日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le projet a re?u un accueil mitigé.

1.(這一)計劃所遇到的反應是模棱兩可的。

2.Dans d'autres régions, les résultats sont mitigés.

2.其他地區(qū)的發(fā)展情況有好有壞。

3.Les résultats obtenus jusqu'à présent ont été mitigés.

3.迄今為止，結果是好壞兼而有之。

4.Cependant les résultats macroéconomiques du pays ont été mitigés.

4.然而，該國宏觀經(jīng)濟表現(xiàn)好壞參半。

5.Les autres ont abouti à des résultats très mitigés.

5.在已作出判決的案件中，結果差異很大。

6.Certaines vues avaient cependant un pronostic plus mitigé.

6.但是，有人對這一預測持更為謹慎的看法。

7.On peut observer un bilan également mitigé pour les migrants.

7.在移民問題上也可以看到類似的進展與挫折相伴而行的情況。

8.Les quelques réponses re?ues à ce jour sont mitigées.

8.至今收到的少量答復也有喜有憂。

9.Pour le Groupe de Rio, le bilan est donc mitigé.

9.因此，對里約集團而言，成績表上好壞參半。

10.Sur le plan de la pérennité, les résultats sont donc mitigés.

10.因此，從可持續(xù)性的方面說，成果好壞參半。

11.En ce qui concerne l'accès humanitaire, la situation est mitigée.

11.至于人道主義準入，則情況有好有壞。

12.M. Akram (Pakistan) dit que les perspectives macroéconomiques mondiales sont mitigées.

12.Akram先生（巴基斯坦）說，全球宏觀經(jīng)濟前景是復雜的。

13.Malheureusement, l'incidence sur l'indice de pauvreté est encore mitigée.

13.不幸的是，這些努力對于減輕貧窮程度的影響仍然不夠。

14.Jusqu'à présent, les résultats de nos efforts ont été mitigés.

14.迄今，我們努力的成果參差不齊。

15.Le bilan de la mondialisation commerciale est donc mitigé à cet égard.

15.貿易驅動的全球化在這方面的記錄好壞參半。

16.La situation au sein du système des Nations Unies est également mitigée.

16.聯(lián)合國系統(tǒng)的情況也參差不齊。

17.Aujourd'hui, nous sommes à mi-parcours et les progrès en Afrique sont mitigés.

17.如今，我們已處于中間點，而非洲的進展情況則參差不齊。

18.Ces progrès sont néanmoins mitigés et de nombreux défis restent à relever.

18.但是進展情況參差不齊，仍然存在許多挑戰(zhàn)。

19.Selon?certaines d'entre elles, ces effets seraient mitigés ou incertains.

19.在一些情況下，所包括的影響好壞參半，有的則是無法確定。

20.Enfin, s'agissant de la situation socioéconomique, le tableau est aussi mitigé.

20.最后，社會經(jīng)濟狀況也參差不齊。

1.J'ai lu des avis assez mitigés sur la série.

我看了一些比較模糊的評價。

2.Donc, du coup, je suis mitigé.

所以我有點猶豫。

3.C’était maintenant la traduction mitigée de ses premières indignations.

現(xiàn)在他已從他最初的憤恨中變得平和了。

4.Dé?u par la dégustation, c'est mitigé.

我對品嘗結果感到失望，感覺很復雜。

5.(Voix off) Niveau repas, c'est un résultat mitigé pour notre ami toulousain.

（旁白）在菜品評分上，這位來自圖盧茲的朋友，結果有點參差不齊。

6.Le sentiment mitigé : ? Na ja. ? ? Mouais. ?

“Na ja?！笔堑?。

7.Un peu mitigée, après, j'ai franchement, j'ai tout donné sur l'épreuve.

有點兩極分化的感覺，不過我真的在這次比賽中傾盡全力了。

8.Moi je vais dire comme le temps en ce moment, on va dire mitigé ton bilan.

我要說的就像此時此刻的天氣，我要說的是你的結果好壞參半。

9.Je dirais que le bilan est mitigé.

我會說資產(chǎn)負債表好壞參半。机翻

10.Ce matin, les réactions des motards sont mitigées.

今天早上，騎車人的反應不一。机翻

11.Ben oui non, chef, c'est un peu mitigé.

嗯，是的，不，長官，它有點復雜。机翻

12.Et en Allemagne, les réactions sont mitigées, en demi-teinte.

在德國，反應是混合的，混合的。机翻

13.Ce matin, dans le camp républicain, ses supporters sont mitigés.

今天早上，在共和黨陣營中，他的支持者褒貶不一。机翻

14.A 3 jours de l'arrivée, le bilan des Fran?ais sur le Tour est plut?t mitigé?

距離終點還有3天，法國人在環(huán)法賽上的成績喜憂參半？机翻

15.L'élu de Vendée était favorable à un changement de nom, mais est aujourd'hui mitigé.

這位旺代的當選官員原本支持改名， 但現(xiàn)在態(tài)度猶豫。机翻

16.Cette famille, 3 enfants, près de Paris, est mitigée.

這個家庭有3個孩子，住在巴黎附近，是混血家庭。机翻

17.Je suis mitigée, mais dans l'ensemble, ?a va.

我有復雜的感覺，但總體來說還可以。机翻

18.Des réactions très mitigées en France après la remise d'un rapport sur la réforme des retraites.

在提交養(yǎng)老金改革報告后，法國的反應非常復雜。机翻

19.Et c'est mitigé parce qu'on a perdu, on est éliminées.

情況好壞參半，因為我們輸了，我們被淘汰了。机翻

20.Une peine exemplaire, mais des réactions mitigées chez les familles des victimes.

這是一個堪稱典范的判決，但受害者家屬的反應卻褒貶不一。机翻