日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

1.最近推出了一種多功能鋼圈換頂機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'innovation est la force motrice de la société.

2.創(chuàng)新是這個(gè)公司發(fā)展的推動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!

3.我們的成功來(lái)自于您的支持,您的信任是我們不竭的動(dòng)力!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il semblerait que la realpolitik soit une force motrice déterminante.

4.似乎現(xiàn)實(shí)政治具有極大的約制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Comment affronter la force motrice qui sous-tend la demande des armes légères?

5.我們?nèi)绾谓鉀Q造成對(duì)小武器的需求的推動(dòng)力?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.

6.這是我們每日面臨的挑戰(zhàn),是我們工作的動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Par conséquent, ils sont à la fois l'objectif et la force motrice du développement.

7.因此,它們既是發(fā)展的目標(biāo),也是發(fā)展的動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le Moteur d'informations financières sur la dégradation des terres (FIELD) sera amélioré et élargi.

8.將加強(qiáng)和擴(kuò)大土地退化問(wèn)題融資信息搜索引擎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Elles ont souffert dans leur chair et elles restent la force motrice de la reconstruction.

9.他們?cè)馐芰丝嚯y,是重建的推動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En même temps, le commerce et l'investissements sont parmi les forces motrices du développement.

10.同時(shí),貿(mào)易和投資是推動(dòng)發(fā)展的力量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les gens instruits et employés représentent la force motrice du développement durable d'un pays.

11.得到教育和受到雇用的人們是一個(gè)國(guó)家可持續(xù)性發(fā)展的原動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le commerce est la force motrice du développement économique des pays membres de la CARICOM.

12.商業(yè)是加勒比共同體成員國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous espérons que l'Union restera une force motrice dans les efforts de réunification de Chypre.

13.我們希望,歐洲聯(lián)盟將繼續(xù)成為追求塞浦路斯統(tǒng)一目標(biāo)中的同樣的推動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le multilatéralisme est certainement très vivant et c'est une force motrice importante pour la Conférence.

14.多邊精神仍然十分活躍,而且是對(duì)裁軍談判會(huì)議的重要推動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ainsi que des dispositifs antivol, ainsi que la force motrice pour les états-Unis de soutien à l'exportation!

15.以及防盜裝置,以及美國(guó)動(dòng)力的配套出口!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La demande du client est la force motrice de notre entreprise, la satisfaction du client est notre objectif!

16.客戶的要求是我們進(jìn)取的動(dòng)力,客戶的滿意就是我們追求的目標(biāo)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Pour atteindre bien connu des entreprises nationales de cow-boy dans le positionnement stratégique des forces motrices de base.

17.為實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)知名牛仔企業(yè)的戰(zhàn)略定位注入了基本動(dòng)因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18."WebEngine", "Spider King" sont la force motrice pour la région de l'Ouest (Beijing) Technology Co., Ltd marque déposée.

18.“蜘蛛王”均是西部動(dòng)力(北京)科技有限公司的注冊(cè)商標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Moteur est à la base de pièces de rechange, moteur de la culasse est l'une des parties principales.

19.缸體發(fā)動(dòng)機(jī)的基礎(chǔ)零件,缸蓋是發(fā)動(dòng)機(jī)的主要零件之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'innovation est l'affaire d'une "clé dorée", mais aussi les entreprises vers l'avant, la force motrice pour le développement.

20.創(chuàng)新是企業(yè)的一把“金鑰匙”,也是企業(yè)前進(jìn)、發(fā)展的原動(dòng)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

1.Moteur activé. Fonctionnement normal du système.

“曲率驅(qū)動(dòng)引擎啟動(dòng),系統(tǒng)運(yùn)行正常。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

2.Tout le monde à son poste ! Moteur en mode " Avant toute" !

“所有人員進(jìn)入過(guò)載位,現(xiàn)有發(fā)動(dòng)機(jī)姿態(tài),前進(jìn)四!”

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

3.Ce n'était plus qu'une cannette en métal sans électricité, ni force motrice.

它只是一個(gè)沒(méi)有電和動(dòng)力的金屬罐子。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

4.En cause, le court circuit d'une motrice qui fera s'embraser les rames en bois.

原因是汽車(chē)短路導(dǎo)致樹(shù)枝著火。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

5.Sa force motrice devait résider en lui, car il n'y avait pas un souffle de vent.

它的推動(dòng)力應(yīng)該是隱藏在自身內(nèi)部的,因?yàn)橥饷娌](méi)有一點(diǎn)風(fēng)在吹它。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Courts Métrages

6.D’accord, on va tourner. Tout le monde est prêt ? Moteur !

就這樣,我們開(kāi)始吧。大家都準(zhǔn)備好了嗎?開(kāi)始!

「Courts Métrages」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

7.Moyenne d'age des motrices : 36 ans, pour une durée de vie maximum de 40 ans.

火車(chē)頭的平均年齡是36歲,最長(zhǎng)壽命是40歲。

「法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

8.Quelle que soit l’araignée les mêmes phénomènes sensoriels, les mêmes mouvements et les mêmes capacités motrices sont mises en ?uvre.

無(wú)論是哪種蜘蛛,都會(huì)出現(xiàn)相同的感覺(jué)現(xiàn)象、相同的動(dòng)作以及相同的運(yùn)動(dòng)能力。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

9.La caméra embarquée dans la motrice laisse peu de doutes sur les causes de l'accident.

汽車(chē)上的攝像頭讓人們對(duì)事故原因毫無(wú)疑問(wèn)。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

10.Il a une très grosse puissance motrice.

它具有非常大的驅(qū)動(dòng)力。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

11.Certaines motrices vont rouler 2 fois plus qu'avant.

一些動(dòng)力車(chē)的行駛速度是以前的兩倍。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

12.Moteur en surchauffe, batterie à plat... Christophe sillonne l'autoroute.

發(fā)動(dòng)機(jī)過(guò)熱、電池沒(méi)電… … 克里斯托夫在高速公路上縱橫交錯(cuò)。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

13.Le principe de la thérapie reste identique : il s’agit de réactiver par des stimulations électriques les fonctions motrices perdues.

治療原理仍然是相同的:通過(guò)電刺激重新激活失去的運(yùn)動(dòng)功能。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

14.Le tour d'essai s'est déroulé sans fausse note, en dépit d'une forte pression des vents créés par la vitesse des 2 motrices.

盡管兩輛機(jī)車(chē)高速運(yùn)行產(chǎn)生了強(qiáng)烈的氣壓,試驗(yàn)的進(jìn)行沒(méi)出一點(diǎn)差錯(cuò)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

15.Et en seulement trois mois, on retrouve ce phénomène d'épaississement du cortex dans les régions qui contr?lent la coordination motrice et la vision.

僅在三個(gè)月內(nèi),我們就觀察到下列現(xiàn)象:在控制運(yùn)動(dòng)協(xié)調(diào)和視覺(jué)的區(qū)域,大腦皮層有所增厚。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

16.On a vu et on a rapporté ?a d’ailleurs en 2018 que l’on peut restaurer ou redonner des fonctions motrices aux participants sans stimulation.

我們?cè)?018年看到并報(bào)道了這一點(diǎn),此外,我們可以恢復(fù)或重新賦予參與者運(yùn)動(dòng)功能而無(wú)需刺激。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

17.Il permet entre autres d'augmenter la force électro motrice dans la bobine de cuivre, et de canaliser les lignes de champ magnétique.

除其他事項(xiàng)外,它允許增加銅線圈中的電驅(qū)動(dòng)力,并引導(dǎo)磁場(chǎng)線。机翻

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

18.Une première au niveau du cerveau, où on va implanter 2 implants sur le cortex moteur, la région responsable de la commande motrice.

這是大腦中的第一個(gè),我們將在負(fù)責(zé)運(yùn)動(dòng)控制的運(yùn)動(dòng)皮層中植入 2 個(gè)植入物机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

19.Ce nuage, d’apparence sinistre, envahit bient?t une moitié de la vo?te qu’il semblait combler. Sa force motrice devait résider en lui, car il n’y avait pas un souffle de vent.

這片云顯得陰森可怕,不久就占領(lǐng)了半邊天,仿佛把這半個(gè)天空都遮住了。它的推動(dòng)力應(yīng)該是隱藏在自身內(nèi)部的,因?yàn)橥饷娌](méi)有一點(diǎn)風(fēng)在吹它。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年6月合集

20.Réunion internationale où des dirigeants du Nord et du Sud se sont retrouvés, mais également le secteur privé, les entreprises avec comme idée motrice changer la finance climatique mondiale.

此次國(guó)際會(huì)議不僅匯聚了南北領(lǐng)導(dǎo)人,還匯聚了具有改變?nèi)驓夂蛉谫Y理念的私營(yíng)部門(mén)和公司。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com