日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Un requin a mortellement attaqué un nageur.

1.一條鯊魚(yú)對(duì)一名正在游泳的男子發(fā)起了致命攻擊。

2.Les blessés étaient assez nombreux, mais on reconnut qu'aucun n'était atteint mortellement.

2.旅客負(fù)傷的相當(dāng)多，不過(guò)據(jù)了解還沒(méi)有人受致命的重傷。

3.Notre mère la terre, notre Pacha Mama, est mortellement blessée.

3.我們的母親大地，我們的Pacha Mama，遭受了致命傷。

4.Au moins trois balles ont traversé le pare-brise, blessant mortellement Hershkovitz.

4.至少有三枚子彈穿過(guò)了汽車(chē)風(fēng)檔，給Hershkovitz造成致命傷。

5.Shurgi avait été mortellement blessé par des terroristes palestiniens circulant en voiture.

5.他是被巴勒斯坦恐怖分子從行進(jìn)的車(chē)中開(kāi)槍打死的。

6.De même, la trahison a mortellement frappé la martyre Akila al-Hashemi.

6.背叛造成的死亡也沒(méi)有放過(guò)烈士阿基拉·哈希米。

7.Le bombardement a tué sur le coup ou mortellement blessé 19?civils, dont 7?enfants et 6?femmes.

7.炮擊造成19名平民直接死亡或遭受致命傷，其中包括7名兒童和6名婦女。

8.Les riches et les puissants se sentent à juste titre mortellement menacés par la fureur fanatique des terroristes.

8.富國(guó)和強(qiáng)國(guó)正確地感覺(jué)到受到恐怖分子狂熱憤怒的嚴(yán)重威脅。

9.Ahmad Jafar a été mortellement touché à la poitrine au moment où une vingtaine de véhicules israéliens investissaient la ville.

9.大約20輛以色列車(chē)輛入侵該城鎮(zhèn)以后，Ahmad Jafar在胸部中彈以后死亡。

10.Hier, dans la ville d'Al-Khalil (Hébron), Sabreen Abu Snaineh (9?ans) a été mortellement touchée à la tête par des tirs israéliens.

10.昨天在哈利勒（希布倫）市，九歲的Sabreen Abu Snaineh被以色列人用槍擊中頭部死去。

11.Et c?est ce Nietzsche-là que j?aime, de même que j?aime Tereza, qui caresse sur ses genoux la tête d?un chien mortellement malade.

11.我愛(ài)這樣的一個(gè)尼采，就如同我愛(ài)的特蕾莎--當(dāng)一只奄奄一息的狗把頭擱在她膝蓋上，她總是輕輕撫慰著它的頭。

12.Certaines institutions co?teuses doivent néanmoins être créées pour abriter des enfants qui ne savent pas où aller ou qui sont mortellement malades.

12.某些費(fèi)用較高的法定寄宿機(jī)構(gòu)是必要的，因?yàn)橛性S多兒童走投無(wú)路而且病入膏肓。

13.Le Président Laurent-Désiré Kabila a été mortellement blessé par balles par un membre de la garde présidentielle à Kinshasa le 16 janvier.

13.1月16日，洛朗-德西雷·卡比拉總統(tǒng)在金沙薩遭到一名總統(tǒng)侍衛(wèi)的槍擊，受傷身亡。

14.Et jamais auparavant, les terroristes n'avaient mortellement frappé, comme au World Trade Center en ce 11?septembre, toutes les nations en même temps.

14.因此，恐怖分子從未象這次那樣同時(shí)對(duì)所有國(guó)家實(shí)行致命的打擊，就象在9月11日對(duì)世界貿(mào)易中心大樓進(jìn)行的襲擊那樣。

15.Au cours de cette attaque, les tirs des forces d'occupation israéliennes ont mortellement atteint Ahmad, qui jouait avec ses amis devant sa maison.

15.在襲擊中，以色列占領(lǐng)軍致命槍擊在家門(mén)外和朋友玩耍的Ahmad。

16.Hier, à quelques dizaines de mètres de la rive, un requin a mortellement attaqué un nageur, un jeune Britannique de 30 ans, Ian Redmon.

16.昨天，在距海岸數(shù)十幾米處，一條鯊魚(yú)對(duì)一名正在游泳的男子發(fā)起了致命攻擊。

17.L'un des soldats du 3e Rima, basé à Vannes (Morbihan), ?a été mortellement touché? et ?deux de ses camarades de combat ont été blessés?.

17.根據(jù)法國(guó)士兵描述，戰(zhàn)斗持續(xù)了近一個(gè)半小時(shí)，他們最終擊退了敵人。

18.Si nous parions sur le succès du Quatuor, nous pensons que le moment est venu de reconna?tre que la Feuille de route est mortellement affaiblie.

18.雖然我們大家都寄希望于四方機(jī)制取得成功，但我國(guó)認(rèn)為，現(xiàn)在應(yīng)該認(rèn)識(shí)到路線圖存在致命的缺陷。

19.Le second incident s'est soldé par la mort du garde du corps personnel du Directeur, qui aurait été mortellement blessé par un autre agent de sécurité.

19.后一事件造成局長(zhǎng)貼身警衛(wèi)因槍傷死亡，據(jù)說(shuō)他被另一名安保人員開(kāi)槍擊中。

20.Yaakov Yaakobov, un Israélien agé de 43?ans, a été mortellement blessé hier quand une roquette Qassam palestinienne est tombée sur l'usine de Sderot où il travaillait.

20.昨天，一枚巴勒斯坦卡薩姆火箭擊中了43歲以色列人Yaakov Yaakobov在斯德羅特的工作地點(diǎn)，他受重傷身亡。

1.Mais c’est affreux, il va m’en vouloir mortellement.

“噢，那簡(jiǎn)直太可怕啦！那人一定恨死我了?！?/p>

2.Vous avez déjà rendu ma mère mortellement malade, vous tuerez encore votre fille.

你已經(jīng)把母親害到只剩一口氣，你還要?dú)⑺滥愕呐畠骸?/p>

3.Tous disparurent, sauf l’un d’eux, qui, mortellement frappé, fut précipité sur la grève.

一只猴子掉在沙灘上只剩下一口氣，其余的都不見(jiàn)了。

4.Et qu’un grain de plomb, ajouta Gédéon Spilett, a atteint, mais non mortellement, ce petit animal.

“而且打中了這只小動(dòng)物，雖然沒(méi)有死，卻受傷了?！奔?史佩萊補(bǔ)充道。

5.Mortellement effrayée de l’apparition de Julien, Mme de Rênal fut bient?t en proie aux plus cruelles alarmes.

于連的出現(xiàn)把德·萊納夫人嚇得要死，很快最殘酷的不安又來(lái)折磨她。

6.Bonaparte, continua le baron, s’ennuie mortellement ; il passe des journées entières à regarder travailler ses mineurs de Porto-Longone.

“波拿巴，”男爵繼續(xù)說(shuō)，“快要悶死了，他整天在澳特龍哥看礦工們干活。

7.Mais la cohabitation avec les villageois s’avère difficile : ils détruisent les cultures et blessent mortellement trois habitants.

但是大象和村民共同居住在那里是有些困難的：它們摧毀了莊稼并弄死了三個(gè)居民。

8.A l'intérieur, le conducteur vient d'être mortellement touché.

在里面，司機(jī)剛剛被槍殺。机翻

9.Il est soup?onné d'avoir mortellement poignardé Thomas, 16 ans.

他涉嫌刺死 16 歲的托馬斯。机翻

10.Un agent a alors ouvert le feu, le blessant mortellement au thorax.

一名警官隨后開(kāi)槍?zhuān)瑢?dǎo)致他胸部受致命傷。机翻

11.Une fillette de 6 ans a été mortellement percutée par une voiture.

一名 6 歲的女孩被汽車(chē)撞死。机翻

12.Un enfant de 7 ans et sa soeur de 24 ans sont mortellement touchés.

一名 7 歲的孩子和他 24 歲的妹妹受重傷。机翻

13.Cette infirmière de 37 ans a été mortellement poignardée lundi au CHU de Reims.

這名 37 歲的護(hù)士周一在蘭斯大學(xué)醫(yī)院被刺死。机翻

14.L'homme au volant est mortellement touché.

開(kāi)車(chē)的男??子被槍殺。机翻

15.A Dijon, un homme a été mortellement touché par une balle perdue, alors qu'il dormait.

- 在第戎，一名男子在睡覺(jué)時(shí)被流彈擊中身亡。机翻

16.Le tireur d'élite a été mortellement blessé Entre les villes de Bagdad et de Kirkouk.

狙擊手在巴格達(dá)和基爾庫(kù)克兩座城市之間受重傷。机翻

17.La victime, agée de 19 ans, est mortellement touchée.

19 歲的受害者受了致命傷。机翻

18.L'auteur, un homme d'origine somalienne a?tué une personne, avant d'être mortellement blessé par des policiers.

提交人是索馬里裔男子，在被警察打成致命傷之前，他殺死了一人。机翻

19.En fin d'après-midi, à Gaillard, près de la frontière suisse, un homme est mortellement foudroyé en plein centre-ville.

下午晚些時(shí)候， 在瑞士邊境附近的蓋拉德，一名男子在市中心被撞身亡。机翻

20.Une femme de 47 ans vient d'être mortellement poignardé alors qu'elle attendait son bus pour se rendre au travail.

一名 47 歲的婦女在等公共汽車(chē)上班時(shí)被刺死。机翻