日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Lorsque le convoi est passé devant l'h?tel St.?George dans la rue Minet el-Hosn, une énorme explosion s'est produite, qui a provoqué la mort de M.?Hariri et d'autres personnes.

1.當(dāng)車隊經(jīng)過Minae Al-Hosn大街的St. George飯店時,發(fā)生了巨大爆炸,導(dǎo)致哈里里先生和其他人死亡。

評價該例句:好評差評指正

2.Lorsqu'il a tourné à gauche pour s'engager dans la rue Minet el-Hosn, il s'est rendu compte que la rue était coupée juste devant l'h?tel St.?George, en face de la banque HSBC, qu'il y avait des travaux, comme en témoignaient notamment deux bouches d'égout ouvertes devant le St.?George, et qu'il se trouvait là des ouvriers et des militaires.

2.當(dāng)他左轉(zhuǎn)開上Minae Al-Hosn時,他發(fā)現(xiàn)St.George旅館前面對著HSBC銀行的道路是封閉的,正在進行某些道路工程,包括打開了St.George旅館前面的兩個檢修孔,有一些工人和軍事人員在那里。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Palmashow

1.Kss Kss Kss JE SUIS GROS MINET

我是大肥貓

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

2.Parce qu'elle court à la voile, la minette.

- 因為她在風(fēng)帆下奔跑,小貓。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

3.Il doit y avoir un peu de Patron-Minette là-dedans.

“這里多少有點貓老板的手腳?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

4.On croyait deviner que ces hommes étaient affiliés à Patron-Minette, dont on avait coffré deux chefs, Babet et Gueulemer.

他們猜測這些人加入了貓老板,他們的兩大巨頭巴伯和海嘴被關(guān)進了監(jiān)獄。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Patron-Minette, dit-il. J’ai en effet entendu prononcer ce mot-là.

“貓老板,”他說,“對,我聽到他們提到這個名稱?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

6.Ce destinataire n’était rien moins que Babet, l’une des quatre têtes de Patron-Minette.

那收件人正是巴伯,貓老板的四巨頭之一。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

7.Lacenaire fit cette réponse, énigmatique pour le magistrat, mais claire pour la police : — C’est peut-être Patron-Minette.

拉色內(nèi)爾回答了這樣一句官員不懂、警察有數(shù)的話:“也許是貓老板?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Le juge d’instruction avait trouvé utile de ne point mettre un des hommes de la bande Patron-Minette au secret, espérant quelque bavardage.

裁判官覺得在貓老板匪幫那一伙中間,有一個人可以不坐牢,這樣做有好處,希望能從他那里聽到一點口風(fēng)。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
La nausée

9.Brion, Minette, Grelot, Lefebvre, le Dr et Mme Pain, Bordurin lui-même, peint par son fils Pierre Bordurin.

Brion、Minette、Grelot、Lefebvre、Dr. 和 Pain 夫人、Bordurin 本人,由他的兒子 Pierre Bordurin 繪制。机翻

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Cette appellation, Patron-Minette, venait probablement de l’heure à laquelle leur besogne finissait, l’aube étant l’instant de l’évanouissement des fant?mes et de la séparation des bandits.

這名稱,貓老板,也許是指他們活計結(jié)束的時刻天剛蒙蒙亮,正是鬼魂消散,匪徒分手的時候。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

11.Les cheveux blancs et bien peignés, droit et sévère dans ses vêtements de coupe militaire, il appelait les chats d'un ? Minet, minet ? , à la fois distant et doux.

他長著滿頭梳得很整齊的銀發(fā),穿一身軍裝式的衣裳,顯得挺拔而又樸實無華。他用冷淡然而溫和的聲音呼喚那些小貓:" 貓咪,貓咪!"

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com