日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

1.水族館全面面向殘疾人開放。

2.Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.

2.最后他想出了建立在活動性基礎上的進攻戰(zhàn)略。

3.La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

3.他眼神的活動表明了他堅強的信念。

4.Il a une mobilité de caractère .

4.他的性格多變。

5.Il a magnifesté une grande capacité de mobilité et de pratique pendant son travail.

5.在工作期間表現(xiàn)出極強的應變能力與動手能力。

6.Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

6.雇主們稱大學的課程和市場的需要脫節(jié)，而且求職者沒有足夠的交通條件。

7.La mobilité du personnel est essentielle si l'on veut créer un tel effectif.

7.聯(lián)合國面臨的這一新現(xiàn)實，要求其工作人員既能完成總部各方案的常規(guī)工作，又能完成外地活動的任務。

8.L'un des éléments de la politique de mobilité est la gestion des réaffectations.

8.流動政策的一個方面是管理下調(diào)任。

9.L'intégration et la mobilité de?la main-d'?uvre s'inscrivent dans le prolongement d'une tendance ancienne bien établie.

9.勞動力的流動和融合是一個由來已久的歷史潮流的延續(xù)。

10.Sur le plan technique, la mobilité peut être volontaire, organisée ou obligatoire.

10.在技術(shù)上，流動可以是自愿的，有管理的或強制的。

11.Il faut également remédier à cette incohérence dans le cadre de la politique de mobilité.

11.這種不一致需要在流動政策中加以解決。

12.Idéalement, la mobilité est donc un élément de la gestion axée sur les résultats.

12.理想而言，流動是一種注重結(jié)果的管理方式。

13.Une approche aussi limitée amoindrit la valeur de la mobilité.

13.這種不完整的辦法限制了流動的價值。

14.Il y a donc déjà une connaissance ?implicite? de l'éventualité de la mobilité.

14.所以，其中已經(jīng)隱含了潛在的流動要求。

15.Grace à leur mobilité, les camps de formation peuvent être déplacés pour éviter d'attirer l'attention.

15.訓練營地是流動的，他們因此可以到處轉(zhuǎn)移，避開人們不必要的注意。

16.La mobilité des populations s'est accrue depuis la conclusion de l'Accord de paix global.

16.自從締結(jié)《全面和平協(xié)定》以來，人口流動有所增加。

17.Ces taux élevés s'expliquent en partie par la forte mobilité des effectifs à Nairobi.

17.空缺數(shù)字大的一個理由是在內(nèi)羅畢工作人員更替快，為了處理該問題，內(nèi)羅畢辦事處行政機構(gòu)已積極公布空的職位。

18.L'accès et la mobilité sont essentiels pour remédier au ch?mage et à la pauvreté.

18.進出和通行是解決失業(yè)和貧困的關(guān)鍵。

19.La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.

19.而且還實現(xiàn)了資本的大規(guī)模流通及完全可兌換性。

20.Il existe une très grande mobilité des populations dans l'espace CEDEAO.

20.在西非經(jīng)共體地區(qū)內(nèi)的各國人口之間有很大的流動性。

1.Après son terme, le bail mobilité ne peut pas être renouvelé.

結(jié)束后，移動租賃不能更新。

2.Les programmes de ? Mobilités ? se développent très rapidement au niveau de l'Europe.

這一“運動性”的活動立刻風靡歐洲。

3.Mais il n’avait pas le temps de souffler, d’autres tableaux passaient, avec une mobilité extraordinaire.

然而，他還沒有來得及喘口氣，其他的景象又出現(xiàn)在眼前，又鬧得昏天黑地。

4.Avec la mobilité naturelle à l’esprit humain, d’un excès on se jeta dans un autre.

人類的本性便是這樣反復無常，很容易從一個極端落入另一個極端。

5.Mais la quantité et la diversité des voyageurs montre une mobilité extrême, intense, internationale.

但旅客的數(shù)量和多樣性顯示出極端、強烈的國際流動性。

6.Non que ce f?t mobilité d’ame ; mais, des espérances coupées d’accablement, c’était sa situation.

這并不是內(nèi)心變化無常，而是沮喪的心情把希望打斷了，這就是她的處境。

7.Bouger plus Pour ce point, tout dépend de notre mobilité et de notre santé.

多動。這一點都取決于我們的運動能力和健康狀況。

8.Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale.

因為我們國家的主要不公平仍然是家庭決定論，社會流動性太低。

9.Une personne à mobilité réduite ne peut pas aller courir par exemple donc bouger plus est relatif.

比如，行動不便的人無法跑步，因此多動是相對的。

10.Leurs yeux pour s’éviter avaient pris une mobilité surprenante et des ruses d’ennemis qui redoutent de se croiser.

為了回避開，他們的眼睛帶著一種令人吃驚的變幻不定和一種不愿相對視的狡詐敵意。

11.Les performances des différents chars dépendent de nombreux critères : protection, puissance de feu, mobilité.

不同坦克的性能取決于許多標準：防護、火力、機動性。

12.J.: Il reproche au zonage d’interdire les commerces dans les zones résidentielles qui pourtant favoriseraient la mobilité.

他指責城市劃區(qū)禁止在居民區(qū)開設商鋪，然而在居民區(qū)開設商鋪可以促進居民的活動。

13.Cet énorme projet vise à transformer le paysage urbain et la mobilité en Ile-de-France.

這個巨大的項目旨在改變法蘭西島的城市景觀和流動性。机翻

14.Favoriser la transition, moins d'usage de la voiture, plus de mobilité douce.

- 促進過渡，少用汽車，更柔軟的機動性。机翻

15.Un contexte particulier qui pourrait favoriser la mobilité nationale.

一個可以促進國家流動性的特殊背景。机翻

16.Car l'un des engagements du candidat Macron était de relancer la mobilité sociale en France.

因為候選人麥克龍的承諾之一是恢復法國的社會流動性。机翻

17.à Bruxelles, il y a quand même une certaine offre de mobilité qui est proposée.

在布魯塞爾，仍有一定的流動性提議。机翻

18.Le ministre de la Mobilité encha?ne les interviews.

流動部長繼續(xù)接受采訪。机翻

19.Tous étaient rassemblés aujourd'hui pour dire non au plan de mobilité de la fonction publique.

他們今天聚集在一起，對公共服務流動計劃說不。机翻

20.Les assureurs nous demandent d'aller très vite puisqu'il faut assurer la mobilité des gens.

- 保險公司要求我們迅速采取行動，因為我們必須確保人們的流動性。机翻