日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Fondée en 1997, la société est actuellement en Shenzhenbuji points (ancienne usine) et Merlin points (nouvelle usine) ont une usine.

1.公司成立于1997年，目前公司在深圳布吉關(guān)口（老廠）和梅林關(guān)口（新廠）各有一個(gè)工廠。

2.Dans l'ouest, Médecins sans frontières (MSF) et Merlin ont identifié et traité à ce jour plus de 3?000 enfants souffrant de malnutrition.

2.醫(yī)師無(wú)國(guó)界協(xié)會(huì)和醫(yī)救組織至今已在西部找到并治療了3 000多名營(yíng)養(yǎng)不良的兒童。

3.Pour des résultats contrastés, voir Blue Circle Industries Plc v. Ministry of Defense 3?All?ER et Merlin v. British Nuclear Fuels, Plc 3?All?ER 711.

3.相反的結(jié)果，可參看Blue Circle Industries Plc 訴 Ministry of Defence, 3 All ER和Merlin訴British Nuclear Fuels, Plc, 3 All ER 711。

4.Une série d'organisations non gouvernementales, dont Médecins du monde, MSF, Merlin, le CICR et la Croix-Rouge ivoirienne assurent des soins de santé et soutiennent les services médicaux dans l'ouest et le nord.

4.一批非政府組織，包括世界醫(yī)師協(xié)會(huì)、醫(yī)師無(wú)國(guó)界協(xié)會(huì)、醫(yī)救組織、紅十字委員會(huì)和科特迪瓦紅十字會(huì)一直在西部和北部提供醫(yī)療保健并向醫(yī)療設(shè)施提供支助。

5.à?l'heure actuelle, Merlin est financé principalement par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), l'Agence des états-Unis pour le développement international (USAID), le Ministère du développement international britannique (DFID) et Jersey Overseas Aid (JOA).

5.目前，梅林的資金主要來(lái)自于歐洲共同體人道主義辦事處（歐共體人道處）、美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署（美援署）、英國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署和澤西海外援助基金會(huì)。

6.Les principaux domaines d'intervention de Merlin sont la fourniture de médicaments et de matériels de laboratoire, la formation aux techniques cliniques et de laboratoire, la formation à la conduite des observations, l'éducation sanitaire et la recherche visant à lutter contre les maladies infectieuses, en particulier le paludisme, la typho?de, la brucellose et la maladie du charbon, ainsi que les réparations des laboratoires des centres de contr?le de la tuberculose de district dans la région de Khatlon.

6.梅林的主要活動(dòng)領(lǐng)域是提供藥物和實(shí)驗(yàn)室器材、進(jìn)行實(shí)驗(yàn)室和臨床技術(shù)以及觀察行為方面的培訓(xùn)、開(kāi)展健康教育工作和進(jìn)行防治傳染病，特別是瘧疾、傷寒、布魯氏菌病和炭疽病方面的研究，以及對(duì)哈特隆州的區(qū)結(jié)核病控制中心的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行維修。

1.Bon alors, il en est où Evan, avec Merlin l'Enchanteur ? - J'arrive, Jamy !

那么，Evan，梅林巫師怎么樣了？我來(lái)了，杰米！

2.Voilà qui vous vaudra l'Ordre de Merlin, deuxième classe.

“梅林爵士團(tuán)勛章，二級(jí)，沒(méi)問(wèn)題。

3.C'est aussi dans cette forêt que se cacherait Merlin l'Enchanteur.

傳說(shuō)梅林魔法師也藏身于這片森林中。

4.Je crois qu'il a re?u un rude coup en voyant qu'il allait perdre l'Ordre de Merlin.

我想他得不到梅林爵士團(tuán)勛章了，這對(duì)他是一大打擊。

5.Deux long-métrages d'animation sortent au début des années 1960 : Les 101 dalmatiens et Merlin l'enchanteur.

20世紀(jì)60年代初上映了兩部動(dòng)畫(huà)電影：《101斑點(diǎn)狗》和《石中劍》。

6.Papa me l'a raconté: l'Ordre de Merlin, première classe, et un doigt de son fils dans une bo?te.

爸爸告訴我——是梅林爵士勛章，一級(jí)，還有就是盒子里裝著的小矮星彼得的手指。

7.Les Merlins des Temps modernes iront dormir dans des cabanes dans les arbres, à Di Han.

當(dāng)今時(shí)代的魔法師們?cè)谏掷锏穆依锩嫘菹ⅰ?/p>

8.Et enfin, j'te présente la toute nouvelle " Merlin Mobile" .

最后，我向您介紹全新的" Merlin Mobile" 。机翻

9.Si vous vous souvenez du dessin animé Merlin l'Enchanteur de Walt Disney, c'est plus ou moins l'histoire de L'épée des rois qui est racontée.

如果你還記得迪士尼的《梅林傳奇》動(dòng)畫(huà)片，這基本上就是國(guó)王之劍的故事。

10.Viviane, qui est aussi appelée la Dame du Lac, apprend les secrets et les tours de magie de Merlin l'enchanteur, qui perd peu à peu ses pouvoirs.

薇薇安，又叫湖之夫人，她習(xí)去梅林那些魔術(shù)的秘密，梅林正在逐漸失去他的能力。

11.Oh, mais je crois que c'est la fameuse " Merlin Mobile" !

哦，但我認(rèn)為這是著名的" 梅林手機(jī)" ！机翻

12.Ils l'ont également limogé de son poste de président-sorcier du Magenmagot – la Haute Cour de justice des mages – et on parle même de lui retirer l'Ordre de Merlin, première classe.

他們給他降了級(jí)，他不再是威森加摩——就是最高巫師法庭——的首席魔法師，他們還在討論收回他的梅林爵士團(tuán)一級(jí)勛章?！?/p>

13.Black a été emmené par vingt sorciers de la brigade magique et Pettigrow a été décoré de l'Ordre de Merlin, première classe, à titre posthume, ce qui a représenté, je crois, un certain réconfort pour sa pauvre mère.

“布萊克被魔法法律執(zhí)行隊(duì)的二十名巡邏員帶走了，小矮星彼得則得到了一級(jí)梅林爵士勛章。我想這對(duì)他可憐的媽媽多少算是安慰吧。

14.– Voilà qui vous vaudra l'Ordre de Merlin, deuxième classe.

15.?a aurait pu faire une bonne cachette pour Merlin.

這對(duì)梅林來(lái)說(shuō)，可能是個(gè)很好的藏身之處。

16.Allez Merlin, fais le coup du parapluie ! T’es prêt ? 1, 2, 3 !

Merlin，上！像雨傘一樣！準(zhǔn)備好了嗎？1、2、3！

17.Tiens Merlin, ?a c’est de la méditerranée 1972, très belle année, un grand cru.

Merlin，快看，這是1972年的地中海海水，年份超棒，來(lái)自大型產(chǎn)區(qū)。

18.Et, déposant son merlin dans un coin, il suivit la Thénardier.

他把板斧放在屋角，便跟著德納第大娘往外走。

19.C’était la face de l’homme au merlin.

這便是那個(gè)拿板斧的人的臉。