1.Sur ce point, motus!!
1.在這一點上, 什么也不要說!
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Motus ! Je veux jouer ce jeu-là sans qu’on en sache rien.
我玩這個,誰都不讓知道。
2.Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.
在加沙舉行了一場巨型“和平文字拼拼”游戲。
3.Voilà vingt sous pour tes étrennes, et motus ! Détale ! lui dit Grandet. Nanon te reportera ta brouette.
“給你二十個子兒酒錢,得啦!去你的!”葛朗臺對他說,“你的獨輪車,等會叫拿儂來還你。
4.Si on dit : il est resté muet sur cette question. C'est bien ?a que ?a veut dire motus et bouche cousue !
他對這個問題保持沉默。意思就是閉口不談!
5.N'oublions pas que cette proposition émane d'un maire qui, la semaine dernière, voulait trouver " un motus vivendi" avec les dealers.
我們不要忘記, 這個建議來自一位市長,上周,他想與經(jīng)銷商找到“臨時解決辦法” 。机翻
6.La vendeuse : Oui, j’en ai beaucoup. Vous connaissez Motus ?
有啊,有很多。你知道《莫圖斯》嗎?
7.Un homme : Tu me connais. Motus et bouche cousue!
你是知道我的。我的嘴很緊的!
8.Motus et mouche cousue, c'est notre devise.
9.Motus et bouche cousue, telle est notre devise.
10.Motus et bouche cousue, telle est notre venise.
11.Ou simplement il ne s’est pas expliqué sur un point particulier : il est resté muet sur cette question. Motus et bouche cousue ! Silence radio !
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋