日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le militantisme et le terrorisme sont-ils ma?trisés ou se propagent-ils?

1.好戰(zhàn)行為和恐怖主義是否得到遏制，或是還在蔓延？

2.La citoyenneté peut être légitimement refusée lorsqu'il y a danger de militantisme.

2.在存在軍事威脅的地方，拒絕公民身份或許是合法的。

3.La région occidentale de Porto Rico a toujours manifesté un militantisme et un patriotisme intenses.

3.一直以來(lái)，西部地區(qū)都是激進(jìn)主義和愛(ài)國(guó)主義高漲的地區(qū)之一。

4.Simultanément, on a commencé à sévir contre les groupes qui fomentent la violence et le militantisme.

4.同時(shí)，已開(kāi)始鎮(zhèn)壓煽動(dòng)暴力和軍事行為的集團(tuán)。

5.S'agissant de l'Ouganda, le rapport est plein d'éléments de militantisme politique qui se substituent à la persuasion.

5.在有關(guān)烏干達(dá)的地方，報(bào)告摻雜著政治激進(jìn)主義而不是倡導(dǎo)。

6.Un système d'échange de renseignements a également été mis en place afin de lutter contre le militantisme.

6.還作出情報(bào)分享的安排，以打擊武裝分子的活動(dòng)。

7.Il existe en effet une longue tradition de militantisme social et politique dans les monastères du pays.

7.實(shí)際上，該國(guó)的寺院自古以來(lái)就有社會(huì)和政治斗爭(zhēng)傳統(tǒng)。

8.La montée du militantisme en Afghanistan est directement liée à l'accroissement non ma?trisée des stupéfiants dans ce pays.

8.阿富汗境內(nèi)好戰(zhàn)勢(shì)力抬頭，與當(dāng)?shù)囟酒穯?wèn)題無(wú)限制增長(zhǎng)有直接的聯(lián)系。

9.L'engagement et le militantisme de la hiérarchie sont indispensables pour faire valoir le principe de la ??tolérance zéro??.

9.特派團(tuán)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層的承諾和積極參與對(duì)宣傳零容忍政策至關(guān)重要。

10.Plus ils y restent, plus leur militantisme est exacerbé par des questions telles que les droits fonciers et de propriété.

10.他們?cè)谀抢锎臅r(shí)間越長(zhǎng)，由于土地權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)等問(wèn)題而增強(qiáng)的、爭(zhēng)斗激情就越高漲。

11.Quelle que soit la conception que l'on se fait du militantisme industriel, il faut qu'il?s'inscrive dans un contexte macroéconomique propice.

11.不論采取何種做法利用積極主動(dòng)的產(chǎn)業(yè)政策，同樣重要的是，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)扶持性的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境中奉行此種政策。

12.Le militantisme politique a continué de se développer dans les universités au cours des mois précédant les élections présidentielles de juin.

12.在6月份舉行總統(tǒng)選舉前的幾個(gè)月里，校園內(nèi)的學(xué)生政治運(yùn)動(dòng)有增無(wú)減。

13.Parmi les formes alternatives de participation, on peut citer, à?l'heure actuelle, le?militantisme judiciaire, le journalisme d'investigation, la?société civile et les?réseaux mondiaux.

13.今天，其他形式的參與包括司法行動(dòng)主義、追查真相的媒體、民間社會(huì)和全球網(wǎng)絡(luò)。

14.Ces relations sont renforcées par l'entremise de l'ONU alors que le militantisme s'exacerbe dans le dialogue entre les cultures et les religions.

14.當(dāng)不同文化和宗教之間對(duì)話的調(diào)子正在變得更加好斗時(shí)，這種關(guān)系通過(guò)聯(lián)合國(guó)得到加強(qiáng)。

15.L'histoire nous enseigne que, dans bien des cas, le désarmement par la force est contre-productif et peut déboucher sur des actes de militantisme.

15.歷史告訴我們，在許多情況下，以武力促使進(jìn)行裁軍將適得其反，并可能導(dǎo)致敵對(duì)態(tài)度。

16.Cette tendance, lorsqu'elle est mal per?ue, peut jouer contre la compréhension et la coopération, encourageant ainsi le militantisme parmi les peuples et les sociétés.

16.這種趨勢(shì)如果令人不快的話，就會(huì)破壞理解與合作，導(dǎo)致各個(gè)社會(huì)和民族間的交戰(zhàn)。

17.La?Rapporteuse spéciale a re?u des allégations et des informations concernant de nombreux cas de femmes détenues arbitrairement pour cause de militantisme politique ou journalistique.

17.特別報(bào)告員收到的指控和資料，涉及到許多婦女因積極從事政治或新聞報(bào)道活動(dòng)而遭任意拘留的案件。

18.Il est d'une importance cruciale que la stabilité soit préservée et que l'Autorité palestinienne soit habilitée à lutter avec succès contre le militantisme et l'extrémisme.

18.重中之重是維持穩(wěn)定和增強(qiáng)巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)的力量，以成功對(duì)付好斗精神和極端主義。

19.Un membre du Conseil national a pris la parole lors du lancement de la campagne nationale intitulée ??Seize jours de militantisme contre la violence sexiste??.

19.厄瓜多爾土著婦女全國(guó)理事會(huì)一位成員發(fā)言宣布，在全國(guó)開(kāi)展“以行動(dòng)消除性別暴力16日”運(yùn)動(dòng)。

20.La campagne de sensibilisation, qui a débuté par une opération de 16 journées de militantisme contre la violence sexiste, intéressait 51 écoles dans tout le pays.

20.首先，在全國(guó)51個(gè)學(xué)校開(kāi)展了為期16天的打擊性別暴力運(yùn)動(dòng)。

1.Ce qui m'intrigue, c'est de savoir comment elle est tombée dans le militantisme à l'origine.

讓我感興趣的是她最初是如何陷入激進(jìn)主義的。机翻

2.On peut retracer l'origine de son militantisme ?

我們能否追溯他的激進(jìn)主義的起源？机翻

3.En 20 ans de militantisme associatif, Jér?me Faynel dit n'avoir jamais connu un tel déferlement de violence.

杰羅姆·費(fèi)內(nèi)爾 (Jér?me Faynel) 表示， 在 20 年的聯(lián)合行動(dòng)中，他從未經(jīng)歷過(guò)如此猛烈的暴力事件。机翻

4.Un mythe, entretenu par ses proches à quelques kilomètres de là, dans la maison familiale, devenue lieu de pèlerinage et de militantisme.

一個(gè)神話，由他的親戚在幾公里外的家中維護(hù)，這已經(jīng)成為朝圣和行動(dòng)的地方。机翻

5.Elle l'a retrouvée, à 19 ans elle vit en colocation avec des amies de militantisme, elles sont parties cet été dans un voyage en train en europe, ...

她找到了她， 她 19 歲時(shí)和激進(jìn)主義的朋友住在一個(gè)室友里，他們今年夏天離開(kāi)去歐洲的火車(chē)旅行， .. .机翻

6.Aujourd'hui encore, l'abbé de l'épée est une figure du militantisme sourd, qui se bat pour les droits des personnes sourdes et malentendantes et contre les préjugés persistants sur la langue des signes.

即使在今天，埃佩仍然是聾人活動(dòng)家的代表人物，他為聾啞人和聽(tīng)力障礙人士的權(quán)利而奮斗，并反對(duì)對(duì)手語(yǔ)的持續(xù)偏見(jiàn)。

7.Cette flambée de violence?est due à un cocktail explosif connu, fait d'exaspération accumulée, du militantisme radical d'une nouvelle génération palestinienne, d'une colonisation sans entraves, et de politiciens israéliens au discours incendiaire.

這次暴力的爆發(fā)是由于累積的憤怒、巴勒斯坦新一代的激進(jìn)好斗、不受約束的殖民統(tǒng)治以及煽動(dòng)性的以色列政客組成的一種已知的爆炸性混合物造成的。机翻

8.Car lui aussi considère que la " liberté d'expression" est " aujourd'hui en danger" en Europe et en France, à cause de ce qu'il appelle le " harcèlement" du " militantisme de gauche et d'extrême gauche" .

因?yàn)樗舱J(rèn)為“言論自由” 在歐洲和法國(guó)“今天正受到威脅”，原因是所謂的“左翼和極左翼激進(jìn)主義的騷擾” 。机翻

9.Par rapport à ton combat, ton militantisme, ton activité, on verra comment tu définis ?a.

10.Donc je me suis frotté un petit peu à ce militantisme de très jeune age.