日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Personne ne se hasarda à contredire le missionnaire, dont l'exaltation contrastait avec sa physionomie naturellement calme.

1.聽眾沒有一個人愿意冒險提出反對的意見，他那天生沉靜的面貌和他現(xiàn)在這種激憤的情緒形成一種強(qiáng)烈的對比。

2.Ils sont représentés par les Missionnaires franciscains de Marie.

2.他們由瑪利亞方濟(jì)各教會代理。

3.Avant l'indépendance, l'alphabétisation était assurée par les missionnaires.

3.在獨立之前，掃盲是由傳教士負(fù)責(zé)的。

4.Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.

4.秦淑儀傳道已于上周五返回加拿大，求神繼續(xù)保守她的腳步。

5.Au commissariat, l'auteur a été arrêté et est resté détenu avec les missionnaires.

5.他在警察所遭到逮捕并與這些傳教士關(guān)押在一起。

6.Cependant, presque toutes les écoles pré-primaires sont gérées par des missionnaires ou par des collectivités.

6.不過幾乎所有學(xué)前學(xué)校的辦學(xué)者都是傳教士或社區(qū)。

7.Les premiers missionnaires sont venus de Londres et ont été suivis par d'autres.

7.第一個傳教士來自倫敦，不久，其他傳教士步其后塵，紛至沓來。

8.Elles ont déclaré qu'elles ne savaient pas que 120 Lendu avaient trouvé refuge auprès des Missionnaires d'Afrique.

8.他們說，他們不知道非洲傳教會庇護(hù)了120個倫杜族人。

9.à Mea Shearim, des juifs ultra-orthodoxes auraient attaqué la résidence de trois chrétiennes suisses, qu'ils accusaient d'activités missionnaires.

9.在梅阿謝阿里姆區(qū)，一些極端的正統(tǒng)猶太教徒據(jù)說襲擊了三名瑞士籍基督徒的住宅，指控他們從事傳教活動。

10.Ils?ont également recommandé de faire en sorte que des missionnaires religieux n'entrent pas dans les territoires des peuples autochtones.

10.另一項建議是，應(yīng)禁止宗教傳教士進(jìn)入這些土著民族居住的領(lǐng)地。

11.Nombre de communautés religieuses soutiennent que les activités missionnaires visant à susciter des conversions font partie intégrante de leur foi.

11.許多宗教社團(tuán)聲稱，以教人歸依為目的的傳教活動是其信仰的核心所在。

12.Selon ECLJ, le Bhoutan s'est efforcé dernièrement de se montrer moins hostile à l'égard des chrétiens, en particulier des missionnaires.

12.據(jù)歐洲法律和司法中心指出，不丹最近作了努力，表明對基督徒、尤其是傳教士并不敵視。

13.Les activités missionnaires et autres formes de propagation de la religion font partie du droit de manifester sa religion ou ses convictions.

13.傳教活動和其他形式的宗教傳播活動，是表明個人宗教或信仰的權(quán)利的一部分。

14.Ces chiffres montrent que les missionnaires, prédicateurs et autres étrangers sont toujours plus nombreux à venir en Ukraine sur invitation des organisations religieuses.

14.上述數(shù)字顯示，在宗教組織邀請下進(jìn)入烏克蘭的外國傳教士、宣道士和其他人士的數(shù)目在增加。

15.Il est interdit d'agir pour convertir les adeptes d'une religion à une autre (de faire du prosélytisme), et de pratiquer une activité missionnaire.

15.禁止開展任何旨在促使信奉一種信仰的信徒改信另一種信仰（改宗）和其他傳教活動。

16.Le Père No?l dans son meilleur r?le, distribuant des cadeaux aux indigents et aux mourants avec les Missionnaires de la Charité, à Ahmedabad (Inde).

16.印度阿莫達(dá)班德地區(qū)的老人，扮演著他們的傳統(tǒng)角色，給窮人們分發(fā)禮物。

17.Les personnes qui cherchent refuge à l'étranger et prennent contact avec des missionnaires s'exposent à des sanctions sévères si elles sont renvoyées dans le pays.

17.在他國尋求庇護(hù)和與傳教士有聯(lián)系的人如果被送回國內(nèi)，可能受到嚴(yán)厲懲罰。

18.Ils vont aller au Mali en Afrique.Pasteur Lee vont rester là-bas plus long temps en tant que missionnaire.Prions pour que le Seigneur garde leur pas.

18.他們將會到非洲馬里去，李牧師會留在那里做宣教工作，請我們在禱告中記念他們的行蹤。

19.Le travail des organisations non gouvernementales et des missionnaires doit être loué, en particulier leurs efforts pour prendre soin des malades et des enfants vulnérables.

19.非政府組織和傳教士的工作，尤其是他們照顧病人和脆弱兒童的努力，必須受到贊揚(yáng)。

20.Cela dit, il arrive que des actions visant à convertir des personnes aillent au-delà des formes traditionnelles d'activités missionnaires ou de propagation de la religion.

20.然而，在一些情況下，某些旨在使人們改變信仰的行為超出了傳教活動或宗教傳播的傳統(tǒng)形式。

1.Le missionnaire décide de se rendre sur place et de tendre un piège à la créature.

傳教士決定去那里，并為這個生物設(shè)置一個陷阱。

2.C’est le petit nombre, et les missionnaires sont encore et trop souvent victimes de ces brutes.

很小的一部分人是，傳教士們經(jīng)常是這些野獸的受害者。

3.Avec des feuillets de la Bible ! Si c’est l’emploi qu’ils font des versets sacrés, je plains leurs missionnaires !

“用《圣經(jīng)》上撕下來的紙呀！如果那些神圣語言是專作這種用途的話，我真要為那些傳教士們叫屈，他們白費(fèi)心血了！

4.Une mesure souvent utilisée pour harceler les missionnaires chrétiens.

這項措施經(jīng)常被用來騷擾基督教傳教士。机翻

5.Le jeune américain serait un missionnaire chrétien qui aurait voulu essayer de convertir cette population tribale.

這位年輕的美國人將是一位基督教傳教士，他想嘗試改變這個部落人口。机翻

6.La missionnaire et le médecin américains traités avec un sérum expérimental, vont bien.

用實驗性血清治療的美國傳教士和醫(yī)生都很好。机翻

7.SB : En Ha?ti, toujours aucune nouvelle des missionnaires américains enlevés hier à la mi-journée.

SB：在海地，仍然沒有關(guān)于美國傳教士昨天中午被綁架的消息。机翻

8.Le missionnaire espagnol atteint du virus Ebola et rapatrié jeudi dernier à Madrid en provenance du Liberia, est décédé.

這位患有埃博拉的西班牙傳教士于上周四從利比里亞返回馬德里，現(xiàn)已死亡。机翻

9.ZK : La police ha?tienne a re?u des preuves de vie du groupe de missionnaires enlevés le 16 octobre.

ZK：海地警方從10月16日被綁架的傳教士那里收到了生命證據(jù)。机翻

10.Trois-Rivières en 1618 et Montréal en 1642, qui était à la base une colonie de missionnaire, dont le but était de convertir les sauvages.

1618年的三里弗斯和1642年的蒙特利爾，它最初是一個傳教士的殖民地，其目的是為了感化野蠻人。

11.La christianisation va ébranler les repères traditionnels, d'autant que les missionnaires vont former prioritairement les jeunes aristocrates, mais aussi s'associer à une noblesse qui préfère la collaboration à l'opposition.

基督教化將動搖傳統(tǒng)的基準(zhǔn)，特別是傳教士將主要培訓(xùn)年輕貴族，但也會與喜歡合作而不是抗議的貴族交往。

12.On sait que l'état fonctionne, les secours sont lancés, des ministres, certes des missionnaires, se sont rendus sur place, le président de la République y est allé.

我們知道國家在運(yùn)作， 救援行動已經(jīng)啟動，一些部長，雖然是臨時的，已經(jīng)前往現(xiàn)場， 共和國總統(tǒng)也去了。机翻

13.L'Espagne se mobilise pour tenter d'empêcher une propagation du virus Ebola après la contamination à l'h?pital d'une aide-soignante qui s'est occupé de deux missionnaires atteints de la maladie.

西班牙正在動員起來，試圖防止埃博拉病毒的傳播，因為一名護(hù)理人員在醫(yī)院受到污染，該護(hù)理人員照顧了兩名患有這種疾病的傳教士。机翻

14.Les puissances européennes ont donc exporté leurs systèmes économiques avec, pour les faire fonctionner, des hommes, des systèmes agricoles, des juristes et bien s?r des missionnaires et des soldats.

因此，歐洲列強(qiáng)輸出了他們的經(jīng)濟(jì)體系，使人類，農(nóng)業(yè)系統(tǒng)，律師，當(dāng)然還有傳教士和士兵發(fā)揮作用。机翻

15.Cette aide-soignante de 40 ans est a été en contact dans le cadre de son travail avec deux missionnaires qui sont morts de la fièvre hémorragique après leur rapatriement d'Afrique.

這位40歲的護(hù)理人員在工作中一直與兩名傳教士保持聯(lián)系，他們在從非洲遣返后死于出血熱。机翻

16.Personne ne se hasarda à contredire le missionnaire, dont l’exaltation contrastait avec sa physionomie naturellement calme. Mais, sans doute, sa colère s’expliquait par ce fait que le Mormonisme était actuellement soumis à de dures épreuves.

聽眾沒有一個人愿意冒險提出反對的意見，他那天生沉靜的面貌和他現(xiàn)在這種激憤的情緒形成一種強(qiáng)烈的對比。顯然，他的憤怒也是可以理解的。因為當(dāng)時摩門教正在受著嚴(yán)重的摧殘。

17.Un peu moins de 20 ans après sa mort et 13 ans après avoir été proclamé bienheureuse par Jean-Paul II, la fondatrice des religieuses Missionnaires de la charité sera donc portée sur les autels.

在她死后不到20年，在被約翰·保羅二世宣布祝福13年后，慈善宗教傳教士的創(chuàng)始人將因此被帶到祭壇上。机翻

18.L'infirmière de 44 ans devrait recevoir des soins avec un sérum développé grace à Soeur Paciencia, une missionnaire qui a survécu à la maladie au Libéria. Il est confirmé qu'elle est dans un état stable.

這名44歲的護(hù)士預(yù)計將接受血清治療，這要歸功于在利比里亞幸存下來的傳教士帕西恩西亞修女。經(jīng)證實，病人病情穩(wěn)定。机翻