日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ils emploient donc des mercenaires pour commettre des actes terroristes.

1.這些單位利用雇傭軍實(shí)施恐怖行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Malgré le développement des activités mercenaires, la figure du mercenaire traditionnel subsiste.

2.傳統(tǒng)的雇傭軍依然是雇傭軍活動(dòng)擴(kuò)大的原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Elles ne sont pas toutes imputables à des mercenaires, mais peuvent l'être.

3.所有這類型的活動(dòng)不是全部都由雇傭軍執(zhí)行,但其他一些卻是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il s'agit donc d'actions terroristes menées à bien par un mercenaire.

4.這些恐怖主義行動(dòng)均屬于雇傭軍行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La définition portait sur l'individu mercenaire mais ne visait pas les sociétés mercenaires.

5.定義確定了雇傭軍,但是沒(méi)有提到性質(zhì)為雇傭軍的公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le Gouvernement détient aujourd'hui plus de 40?mercenaires taliban qu'il a faits prisonniers.

6.阿富汗政府俘虜了40名塔利班雇傭兵,這些人目前在押。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.C'est dans cette dernière ville que se recrutent les mercenaires qui participent au trafic.

7.參與走私的雇傭軍則是在倫敦招募。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.C'est dans cette dernière ville que se recrutent les mercenaires qui participent à ce trafic.

8.參與走私的雇傭軍則是在倫敦招募。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ces mercenaires portaient eux aussi des tenues de combat.

9.這些雇用兵也身穿作戰(zhàn)服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les mercenaires participent très activement au trafic d'armes.

10.雇傭軍積極地參與了軍火販運(yùn)并充當(dāng)使用出售的戰(zhàn)爭(zhēng)物資的教官。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La définition de mercenaire en droit international est hautement problématique.

11.國(guó)際法中的雇傭軍定義,就其本身而論,很成問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.En général, les activités mercenaires ne sont pas spontanées.

12.總之,雇傭軍活動(dòng)不是自發(fā)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Cette force rebelle emploie le plus grand nombre de mercenaires.

13.這支反叛部隊(duì)是雇傭軍的最大雇主。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La?nature criminelle des activités mercenaires est totalement occultée.

14.雇傭軍活動(dòng)的罪惡性質(zhì)是隱蔽的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Naturellement, les mercenaires ne sont pas étrangers à ces activités délictueuses.

15.雇傭軍理所當(dāng)然地不會(huì)置身于這些犯罪行為之外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le mercenaire n'est rien d'autre qu'un professionnel du crime.

16.雇傭軍不是別的,是職業(yè)罪犯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les mercenaires n'ont pas la moindre conscience ni la moindre morale.

17.雇傭軍完全不顧良心和道德。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le problème des mercenaires retient lui aussi l'attention de la CEDEAO.

18.雇傭軍問(wèn)題也已引起西非經(jīng)共體重視。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La présence de mercenaires a été signalée dans plusieurs de ces conflits.

19.在這些沖突中,看到雇傭軍的蹤影。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Cet article ne permet pas de mieux cerner la notion de mercenaire.

20.因此,對(duì)雇傭軍概念沒(méi)有作任何重大修改。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

1.Des bousiers mercenaires qui ont quand même mis 15 ans à régler le problème.

雇傭的糞甲蟲(chóng)們花了15年時(shí)間才解決這個(gè)問(wèn)題。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)人眼中的瑞士

2.A partir de là, plein de pays en Europe ont commencé à embaucher des Suisses comme mercenaires.

從那時(shí)起,歐洲許多國(guó)家開(kāi)始雇傭瑞士人作為雇傭兵。

「法國(guó)人眼中的瑞士」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.Les Romains résistent bien plus que prévu, et leurs mercenaires, des cavaliers germains, foncent dans le tas.

羅馬人的抵抗比預(yù)想的要強(qiáng)得多,他們的雇傭兵——日耳曼騎兵直接沖進(jìn)了戰(zhàn)場(chǎng)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

4.Ces temps troubles sont l’age d’or de mercenaires d’élite spécialisés dans le renseignement : les ninjas.

這個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)代是精英情報(bào)雇傭兵的黃金時(shí)代:忍者時(shí)代。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集

5.Bamako considère donc qu'il s'agit de mercenaires et compte les juger comme tel.

因此,巴馬科認(rèn)為他們是雇傭軍,并打算以此來(lái)評(píng)判他們。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

6.Mais un jour, tandis que je touchais au but, une bande de mercenaires wolofs me fit prisonnier et me séquestra.

但有一天,當(dāng)我快要成功時(shí),一伙沃洛夫雇傭兵抓住了我,把我囚禁起來(lái)。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

7.Chaque soldat, y compris les mercenaires suisses, avaient donc un billet de logement, que les gens ne pouvaient pas refuser.

每個(gè)士兵,包括瑞士雇傭兵,都有一個(gè)住處,人們不能拒絕。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集

8.Moscou les accuse d'être des mercenaires.

莫斯科指責(zé)他們是雇傭軍。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

9.Il s'agit de mercenaires de Wagner.

這些是瓦格納的雇傭兵。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

10.T'es un mercenaire, fais ton boulot !

你是個(gè)雇傭兵,好好干!机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2

11.Nous avons assez d'argent pour payer des mercenaires et constituer une petite armée.

— 我們有足夠的錢(qián)雇傭雇傭兵, 組建一支小軍隊(duì)。机翻

「Jeanne d'Arc (圣女貞德) A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LEGEND

12.D'accord, c'est une bo?te de mercenaires ?

好吧,這是一個(gè)雇傭兵箱?机翻

「LEGEND」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

13.Des mercenaires du groupe Wagner pourraient également être impliqués.

瓦格納集團(tuán)的雇傭軍也可能參與其中。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集

14.Ils ne sont ni terroristes, ni mercenaires, affirme leur famille.

他們的家人說(shuō),他們既不是恐怖分子也不是雇傭軍机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

15.Donc, on n'est pas très loin du mercenaire.

所以,我們距離雇傭兵已經(jīng)不遠(yuǎn)了。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

16.Il est le 1er et le seul ancien mercenaire de Wagner à parler à visage découvert.

- 他是第一個(gè)也是唯一一個(gè)不露臉說(shuō)話的前瓦格納雇傭兵。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

17.Mais que devient le contingent de mercenaires jadis engagés en Ukraine?

但是以前在烏克蘭作戰(zhàn)的雇傭軍隊(duì)伍怎么樣了呢?机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

18.A Bakhmout, il se met en scène devant les cadavres de ses mercenaires.

在巴赫穆特,他站在舞臺(tái)上,站在雇傭兵的尸體前。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

19.Mais le chef des mercenaires de Wagner a reconnu cet après-midi la percée ennemie.

但是瓦格納雇傭兵的首領(lǐng)在今天下午認(rèn)出了敵人的突破口。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2023年5月合集

20.On connait la suite avec la création de Wagner, officine de désinformation et de mercenaires.

我們知道隨著瓦格納的創(chuàng)建, 一家虛假信息和唯利是圖藥店接下來(lái)發(fā)生了什么。机翻

「Géopolitique franceinter 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com