1.Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.真人慢速
1.河豚在受到威脅的時候就會變得巨大。
2.Le patron l'a menacé de le renvoyer.
2.老板威脅要開除他。
3.Les océans sont menacés par la pollution.
3.海洋被污染所威脅。
4.Les jeunes sans emploi sont menacés plus que les autres par la marginalisation et l'exclusion.
4.同時青年失業(yè)的個人代價(jià)和社會代價(jià)也很高。
5.Dehors, l'auteur a été menacé et mis au sol par deux policiers.
5.在店外,提交人受到兩名警察的威脅,并被推倒在地。
6.On a également menacé le fils de l'auteur d'arrêter ses parents s'il refusait d'avouer.
6.他的兒子還受到威脅說,如果不認(rèn)罪,他的父母也會被逮捕。
7.Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.
7.他們威脅男孩,不得向任何人透露一個字。
8.Les moyens de subsistance de toute la population sont soudain menacés.
8.全體民眾的生計(jì)立刻受到威脅。
9.Bon nombre des territoires et des états menacés de disparition sont membres du Commonwealth.
9.可能因環(huán)境原因而消失的領(lǐng)土和國家有許多是英聯(lián)邦成員。
10.M.?Khalilov s'est de nouveau enfui; la bande a?alors menacé ses parents de les assassiner.
10.Khalilov先生再度逃脫,該團(tuán)伙因此威脅要?dú)⒑λ母改浮?/p>
11.Le principe de l'autodétermination est menacé par l'Algérie.
11.自決原則有被阿爾及利亞濫用的可能。
12.Les progrès accomplis en matière d'approvisionnement en eau sont de plus en plus menacés.
12.在擴(kuò)大供水普及率方面取得的成果日益受到威脅。
13.Elles avaient menacé sa fille et demandé à parler à son mari.
13.他們曾經(jīng)威脅過她的女兒,并要求跟她的丈夫談話。
14.Ils ont menacé de la mutiler et de la tuer.
14.這些官員威脅說要肢解她殺死她。
15.La Serbie est au nombre des pays les plus menacés par les changements climatiques.
15.塞爾維亞是受氣候變化威脅影響最重的國家之一。
16.Les gouvernements menacés d'activités volcaniques ont souligné que ce domaine méritait une attention soutenue.
16.可能出現(xiàn)火山爆發(fā)的國家已強(qiáng)調(diào)需要持續(xù)注意這一地區(qū)。
17.Des prêtres ont également été menacés quand ils ont essayé d'aider des civils lendu.
17.試圖幫助倫杜族平民的牧師也受到威脅。
18.Les récifs coralliens, qui sont des écosystèmes marins particulièrement riches, sont également menacés.
18.珊瑚礁是受到威脅的特別豐富的海洋生態(tài)系統(tǒng)。
19.Il?aurait également été menacé de représailles contre sa mère s'il refusait de coopérer.
19.他受到威脅,如果不合作就對他的母親進(jìn)行報(bào)復(fù)。
20.Ils ont menacé de br?ler son corps ainsi que la maison.
20.他們威脅要燒掉他的尸體及整個房屋。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.?a signifie " qui est menacé de disparition prochaine" .
“意思就是:有很快就會消失的危險(xiǎn)。”
2.Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海洋也,被巨型油船的事故威脅著。
3.Plus de 180 pays ont signé un accord international qui protège les animaux menacés.
有超過180個國家簽訂了保護(hù)瀕危動物的國際協(xié)議。
4." qui est menacé de disparition prochaine " .
“有很快就會消失的危險(xiǎn)?!?/p>
5.Le Soudan, et notamment le Soudan du Sud, est également très menacé.
蘇丹,尤其是南蘇丹也面臨嚴(yán)重威脅。
6.C'est Julien et David qui sont menacés cette semaine.
這周是朱利安和大衛(wèi)面臨淘汰的風(fēng)險(xiǎn)。
7.Cette fois-ci, les intérêts anglais sont trop menacés.
這一次,英國的利益受到了太大的威脅。
8.Malheureusement, l'archipel est menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique.
不幸的是,由于全球變暖,該群島正受到海平面上升的威脅。
9.La Méditerranée est devenue l'un des espaces marins les plus menacés au monde.
地中海已成為世界上受威脅最嚴(yán)重的海洋區(qū)域之一。
10.Eh bien ! sommes-nous menacés d’un nouveau régime de la Terreur ? demanda l’autre.
“是不是新的恐怖時期又到了?”又一個人問。
11.Mais on t'a jamais menacé nous, je sache !
據(jù)我所知我們并沒有威脅到你安全好嗎!
12.Mais, se sentant menacé, il est obligé de quitter l'Allemagne pour les états-Unis.
但是,由于感覺受到威脅,他被迫離開德國前往美國。
13.Mais sais-tu quel animal est encore plus menacé que le rhinocéros? La licorne!
但你知道哪種動物比犀牛更瀕臨滅絕嗎?獨(dú)角獸!
14.En ce moment, c'est près de 24 000 animaux qui sont classés comme étant menacés.
目前約有24000種動物被列為瀕危動物。
15.L'un des rhinocéros les plus menacés est le rhinocéros de Sumatra.
犀牛中的一種最受威脅的是蘇門答臘犀牛。
16.Il n'est pas venimeux, mais il est capable de mordre s'il se sent menacé.
它沒有毒液,但如果感到受到威脅,它會咬人。
17.Le domaine des colons était donc menacé d’un immense danger.
居民們的領(lǐng)地現(xiàn)在面臨著嚴(yán)重的危險(xiǎn)了。
18.Il peut alors vous attaquer juste parce qu'il se sent menacé.
它可能會攻擊您,只是因?yàn)樗X得受到威脅。
19.Ce type d'escargots est menacé de disparition en France.
這種蝸牛在法國瀕臨滅絕。
20.C'était le Veritaserum qu'il avait un jour menacé Harry d'utiliser contre lui.
就是他在課堂上威脅哈利時提到過的吐真劑。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋