)她的上一次接吻的抵押物慕斯白蘭地酒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.L'un des principaux obstacles à une production agricole et agroalimentaire accrue en Afrique subsaharienne est l'infestation par la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase.

16.提高撒南非洲糧食和農(nóng)業(yè)產(chǎn)量的最大障礙之一是舌蠅災(zāi)患和錐蟲病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La mouche plane dans votre chambre,avec le voix bourdonnante,mais ne la tapez pas.Ouvrez votre fenetre et laissez la hors,car elle sais qu'est ce que"contente".

17.蒼蠅在您的臥室里飛,發(fā)出嗡嗡的響聲,別拍死它。打開(kāi)窗子,放它出去,因?yàn)樗矔缘檬裁词恰案吲d的”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La technique de stérilisation des insectes peut être fort utile à l'élevage en Afrique, en permettant d'éradiquer la mouche tsé-tsé et d'autres insectes nuisibles.

18.通過(guò)消滅采采蠅和其他害蟲,昆蟲不育術(shù)可以大大助益非洲的牲畜管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La mouche tsé-tsé, qui transmet la maladie du sommeil, tue le bétail et prive ainsi les petits agriculteurs de la force de travail des animaux.

19.采采蠅傳播昏睡癥、導(dǎo)致牲畜死亡、使小農(nóng)無(wú)法利用此類牲畜拖負(fù)重物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le continent africain a bénéficié du développement du potentiel de l'Agence dans l'application de la TIS pour l'éradication de la mouche tsé-tsé et autres insectes nuisibles.

20.非洲大陸已經(jīng)得益于原子能機(jī)構(gòu)的能力建設(shè),應(yīng)用昆蟲不育術(shù)消滅舌蠅及其他害蟲的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

1.Moi, j'aime pas bien... On dirait des crottes de mouche.

我不是很喜歡… … 看起來(lái)像蒼蠅糞便。

「C'est la Vie !」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

2.Une mouche vient littéralement de se loger dans mon nez.

真的有一只蒼蠅飛進(jìn)了我的鼻子。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

3.Y'a un autre bateau mouche, c'est impossible de tourner ici en fait.

又有一艘游船,實(shí)際上在這里拍攝是不可能的。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

4.Si, monsieur, dit l’enfant, ?a coupe la salade et les têtes de mouches.

“切得動(dòng),先生,”孩子說(shuō),“切得動(dòng)生菜和蒼蠅腦袋。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

5.Quand il arriva au centre de sa toile, il n’y trouva plus la mouche.

當(dāng)他走到蜘蛛網(wǎng)的中心,卻不見(jiàn)了蒼蠅。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

6.La drosophile(ou mouche du vinaigre) est décidément une inépuisable source de découverte pour les chercheurs.

果蠅明顯就是研究人員找到新發(fā)現(xiàn)的不竭源泉。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

7.Son intervention lors du débat a fait mouche et a convaincu tout le monde.

他在辯論中的發(fā)言一針見(jiàn)血,說(shuō)服了所有人。

「Parlez-vous FRENCH ?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.Quelle mouche a donc piqué les géants de l'informatique ?

到底是什么抓住了信息巨商們?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

9.Après d'apres discussions, ces arguments font mouche.

在討論過(guò)后,這些爭(zhēng)論正中靶心。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Latitudes 1

10.Ah, quelle horreur ! Il y a une grosse mouche verte dans mon café!

啊,太可怕了!我的咖啡里有一只大綠蒼蠅

「Latitudes 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Morcerf entra. Au lieu de mouches, des cartes à jouer étaient collées sur la plaque.

馬爾塞夫進(jìn)去,見(jiàn)到墻上釘著的不是普通的靶子,而是幾張紙牌。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

12.– Hé hé ! La mouche qui pète !

– 哈哈!一只會(huì)放屁的蒼蠅

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

13.Certaines forment, prisonnières de ce piège à mouche géant, continuent de se débattre.

有些人陷在這個(gè)巨大的黏蟲陷阱中,仍在掙扎。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

14.Qu'est-ce que ces bateaux, pour touristes, ont à voir avec les mouches ?

這些為游客而設(shè)的船與蒼蠅有什么關(guān)系呢?

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

15.Oh, oui, j'ai tellement faim que je pourrais manger cette mouche.

我餓得都想吃那只蒼蠅

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

16.Les mouches entraient et sortaient à travers les barreaux de la grille.

蒼蠅從鐵柵欄的空格里飛出飛進(jìn)。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《悲慘世界》音樂(lè)劇 巴黎復(fù)排版

17.Des mouches que leur clebs a gobées dans le secteur.

看他們的狗崽兒,吃了幾只蒼蠅

「《悲慘世界》音樂(lè)劇 巴黎復(fù)排版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est la Vie !

18.C'est pas des crottes de mouche.

這可不是蒼蠅糞便呢。

「C'est la Vie !」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est la Vie !

19.Vous trouvez que c'est beau, ces grosses crottes de mouche ?

你覺(jué)得好看嗎,這些蒼蠅糞便?

「C'est la Vie !」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

20.Peut-être qu’il se dit que ?a nous aidera à faire tomber les filles comme des mouches.

也許他覺(jué)得這會(huì)幫我們追到大把女孩子。

「奇趣美術(shù)館」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com